Search
#北雙策展人專訪 #你我不住在同一星球上
自本屆台北雙年展策展人 #布魯諾拉圖（Bruno Latour）與 #馬汀圭納（Martin Guinard）去年確立策展主題「你我不住在同一星球上」以來，整個世界持續發生著重大而影響深遠的變化；公眾計畫策展人 #林怡華 加入策展團隊以及豐富的公眾計畫規畫陸續成型，成為本屆北雙「接地氣」的重要策略。近年來針對生態政治已有諸多討論和行動的台灣，由西方策展人主導的本屆北雙如何與在地緊密結合？截至截稿前本屆北雙尚未開幕，我們先行專訪三位有著明確分工的策展人，了解這一策展過程中的層層思考與實踐。
📌2020台北雙年展展覽直擊>>https://bit.ly/39rlKjV
#快訊
「#2020台北雙年展」日前已宣布由法國知名社會學家、哲學家布魯諾．#拉圖（Bruno Latour）與學者馬汀．#圭納（Martin Guinard）共同擔任策展人。兩位策展人今日於 #北美館 共同宣布「2020台北雙年展」展題為「#你我住在不同的星球上：外交新碰撞」。拉圖對於策展概念的說明時表示展覽企圖透過展覽將我們居住的星球和我們取得資源的星球重新連結起來，思考我們對於地球本質到底是什麼，有哪些差異的看法與觀看方式，在未來的展覽終將處理這樣的的斷裂。
#2020年台北雙年展 策展人名單由當代哲學名宿布魯諾．拉圖和「超級新人」馬汀．圭納德林擔綱，在宣告的第一時間，你是不是也被拉圖的光芒吸引？但，一屆又一屆過去，台灣的雙年展國際策略為何？北雙的策展機制是什麼？定位又是什麼？恐怕，#我們從未當代過
【認真玩】2020台北雙年展 | 嚴肅的玩笑 |《你我不住在同一個星球》// 李長潔
.
前往2020台北雙年展，台北的天空陰冷，以《你我不住在同一個星球》（You and I Don't Live on the Same Planet）為主題的北美館，並沒有明顯的國際性藝術大展的氣氛，灰白色的天空與牆面，灰白色的大廳與主視覺，一切像是某種策略性的低調，迫使著「台灣人」體驗著在「全球」疫情爆炸時，還能舉辦藝術大展的那種奢華。甚至懷疑，這雙年展，是不是策展人Bruno Latour的一個嚴肅的玩笑。
.
▓ #知識論的改革實驗及其展演
.
Bruno Latour，當代重要的人類學家、哲學家、社會學家，70年代後期開始，根據科技與社會的交纏關係，展開整個人類智識知識論的規劃，提出行動者網絡理論，重新思考啟蒙時代以來的人文主義，甚至是「有人以來」的人類主義，重新納入多重行動者的視域與軌跡，試圖在《實驗室生活》、《科學在行動》、《巴斯德的實驗室》、《我們從未現代過》、《激情的經濟學》、《面對蓋婭》等一系列的思想實驗與批判裡，獲得一點點解放「眾生」的機會。
.
因為Latour的巨型-微型理論的裝置，與他無比的雄心，他的策展論述，看起來就是有種「救贖性」。已經好幾年了，幾乎每一次的大型展覽，都呈現滿滿的末日主義，藝術家與觀眾聯合起來懷舊、批評與哀悼。Latour帶著點科幻意味的拓樸學圖式策展，很容易讓人以為是一種微中二的救贖性，但其根本應該是用力跳離知識思辨與實踐框架的試圖。
.
▓ #全球的否定的辯證法
.
《你我不住在同一個星球》共分成「全球化星球」、「維安星球」、「脫逃星球」、「另類重力星球」、「實體星球」五個天文體，五個天文體被鑲嵌在一場向量不同的星（全）球解離當中。Latour式的「全球的否定的辯證法」倒轉、抽空、吸收了人類世界裡的所有主題，將我們吸入充滿矛盾的網絡當中，我們再也無法依靠前方的未來，標定逃逸的路線。我在想，這是否也是我看不是很懂這次展覽的緣故，所有的定義、展示、證明、翻譯都暫時失效了，這個失效可能發生在任何一個層次上：觀賞者、藝術家、策展者。
.
撇開知識論的難題。到底這展覽好不好看呢？
.
▓ #嚴謹的審美
.
有幾個作品在藝術性與理論性上，都算是嚴謹又精采，挺奇怪的，嚴謹居然成為藝術批評的論斷之一，說明了當代藝術「跨域」的性質。例如在「實體星球」部分，領土仲介所的《變動的海洋》（Oceans in Transformation, 2020），他用 資料視覺化的方式，模擬 / 詮釋了敏感的海洋資料軌跡，資料數據的「量」的概念，變成了一種兼具審美與分析的溝通。
.
▓ #體驗行動者的網絡
.
《跨物種影像交會》（Interspecies Cinematic Encounters, 2020），則在諾大的黑色展場空間中，透過大型的鋼架組構裝置，架構出多重世界與複數行動者的觀賞體驗，人類、動物、植物、礦物、水、霧霾、鬼魂、精靈等，在其間互相接觸、調解、感染、融合、轉化彼此。某個程度上，雖然沒有很多，但在佈展上算是比較奇觀而複雜，觀眾似乎可以體驗到行動者網絡理論的表面意涵。
.
▓ #辯證劇場與概念地景
.
