高爾宣 〈沒了妳Without You〉歌詞逐句剖析】 I'm still the same,都好像沒有變——————————從曲風來看,確實如此。 Nothing changed,還是討厭下 ... ... <看更多>
「without you歌詞翻譯高爾宣」的推薦目錄:
- 關於without you歌詞翻譯高爾宣 在 [討論] 高爾宣- without you 歌詞疑問- 看板Hip-Hop - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於without you歌詞翻譯高爾宣 在 stu sis - 【高爾宣〈沒了妳Without You〉歌詞逐句剖析】 I'm ... 的評價
- 關於without you歌詞翻譯高爾宣 在 最新趨勢觀測站- 高爾宣without you的推薦與評價,YOUTUBE 的評價
- 關於without you歌詞翻譯高爾宣 在 高爾宣without you歌詞翻譯-在PTT/IG/網紅社群上服務品牌流行 ... 的評價
- 關於without you歌詞翻譯高爾宣 在 [討論] 高爾宣- without you 歌詞疑問 - PTT 娛樂區 的評價
- 關於without you歌詞翻譯高爾宣 在 [趣味] 高爾宣-Without You-歌詞逐句剖析- 看板Hip-Hop 的評價
- 關於without you歌詞翻譯高爾宣 在 [討論] 高爾宣- without you 歌詞疑問- Hip-Hop - PTT Web 的評價
- 關於without you歌詞翻譯高爾宣 在 高爾宣真的有辦法干掉hennessy嗎? - 閒聊板 - Dcard 的評價
without you歌詞翻譯高爾宣 在 高爾宣without you歌詞翻譯-在PTT/IG/網紅社群上服務品牌流行 ... 的必吃
找高爾宣without you歌詞翻譯在Dcard與PTT討論/評價與推薦,提供without you中文歌詞,高爾宣without you歌詞翻譯,高爾宣最後一次歌詞相關資訊,找高爾宣without you ... ... <看更多>
without you歌詞翻譯高爾宣 在 [討論] 高爾宣- without you 歌詞疑問 - PTT 娛樂區 的必吃
最近這首很紅所以也跟著聽了一下但發現前面英文部分有點怪怪怪怪的部分如下Cuz me without you it feels like 情人節沒有愛人像台相機沒有快門像張 ... ... <看更多>
without you歌詞翻譯高爾宣 在 [趣味] 高爾宣-Without You-歌詞逐句剖析- 看板Hip-Hop 的必吃
[趣味] 高爾宣-Without You-歌詞逐句剖析. 作者: lagay(原文連結). 4年. 剛剛在面書上看到白頭濕人史都的分析分享上來給大家看看我覺得蠻準確 ... ... <看更多>
without you歌詞翻譯高爾宣 在 [討論] 高爾宣- without you 歌詞疑問- Hip-Hop - PTT Web 的必吃
[討論]高爾宣-withoutyou歌詞疑問@hip-hop,共有81則留言,68人參與討論 ... 像張書桌沒有檯燈Cuz me without you it feels likeA sentence without ... ... <看更多>
without you歌詞翻譯高爾宣 在 高爾宣真的有辦法干掉hennessy嗎? - 閒聊板 - Dcard 的必吃
剛剛在想一件事⋯ 高爾宣without you 有段歌詞是想到妳曾promise me 我乾掉一支Hennessy 輕傷不管多重真的有辦法干掉一支嗎以Hennessy最有名的vp來說 ... ... <看更多>
without you歌詞翻譯高爾宣 在 [討論] 高爾宣- without you 歌詞疑問- 看板Hip-Hop - 批踢踢實業坊 的必吃
最近這首很紅
所以也跟著聽了一下
但發現前面英文部分有點怪怪
怪怪的部分如下
Cuz me without you it feels like
情人節沒有愛人
像台相機沒有快門
像張書桌沒有檯燈
Cuz me without you it feels like
A sentence without no spaces
It be like youtube without no playlist
Or a chapter without no pages
依照文意想表達的意思應該是說
我沒有妳的話就感覺像是
情人節沒有愛人...等等
我沒有妳的話就感覺像是
一個句子沒有空格
就像YT影片沒有播放清單..等等
但英文句子是寫
A sentence without “no” spaces
It be like youtube without “no” playlist
Or a chapter without “no” pages
這些No是否多餘了呀
雙重否定不是變肯定了嗎?
詞意變成
沒有妳就像一個句子有空格
就像影片有播放清單...
覺得怪怪的
不知大家想法是不是跟我一樣..
雖然音樂還是很catchy
-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-J700F.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.41.241.58 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hip-Hop/M.1565408958.A.04C.html
... <看更多>