由smater travel網站寫的,
在巴黎別做的十件事:
其實就是一些生活習慣的不同~也適用全法國啦!
1, Dress Down 法國人確實會看場合穿衣服(郊區的青少年整天運動服趴趴走就不算在內了!), 至於會有餐廳拒絕穿涼鞋短褲的顧客, 是有可能的~不過都是很高級的餐廳!
2, Ignore Shopkeepers As You Enter And Exit 進入商店的時候,記得跟店員打聲招呼! 其實法國人整天都bonjour來bonjour去的, 就算在鄉下散步, 跟不認識的人擦肩而過,也一定會說bonjour! 超市排隊結帳,輪到你時,也要跟收銀員說bonjour,結完帳還要說merci, au revoir! 謝謝~再見! 多禮一點的順便說bonne soirée, bonne weekend!祝您有個愉快的夜晚, 或者周末愉快~ 都是很常見的!
之前帶遊學團, 帶學生到地鐵站買票, 我在後面壓陣~學生一開始就直接說 [我要XXX張票], 沒有說bonjour~ 我就聽到售票員轉頭跟他同事抱怨[連打招呼都不會~沒禮貌]!
3. Put Your Hands Under The Table
用餐時不能把手放在桌子下面~這是因為歷史上不喜歡檯面下的交易, 演變成餐桌禮儀! 但是也不能把手肘抬到桌上喔!
4, Start Conversations In English不要一開頭就跟法國人說英文!
其實這一點漸漸有改善了啦! 我有時候明明講法文, 對方店員還是硬要用英文回答我咧~ 以前可能會有民族優越感,認為你來法國的地方,就是要講法文, 但是其實是因為法國人的英文不好啊! 就像在台灣, 若是遇到高傲的外國人一直說英文, 我們也會不爽吧? 反過來, 若是遇到外國人一開始用中文跟你說[你好], 你會不會馬上就覺得這人很可愛呢? 我每次過法國海關時都會說bonjour, 海關都會很開心啊!
5, Put Bread On Your Plate 不要把麵包放在你自己的盤子上
在餐廳吃飯, 通常會用籃子裝麵包.長棍麵包通常會先切好, 小麵包則是一整個端上來. 在家吃飯則通常是一整根長棍麵包放在餐桌上. 而重點是, 不管在餐廳或是家裡, 都不用刀子切麵包! 個人用手撕下想吃的大小這樣~
6, Touch The Produce 不要動手碰商品~我剛到法國時也不太能適應這點!
尤其在菜市場! 只要跟攤販說你要幾斤蘋果幾顆洋蔥, 她自然會挑給你! 自己動手選蔬果是大忌!!! 理由? 好聽一點就是相信攤販的專業選擇囉~
7, Ask For A To-Go Bag 在餐廳不能要求打包
我只有在亞洲餐館敢跟老闆要打包~不然實在很浪費啊!
基本上法國餐廳的分量都是自豪得剛剛好, 若是有剩下, 那一定是不合口味! 那還打包什麼? 另外一個原因是牽涉到衛生安全疑慮, 在餐廳吃飯出了問題, 餐廳可以負責! 但是若是打包的食物在運送過程以及回家保存的過程中出了問題, 餐廳不願擔這個風險!
8, Make Rookie Menu Mistakes 這點我就不太懂了~不懂菜名可以問服務生啊! 就算點錯, 也還是要自己買單啦! 要餐廳重做是有點過份~
9, Wait For The Check 不要傻傻得等買單
在法國, 正常的餐廳是不會主動把帳單送上來的, 除非你示意waiter要買單! 很多中式餐廳都會忙不迭的送上帳單~或者服務生剛好要交班, 就會請你先結帳! 但是就算買完單, 法國人還是可以坐著繼續哈拉, 正常(再強調一次) 餐廳不會趕客人的!
如果你要趕場, 想快點結帳, 服務生又遲遲不送帳單, 你還是可以直接走到櫃檯付帳的!
10, Hug 法國人習慣親臉頰, 不要熊抱啦!
一般握手通常是想保持禮貌社交性關係, 比如跟指導教授.....不然同學同事鄰居, 如果沒有一見面就親臉, 通常第一次寒暄過後就會親臉頰了. 最普遍就是左右兩邊各親一下這樣~巴黎以外的地方有親三下,親四下的, 如果不清楚怕搞錯, 可以事先問一下~哈哈!
http://www.smartertravel.com/…/what-not-to-do-in-paris.html…
同時也有10000部Youtube影片,追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル,也在其Youtube影片中提到,...
「au revoir in english」的推薦目錄:
- 關於au revoir in english 在 以身嗜法。法國迷航的瞬間 Facebook 的精選貼文
- 關於au revoir in english 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的最讚貼文
- 關於au revoir in english 在 大象中醫 Youtube 的最讚貼文
- 關於au revoir in english 在 大象中醫 Youtube 的最佳解答
- 關於au revoir in english 在 How to Say 'GOODBYE' in French? - YouTube - YouTube 的評價
- 關於au revoir in english 在 Comment Dire Au Revoir En Anglais ? | English - Facebook 的評價
au revoir in english 在 Comment Dire Au Revoir En Anglais ? | English - Facebook 的必吃
Our Wall Street English Rennes team and Students show you different ways to say Goodbye in English. Do you know them all? | English. ... <看更多>
au revoir in english 在 How to Say 'GOODBYE' in French? - YouTube - YouTube 的必吃
Learn how to say words in English, French, Spanish, German, Italian, and many other languages with Julien ... How to Pronounce Au Revoir ? ... <看更多>