Search
【#禰 字真係要讀「泥」啦咩！？😭】
古字係咪一定要讀番正音呢？
「#駅」「#禰」「#竈」嘅約定俗成，
係咪真係唔可以錯落去？
咁如果係「#和製漢字」（わせいかんじ・wasei kanji），
明明係日本人發明嘅漢字，
一開始就冇中文讀音，又要點處理？
嚟聽下聲些同 #嶺南大學中文系講師蕭欣浩博士，
齊齊解讀《#鬼滅之刃》，
以及日常生活常見嘅𢲈手日文漢字讀音啦～！
#冇咩事聲些都係讀番日文算ww
#各位同學平時又點讀㗎？
#留言同聲些分享下啦
大阪道頓「堀」再唸成「決」就糗了！在下之前也念錯，後來被糾正後就記得不會忘了！還有武井「咲」、「蔦」屋...中日文和廣東話讀音一次告訴你啦！
#吉田社長YouTube：https://lihi1.com/BWjBO
#吉田皓一IG：https://lihi1.com/DrzAR
大阪旅遊觀光客最愛去的「道頓堀」，你確定你唸對了嗎？w 很多朋友問我「辻利」、「蔦屋」、「咲」的漢字怎麼讀，我只會讀日文，所以請同事整理了中文、日文的讀音給大家！3分鐘就能搞懂那些你不會唸的日文漢字啦🔥
｜ 鬼滅之刃—禰豆子唔係彌豆子？日文漢字讀音研究 教你點讀竈、禰、辻、雫、駅
《鬼滅之刃劇場版 無限列車篇》大熱，一眾人氣角色竈門炭治郎、竈門禰豆子、鬼舞辻無慘，乃至招式名「雫波紋擊刺」、「凪」等，都出現了難讀的字，漫畫出版社東立也出post教大家怎樣讀「竈」門炭治郎、「禰」豆子，這堆漢字你又讀得懂幾多？
我們找來了日語老師Peggy和嶺南大學中文系講師的蕭欣浩為大家一齊研究下這些古怪中文字。日本人何時用漢字已無從稽考，據說是從佛經帶到日本，有些中文字現代人已經不用，反而日文漢字還保留着；又有些是漢字傳入日本後，日本人自己創作的和製漢字。以「竈」、「禰」、「辻」為例，「竈」和「禰」也能在中文字典中找到，而「辻」就查無紀錄，要談讀音也實在沒有100%正確。以下我們用「竈」、「禰」、「辻」、「雫」、「駅」這幾個字，去講解一下不同的日本漢字例子。
https://hk.appledaily.com/lifestyle/20201129/4VNLFBXXSFFJFFVD4YUDRF42L4/
影片:
【我是南丫島人】23歲仔獲cafe免費借位擺一人咖啡檔 $6,000租住350呎村屋：愛這裏互助關係 (果籽 Apple Daily) (https://youtu.be/XSugNPyaXFQ)
【香港蠔 足本版】流浮山白蠔收成要等三年半 天然生曬肥美金蠔日產僅50斤 即撈即食中環名人坊蜜餞金蠔 西貢六福酥炸生蠔 (果籽 Apple Daily) (https://youtu.be/Fw653R1aQ6s)
【這夜給惡人基一封信】大佬茅躉華日夜思念 回憶從8歲開始：兄弟有今生沒來世 (壹週刊 Next) (https://youtu.be/t06qjQbRIpY)
【太子餃子店】新移民唔怕蝕底自薦包餃子 粗重功夫一腳踢 老闆刮目相看邀開店：呢個女人唔係女人(飲食男女 Apple Daily) https://youtu.be/7CUTg7LXQ4M)
【娛樂人物】情願市民留家唔好出街聚餐 鄧一君兩麵舖執笠蝕200萬 (蘋果日報 Apple Daily) (https://youtu.be/e3agbTOdfoY)
果籽 ：http://as.appledaily.com
籽想旅行：http://travelseed.hk
健康蘋台： http://applehealth.com.hk
動物蘋台： http://applepetform.com
#果籽 #鬼滅之刃 #禰豆子 #日文 #漢字 #東立 #StayHome #WithMe #跟我一樣 #宅在家
日文 漢字讀音研究教你點讀竈、禰、辻、雫、駅《 鬼滅之...時間長度： 7:25 發布時間： 2020年11月30日竈門禰豆子| 鬼滅之刃Wiki | Fandom竈門禰豆子( ... ... <看更多>
【宏源日課】今天記錄到王宏源日記本裡的，是一個重要原則，就是成百上千的日本字，進入中國人使用的Unicode字典裡，其 讀音 如何擬定，是一個必須要 ... ... <看更多>
辻讀音日文 在 彌豆子日文怎麼念在PTT/Dcard完整相關資訊 的必吃
日文 漢字讀音研究教你點讀竈、禰、辻、雫、駅《 鬼滅之...時間長度： 7:25 發布時間： 2020年11月30日竈門禰豆子| 鬼滅之刃Wiki | Fandom竈門禰豆子( ... ... <看更多>