【#禰 字真係要讀「泥」啦咩!?😭】
古字係咪一定要讀番正音呢?
「#駅」「#禰」「#竈」嘅約定俗成,
係咪真係唔可以錯落去?
咁如果係「#和製漢字」(わせいかんじ・wasei kanji),
明明係日本人發明嘅漢字,
一開始就冇中文讀音,又要點處理?
嚟聽下聲些同 #嶺南大學中文系講師蕭欣浩博士,
齊齊解讀《#鬼滅之刃》,
以及日常生活常見嘅𢲈手日文漢字讀音啦~!
#冇咩事聲些都係讀番日文算ww
#各位同學平時又點讀㗎?
#留言同聲些分享下啦
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過80萬的網紅果籽,也在其Youtube影片中提到,|保衞廣東話 —粵語識講唔識寫 俹簁 䒐䒏知唔知係乜?90後以口語寫雜誌《迴響》:識寫才能保存粵語 我哋香港人視講廣東話為自然嘅事,但到咗寫嘅時候,又自然咁寫出文縐縐嘅書面語,「我手不能寫我口」,將廣東話寫出嚟嘅時候腦袋反而會卡一卡,要諗諗點樣轉換做書面語。「用書面語嚟寫文章感覺會正經啲,用嚟同人溝...
「嶺南大學中文系講師蕭欣浩博士」的推薦目錄:
嶺南大學中文系講師蕭欣浩博士 在 果籽 Facebook 的最佳貼文
廣東話係大家嘅母語,由細講到大,但有無諗過你一直都唔識講廣東話?嶺南大學中文系講師蕭欣浩博士就話,香港人無學過粵語拼音,加上大眾媒體影響,所以普遍會有懶音現象。蕭博士指咗出幾個港人常見嘅錯誤例子,即刻睇吓自己有無讀啱正確發音啦! bit.ly/3eD9Tj5
#笑談廣東話 #恥笑個笑
=============
💪🏼 VIP撐《蘋果》計劃
每月$300起: bit.ly/33LO1yC
==============
📣 召集有心人!贊助學生免費睇蘋果
我撐學生 / 我是學生: bit.ly/2PibQs5
==============
《果籽》TG Channel 👉🏻 t.me/appleseedhk
立即追蹤接收最新資訊
嶺南大學中文系講師蕭欣浩博士 在 果籽 Facebook 的精選貼文
果籽詩人曾經講過:「急屎無廁紙,像極了愛情。」吓咁都算詩?一於等嶺南大學中文系講師蕭欣浩博士,評價一下。 bit.ly/2XYTRZT
#像極了愛情 #果籽通識
=============
💪🏼 VIP撐《蘋果》計劃
每月$300起: bit.ly/33LO1yC
==============
📣 召集有心人!贊助學生免費睇蘋果
我撐學生 / 我是學生: bit.ly/2PibQs5
==============
《果籽》TG Channel 👉🏻 t.me/appleseedhk
立即追蹤接收最新資訊
「奶茶沒有奶,像極了愛情」、「吃車仔麵沒有蘿蔔,像極了愛情」。最近,網上流行「像極了愛情」創作潮,人人化身成為詩人,將看似不相關的東西拉上愛情,成為感人肺腑之言。 這個熱潮來自台灣導蘇三毛,他早前引用.....
嶺南大學中文系講師蕭欣浩博士 在 果籽 Youtube 的最讚貼文
|保衞廣東話 —粵語識講唔識寫 俹簁 䒐䒏知唔知係乜?90後以口語寫雜誌《迴響》:識寫才能保存粵語
我哋香港人視講廣東話為自然嘅事,但到咗寫嘅時候,又自然咁寫出文縐縐嘅書面語,「我手不能寫我口」,將廣東話寫出嚟嘅時候腦袋反而會卡一卡,要諗諗點樣轉換做書面語。「用書面語嚟寫文章感覺會正經啲,用嚟同人溝通感覺就會帶啲尊敬。」果籽記者Sybil就同絕大多數香港人一樣,只會喺日常或者社交媒體同人溝通先會寫廣東話口語,覺得睇落親切啲,但其實我哋點解會默認一啲正經場合或者嚴肅文學就應該用書面語而唔用口語呢,係唔係心入面覺得有雅俗之分,香港人又有冇需要學好廣東話呢?
