禍不單行 日文 在 Hiroshi的日文教學（弘の日本語教室） | Facebook 的評價 我也覺得翻成禍不單行比較好. 或者「屋漏偏逢連夜雨」，比較傳神．一波未平一波又起雖然較貼近日文原文, 但有點饒口．不像禍不單行比較簡潔有力, ... <看更多>
