▌新聞英文 ▌
今天來關心最近跳槽的凱文!
-
𝐓𝐢𝐤𝐓𝐨𝐤 𝐓𝐚𝐩𝐬 𝐃𝐢𝐬𝐧𝐞𝐲 𝐄𝐱𝐞𝐜𝐮𝐭𝐢𝐯𝐞 𝐊𝐞𝐯𝐢𝐧 𝐌𝐚𝐲𝐞𝐫 𝐚𝐬 𝐍𝐞𝐰 𝐂𝐄𝐎
抖音任命迪士尼高管Kevin Mayer擔任新CEO
Kevin Mayer, who was passed over for the top job at Walt Disney Co., is becoming chief executive of TikTok, in a jump from one of the entertainment industry’s most venerable names to one of its buzziest new arrivals.
華特迪士尼公司(Walt Disney Company)的高階主管Kevin Mayer將出任抖音(TikTok)的執行長,從最受尊崇的娛樂公司跳槽到最熱門的新創公司。
1. pass over 忽略,置之不理
2. venerable 莊嚴的,受敬佩的
He had been considered the in-house favorite to get the Disney CEO job by many colleagues within Hollywood, given the role he played in orchestrating Disney’s biggest deals and his recent work in charge of its streaming strategy. But in late February, Disney said that Bob Chapek, then the head of its parks and consumer products division, would become CEO.
Mayer在策劃迪士尼大規模交易上所扮演的角色,以及他近來負責串流媒體的策略,讓許多同事曾將他視為迪士尼內部競爭執行長的最熱門人選。但隨後迪士尼便在2月底宣布,當時負責迪士尼樂園和產品部門的Bob Chapek將出任執行長一職。
3. orchestrate 策劃,編排
4. division 部門
Disney+, the flagship streaming service Mr. Mayer oversaw, has long been considered a key element of the company’s strategy to compete against at-home rivals like Netflix Inc. He leaves at a fraught moment: Even as the service adds subscribers at a clip, it has become all the more vital as other Disney revenue streams crater during the coronavirus pandemic.
由Mayer掌舵的旗艦串流媒體Disney+一直被認為是與網飛(Netflix)等競爭對手爭奪地盤的策略關鍵。在他離開迪士尼之際,這家老牌娛樂公司正面臨困境:雖然訂閱用戶增加,但其他收入來源在新冠疫情期間陷入困境,使得Disney+變得更為重要。
5. flagship 旗艦,佼佼者
6. fraught 令人憂慮的,十分擔心的
-
國際新聞我都看風傳媒:https://events.storm.mg/member/JIWSJ/
(APP、網頁版都好用)
用強尼的推薦碼 JIWSJ,
一天一粒茶葉蛋的價格,
成為你耐心獲利的關鍵,
投資自己,絕對不能猶豫 💯💯💯
-
英文報導:Shan Li/ Erich Schwartzel @The Wall Street Journal
中文翻譯:風傳媒x華爾街日報
整理撰文:#我在你身編
圖源:JESSE GRANT/GETTY IMAGES FOR DISNEY
#翻譯日常 #翻譯 #筆譯 #口譯 #自由譯者 #自由業 #英文 #中文 #英中新聞筆譯 #新聞英文 #國際新聞 #新聞編譯 #風傳媒
同時也有9部Youtube影片,追蹤數超過21萬的網紅好機車,也在其Youtube影片中提到,這男人做了超瘋狂的事情,整整9小時直播即興饒舌!! 要我不停講話90分鐘都有問題,他居然饒舌了9個小時?!?!?!而且他還跟粉絲互動,粉絲出題目他用題目來饒舌、問答,講故事...真是太瘋狂了!!! 我們今天的翻譯,就是讓大家一起目睹這位神奇的超人類,腦袋裡面有量子電腦的奇蹟!! ⭐️ Harry M...