「古語或者古書上有好多粵語用字,例如我哋而家常見嘅『見字飲水』,喺戰國時候孟子就已經講『冬日則飲湯,夏日則飲水』」嶺南大學中文系講師蕭欣浩博士以孟子嘅《告子上》舉例,解釋好多人以為粵語入文係俗,但原來古語已有「飲水食飯」呢啲用字。蕭欣浩指,廣東話有二千幾年歷史,可以追溯到戰國時期,百越、楚國都有粵語痕迹,而我哋呢啲南蠻地方語言變動少啲,所以古代漢語嘅用字痕迹,喺我哋粵語音系入面流傳。
影片:
【我是南丫島人】23歲仔獲cafe免費借位擺一人咖啡檔 $6,000租住350呎村屋:愛這裏互助關係 (果籽 Apple Daily) (https://youtu.be/XSugNPyaXFQ)
【香港蠔 足本版】流浮山白蠔收成要等三年半 天然生曬肥美金蠔日產僅50斤 即撈即食中環名人坊蜜餞金蠔 西貢六福酥炸生蠔 (果籽 Apple Daily) (https://youtu.be/Fw653R1aQ6s)
【這夜給惡人基一封信】大佬茅躉華日夜思念 回憶從8歲開始:兄弟有今生沒來世 (壹週刊 Next) (https://youtu.be/t06qjQbRIpY)
【太子餃子店】新移民唔怕蝕底自薦包餃子 粗重功夫一腳踢 老闆刮目相看邀開店:呢個女人唔係女人(飲食男女 Apple Daily) https://youtu.be/7CUTg7LXQ4M)
【娛樂人物】情願市民留家唔好出街聚餐 鄧一君兩麵舖執笠蝕200萬 (蘋果日報 Apple Daily) (https://youtu.be/e3agbTOdfoY)
果籽 :http://as.appledaily.com
籽想旅行:http://travelseed.hk
健康蘋台: http://applehealth.com.hk
動物蘋台: http://applepetform.com
#果籽 #廣東話 #書面語 #香港人 #中文 #蕭欣浩 #StayHome #WithMe #跟我一樣 #宅在家
嶺南大學中文系講師蕭欣浩博士 在 果籽 Youtube 的精選貼文
「奶茶沒有奶,像極了愛情」、「吃車仔麵沒有蘿蔔,像極了愛情」。最近,網上流行「像極了愛情」創作潮,人人化身成為詩人,將看似不相關的東西拉上愛情,成為感人肺腑之言。
這個熱潮來自台灣導蘇三毛,他早前引用網路圖片「教你如何寫詩」,指無論加上甚麼語句,最後用「像極了愛情」,都能成詩。為了趕上這個熱潮,我們《果籽》也找了一眾詩人來比拼,並邀請嶺南大學中文系講師蕭欣浩博士評價這些作品。創作源於生活,佳作俯拾皆是,你又作咗未呀?
果籽 :https://hk.adai.ly/appleseed
相關影片:
【住在工廈】工廈豪宅3000呎連客飯廳、睡房 設計師現身:只係家居feel嘅「工作室」 (果籽 Appledaily) (https://youtu.be/raFZXWKYEEo)
【大圍小店】$128碗麵被批「等執」 前四季酒店副主廚靠貴價料熬湯留住熟客 (果籽 Appledaily) (https://youtu.be/gzQz3Yr94hY)
【娛樂經典】18歲選港姐大熱倒灶輸俾謝寧 滿清貴族周海媚滿語名叫馬爾塔塔 20190515(壹週刊 Next) (https://youtu.be/codVOZ04c7w)
【搣時潘獨家回應】SM事件後首度現身 日日被性騷擾壓力爆煲:我已經承受唔到 20200731(壹週刊 Next)(https://youtu.be/5dFeQEJT7s0)
【灣仔燒味老字號】17歲做大廚 自立門戶35年 油雞酒味濃 老闆:好做嘅食物唔會好食(飲食男女 Appledaily) (https://youtu.be/svAF8pKszw0)
【深水埗兩餸飯】59歲大叔賣$32兩餸飯 月派100份送長者 由台灣派到香港:受過港人恩惠想回饋 (https://youtu.be/kyvNU86ntio)
【無懼打壓】 全城搶《蘋果》 (蘋果日報 Appledaily) (https://youtu.be/MAIMBRO-gMQ)
【頭條動新聞】 Ep.2 (蘋果日報 Appledaily) (https://youtu.be/KLRkTiWHrTY)
#果籽 #像極了愛情 #中文 #寫詩 #蕭欣浩 #蘇三毛 #StayHome #WithMe #跟我一樣 #宅在家
嶺南大學中文系講師蕭欣浩博士 在 【TOPick專訪】《學是學非》蕭欣浩會考6分苦讀10年成博士 的必吃
現為 嶺南大學中文系講師 的 蕭欣浩 ,在TVB《學是學非》及《粵講粵㜺鬼》節目中扮鬼扮馬,以搞笑、輕鬆的手法去解釋粵語及中國文化。原來這位廚神 博士 , ... ... <看更多>
嶺南大學中文系講師蕭欣浩博士 在 蕭博士文化工作室- Home - Facebook 的必吃
嶺南大學 香港同學會小學luaaps-學校專頁, profile picture ... 今集請嚟飲食文化作家#蕭欣浩 博士,先談他「十本好讀」得獎作品《屋邨尋味記》,再講他正在籌備的 ... ... <看更多>