最精采的作品，莫過於《質量／彌撒》（Mass, 2020）的物理學 / 哲學辯證劇場，藝術家在展場打造出一個由影像、光線、聲音、道具所構成的思想劇場，你可以步行穿梭於概念地景中，參與影片中物理學家的哲學對話，探索當代物質性之辯論：對立的兩個物理理論模型，無限大（相對論）和無限小（量子物理學），那是不存在於相同世界的兩種現實。
.
▓ #作品之外的作品
.
最後，令我關注的焦點，盡然很常發生在非展示場域中。像是比以往更加不明顯、更加低調的展場設計，完全剝除藝術展覽肩負大眾娛樂與教育的目標，回到一種思想與實作的集合體實驗上，如「協商劇場」（Théâtre des négociations）的運行。
.
另外，如關閉電源的二樓電梯，讓觀眾自行用身體力量，步上二樓階梯。然後，在二樓展覽開始處，觀眾先看到的居然不是《你我不住在同一個星球》的策展主題，而是「參觀須知」：戴口罩、勤洗手、保持1.5公尺以上距離。你的全球「不是」/「就是」你的全球，深深的、日常的、真切的反諷啊~ 比作品還精彩（誤）
|
#官方網站：https://www.taipeibiennial.org/2020
|
#值得去看個5次
#比天能燒腦
#但天能我真的睡著
【2020 台北雙年展2020 Taipei Biennial】 #首波參展藝術家名單公布 #公眾計畫大 ... 兩位策展人強調將展覽空間轉化為實踐場域，邀請到臺灣在地社群網絡經驗豐富的# ... ... <看更多>
2020台北雙年展策展人 在 [心得] 2020台北雙年展你我不住在同一星球上- 看板museum 的必吃
【展覽名稱】2020台北雙年展《你我不住在同一星球上》
【展覽地點】台北市立美術館
【展期】2020/11/21至2021/3/14
【票價】全票 30元；優待票 15元。
==============================================================================
Medium好讀版：https://reurl.cc/OXEn9y
從策展概念的介紹，就可以看出來這個展覽的風格。感覺策展人和自己好像活在一個世界
，卻又有著一個完全不同的邏輯；看著他的藝術，會好像懂了些什麼，又講不出個所以然
的道理來。
這裡可以看策展論述：
https://www.taipeibiennial.org/2020/zh-TW/TB20/Intro_Content
綜觀來說，我認為一個好展覽應該要深入淺出，和觀眾有連結，引導觀眾進入策展人和藝
術家的世界。《你我不住在同一星球上》顯然不是這樣的展覽。以下就我有印象且看得出
所以然的藝術作品做個心得分享：
蜜卡．羅登伯格《宇宙生成器（AP）》
影片是從一個餐館，畫面歷經萬花筒般的轉折後來到中國的市場；風格非常現代，沒有其
他的說明，讓人看完當下不知道它要表達什麼。我和友人看完影片，晃入展區時，我恍然
大悟：「欸我知道它要表達什麼了！」
「什麼？」「就全球化啊！」
「它一個餐廳換到一個商店，怎麼就全球化了？」
「它從一個南美洲的場景輾轉經過一些物品的通道到中國的商店，就是全球化，我們的供
應鏈都連結在一起的意思啦。」
我的朋友甚至沒注意到那是南美洲，我在沒看過介紹的情況下也不知道原來那是墨西哥。
客觀來說，我覺得影片場景轉換的概念不錯，可是片長真的太冗。有興趣的人可以看這個
訪談影片(https://youtu.be/Ogu_sA5Zzwg)的前一分鐘，差不多就是這長達20幾分鐘的影
法蘭克．列布維奇 &朱利安．塞胡西《波格洛大屠殺》
根據簡介，塞胡西曾是國際刑事法院的分析員，列布維奇為詩人兼藝術家，他們倆個合作
將波格洛大屠殺（剛果一個小村莊）的調查策畫成這個展區。
遺憾的是，展區就只有充滿一堆文字(英文和法文，少數用紅筆標註些中文翻譯)，和圖片
資料，沒有說明。荒謬的是，策展人居然希望觀眾可以就這些資料拼湊出這個事件的動態
。所以我離開這區的時候，還是不知道這個事件到底來龍去脈是什麼，對它一無所知（我
甚至還是有花時間認真研讀一些文件的少數觀眾）。
我希望這兩位分析員和藝術家，可以用一個讓大眾更了解事件的媒介來傳遞消息和他們想
表達的價值。
尤利．奧羅，《向苦艾學習》
是我覺得整個展區最好看的作品。沒記錯的話有兩個影片內容可以看，一個是兩個音樂家
唱的歌，訴求苦艾不要再被禁用；另一個就是單純的紀錄片，描述非洲苦艾對瘧疾的療效
，和被禁用的歷史。
紀錄片拍的就很深入淺出，但是讓我印象深刻的是那兩個音樂家的作品，無論歌詞、音樂
性、表演張力都充滿了吸引力和趣味性。可惜我在網路上找不到，有去現場可以注意。這
個展區在入口進來右手邊的一個小房間，我網誌上有放圖XD
綜合來看，其實展區布置得很藝術(可以看看我拍的照片，不過我拍照技術很差，去看看
官網就知道展區其實很有意境)，門票也很便宜，有空還是可以去走走跳跳拍拍照。
就藝術的層面來說，還是希望藝術家和策展人可以也多和觀眾的世界互動，不然真的感覺
「我們不住在一個星球上」呢（還是其實他們就是要表達我跟他們活在不同的世界XD)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.95.27 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/museum/M.1613142342.A.E56.html
... <看更多>