「We Miss You So, Anita 我們永恆的百變天后」紀念展覽 #她把永遠的美麗和歌聲留給了觀眾
———
作品繪畫是梅艷芳最後一次演唱會穿上婚紗獨白的一刻。
夕陽雖然美麗，但是眨眨眼便會過去，若遇良人，請把握分分秒秒，且行且珍惜。
梅艷芳穿著婚紗唱《夕陽之歌》：「奔波中心灰意淡，路上紛擾波折再一彎，一天想到歸去但已晚」
在演唱會的尾聲，她在諾大的體育館，身著婚紗，沒有新郎，她驕傲地掀起頭紗，在數萬歌迷的見證下，把自己嫁給了舞台，成為了自己的新娘。
This painting captures the moment when Anita Mui, who dressed in her wedding gown, gave a speech in her last concert.
The sunset is magnificent yet it comes and goes in an instant. If you are lucky enough to have found your loved one, cherish every moment you share with him or her.
Dressed in her wedding gown, Anita sang her Song of the Sunset –
“In my hurried life, I become dispirited in such a long path full of twists, but when I think about drifting back, it's already too late”.
When the concert came to an end, she proudly lifted her wedding veil in the enormous stadium without a groom. In front of thousands of her fans, Anita married to the stage, and she became the bride of her own.
———
【《梅艷芳》電影Ｘ1881展覽】為紀念一代舞台天后，電影公司與1881聯手合辦紀念展覽，當中會展出《梅艷芳》電影三套戲服，幕後製作花絮，以及三位本地插畫及書法藝術家致敬梅艷芳之作品等等。場內亦有一道印有《夕陽之歌》歌詞的樓梯，是個充滿特色的「打卡」位！另外，大家亦可享用《梅艷芳》電影主題下午茶，以及購買紀念版暖杯。
「We Miss You So, Anita 我們永恆的百變天后」紀念展覽
展覽日期：2021年10月1日至11月30日
開放時間：11:00 - 21:00
地點：香港九龍尖沙咀廣東道2A號富衛1881公館主樓HG樓層【費用全免】
**《梅艷芳》電影戲服展期到2021年10月16日**
《梅艷芳》 梅艷芳 ANITA 電影
11月12日 終相見 情懷未變 Edko Films Ltd. 安樂影片
#梅艷芳 #ANITA #王丹妮 #廖子妤 #古天樂 #劉俊謙
without you歌詞 在 [歌詞] NCT U - WITHOUT YOU - 看板NCT - 批踢踢實業坊 的必吃
作詞：Yoo Young Jin
作曲：Matt Schwartz, Ki Fitzgerald, John Reid, Yoo Young Jin
編曲：Yoo Young Jin
像成長中的孩子
像獨生的樹
孤單而厭倦地
看著這陌生的世界
期盼著想擁有的
終究迷失了
被推擠的自我意識
看著試圖掩蓋的傷痕
我們都是孤獨地誕生
等待著那位
能和我一起緩步而行的人
抓住我的手 畫成一個圓
這樣就能一起分攤了不是嗎
我一心在你身邊
你的夢在我身邊
生活著 也堅持著
若一起度過 就能更加幸福一點
再次成為無止盡的連結
Can’t live without you
彷彿在潮水間漲退
彷彿在大海中漂流
儘管筋疲力盡
仍然看不見樂園
我需要你的溫暖
告訴我這一切都沒關係
I need you I need you
抓住我的手 畫成一個圓
這樣就能一起分攤了不是嗎
我一心在你身邊
你的夢在我身邊
生活著 也堅持著
若一起度過 就能更加幸福一點
再次成為無止盡的連結
Can’t live without you
閉上雙眼 我也能透過溫度感受到
在我身邊的步伐
與我並肩同行
給我安慰的你 I’m with you
是你讓我有再次活下去的勇氣
給予依靠和共鳴 讓我相信
若傷痛來臨 我能再次面對
抓住我的手 畫成一個圓
這樣就能一起分攤了不是嗎
我一心在你身邊
你的夢在我身邊
生活著 也堅持著
若一起度過 就能更加幸福一點
再次成為無止盡的連結
Can’t live without you
翻譯cr.ufun@PTT
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.238.64
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NCT/M.1479128316.A.9EA.html
※ 編輯: ufun (211.23.194.211), 11/16/2016 10:38:24
... <看更多>