「subscribers翻譯」的推薦目錄:
- 關於subscribers翻譯 在 強尼金口筆譯教學日記 Facebook 的最讚貼文
- 關於subscribers翻譯 在 好機車 Youtube 的最佳解答
- 關於subscribers翻譯 在 莎白Elizabeth Youtube 的最佳解答
- 關於subscribers翻譯 在 MASA's Cooking ABC Youtube 的最佳貼文
- 關於subscribers翻譯 在 看板marvel - [翻譯] 日本怪談:河岸的戰友 - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於subscribers翻譯 在 紅魔導的翻譯倉庫 - YouTube 的評價
- 關於subscribers翻譯 在 達譯社-日文翻譯頻道realtime subscriber count - Youtubers.me 的評價
- 關於subscribers翻譯 在 Commenter Subscribers for YouTube™ - Chrome 网上应用店 的評價
- 關於subscribers翻譯 在 subscribers的原因和症狀,YOUTUBE和台灣e院的回答 的評價
- 關於subscribers翻譯 在 【好機車翻譯】超狂九小時直播即興饒舌,腦袋裡面有裝量子 ... 的評價
- 關於subscribers翻譯 在 [教學] YouTube 字幕自動翻譯@手機版.電腦版英翻中字幕方法 的評價
- 關於subscribers翻譯 在 [翻譯]holo 大空警察建造打造法庭設施- c_chat | PTT動漫區 的評價
- 關於subscribers翻譯 在 [Vtub] kson總長裂嘴女20220421 - PTT評價 的評價
subscribers翻譯 在 好機車 Youtube 的最佳解答
這男人做了超瘋狂的事情,整整9小時直播即興饒舌!!
要我不停講話90分鐘都有問題,他居然饒舌了9個小時?!?!?!而且他還跟粉絲互動,粉絲出題目他用題目來饒舌、問答,講故事...真是太瘋狂了!!!
我們今天的翻譯,就是讓大家一起目睹這位神奇的超人類,腦袋裡面有量子電腦的奇蹟!!
⭐️ Harry Mack歌曲連結: https://youtu.be/MtQFR8xIfVI
⭐️ Harry MackIG : https://www.instagram.com/harrymack/
⭐️ Harry Mack Youtube: @Harry Mack
Right now~
AMC正版授權,《全面屍控》✖️《陰屍路》聯動中!完成遊戲任務,免費獲得正版英雄戴瑞!
遊戲下載連結:https://app.adjust.com/cmrl9jb_xeqsh2d?campaign=sona&adgroup=TWD
For新註冊玩家禮包碼:SONA187
全面屍控官方粉絲團:https://www.facebook.com/SoSGameTW
IG: https://www.instagram.com/stalksona/
聯絡信箱: goodbikemob@gmail.com
#全面屍控 #全面屍控與陰屍路聯動 #StateofSurvival #英雄戴瑞正式上線 #ItsAllAboutSurvivalNow #SurviveWithDaryl #darylYT
subscribers翻譯 在 莎白Elizabeth Youtube 的最佳解答
#美國人#台灣鳳梨#Taiwanesepineapples
🎈莎白的Instagram日常: https://www.instagram.com/elizabenny/?hl=en
🎈莎白的Facebook專頁: https://m.facebook.com/shabaianderic/
🎈合作邀約請洽(Business inquiries):elizabeth@pressplay.cc
subscribers翻譯 在 MASA's Cooking ABC Youtube 的最佳貼文
我的Youtube頻道訂閱人數到了80萬人!
非常感謝大家的支持!
很開心看到這麼多的人來看我的影片
但是想到最近全世界的情況很難過。
大家要記得好好保護自己,增強抵抗力
吃的健康也要運動一下!
今たくさんの場所が本当に大変な状態ですが、
お互いに助け合いながらなんとか
なんとか一緒に乗り越えていきましょう!
我們一起加油!!(๑˃̵ᴗ˂̵)و
#stayhome
#お家にいよう
*如果可以的話請幫我翻譯英文字幕~!m( _ _ )m 謝謝..
*Contribution for texting 中文&English caption is much appreciated!
◎MASA ABC翻譯/Caption Editing Platform: http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?c=UCr90FXGOO8nAE9B6FAUeTNA&tab=2
*歡迎合作(開發食譜,活動,推銷) Contact:bigway1688@gmail.com
*MASAのYoutube頻道(高畫質):🍅http://www.youtube.com/masaabc1
*MASA Facebook:https://www.facebook.com/masa.abc
*Instagram:Instagram.com/masa_cookingram
*BGM:
MusMus
OtoLogic
甘茶の音楽工房
ポケットサウンド
PremiumBeat
-Studio Le Bus
-Joe Sacco
-Kyon
-Smithereens
subscribers翻譯 在 紅魔導的翻譯倉庫 - YouTube 的必吃
顧名思義,放翻譯影片的地方,受到紅魔導詛咒的禁區若你想要支持我讓我能每個月獲得微量收益或是想要看低 ... Airani Iofifteen Channel hololive-ID 558K subscribers. ... <看更多>
subscribers翻譯 在 達譯社-日文翻譯頻道realtime subscriber count - Youtubers.me 的必吃
達譯社-日文翻譯頻道realtime subscriber count, subscribers live count (real-time) ... <看更多>
subscribers翻譯 在 看板marvel - [翻譯] 日本怪談:河岸的戰友 - 批踢踢實業坊 的必吃