這個科學家在自己的院子裡,做了一組給松鼠的 Ninja Warrior 關卡,並用錄影跟慢動作,做了詳細的分析跟報導,很有意思。
傳給小朋友一起看吧!
squirrel意思 在 ⋈馬克太太住英國亂亂說Mrs.Mark Share with U Facebook 的最佳貼文
英國台灣教育學習大不同
#太太的悄悄話系列
#英國學生
#學英文
*又是一篇落落長的文
✂️⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
太太以前大概是初生之犢不畏虎,從來都不覺得自己英文說不好而丟臉,後來來到英國後,因鬧過太多笑話,加上偶爾有些人很歧視英文說不好的人,太太後來每次要說英文都變得很緊張,一緊張發音更不標準,更容易把單子搞錯😕😕
/
以為第一次跟馬克先生約會時,氣泡水sparkling 說成義大利麵spaghetti ,已經是人生最羞恥的時候,想不到住英國後,更驚人,常常看著松鼠squirrel(發音ㄙ古洛),大喊成干貝Scallop(發音ㄙ勾露p)😅
最下ㄍㄢˋ的是,去泰國餐廳吃飯時,不想要面上面的花生peanut(批那特),太太說成我不要陰莖Penis(批呢四)😱😱
/
自此,變得超怕說英文,偏偏人住英國逃都逃不掉,後來,馬克先生幫太太報名英文課,希望能重建自信!
✂️⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
記得第一天上課時,太太緊張的腋下濕透,只要老師一看我,臉就漲紅,同學們大部分來自歐洲其他國家,就算有亞洲,也不是台灣,而課堂上的每個人都超踴躍發言,即時答案是錯的。😳
每教一個文法,就必須每兩個一組,彼此練習造句,通常只要在台灣,在跟同學練習時,通常都是在聊天,接著練習時間結束,老師通常會說同學有問題嗎?當然絕對不會有人說有,記得曾經太太發問過,雖然其他同學沒有嘲笑我,但每個人的眼神似乎在說你是白癡嗎,這也不會!
/
老實說,太太一開始也是抱著這樣心情上課,反正有其他同學回答啊,老師不會點名我的,反正只要說沒問題就好了,結果,英國的上課模式,一開始差點逼瘋太太,每天一上課,馬上被逼著需要與同學問好並聊聊近況,接著會輪流的在課堂上告訴大家你的夥伴的近況,練習上次學的文法,每個人都得造句給老師,不會造,表示還沒學會,這文法就會不停的被提出來,你絕對逃不掉直到你學會😳😳😳
/
每堂課學的單字,在下課前一定得弄懂,因為剩下的5-10分鐘,是兩兩一組的比賽遊戲,兩個輪流,一個解釋意思,一個猜是什麼單子,猜到的馬上舉手說出單字,遊戲結束時看誰最高分😱😱
/
當然前幾堂課,太太覺得壓力破表,一方面覺得開口說話很不好意思,一方面覺得同學每個英文都好厲害,而且他們的各式口音,讓太太常常搞不清楚,尤其是義大利同學及印度同學,有幾度,太太一直跟馬克先生說不想上課,壓力很大,但馬克先生總說-
「這又不是考試,你就平常心,而且你不是很擔心啦啦上學後,怕聽不懂其他媽媽的英文嗎?!這是唯一方法進步啊」
/
誰叫老娘嫁給英國人,還住英國,只好用零鄒罵嘎哩拼了,豁出去,管他丟不丟臉,說也奇怪,當你不顧一切時,突然覺得上課其實蠻有趣的,那些花了十幾年也搞不懂的文法,突然懂了,其實同學們的英文不是太太想得那麼厲害,只不過他們很勇於發言與發問,其實他們有時也聽不太懂我的英文口音,但只要多說幾次,還是可以理解彼此的!
✂️⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
太太的英文課已經上了一段時間,並且還持續進行,寫了這篇文,是想告訴大家,有時你不過是高估別人,看輕自己罷了,尤其是學語言,這東西就是你付出多少,你就會得到多少回報,只能不停不怕犯錯的開口說。
台灣的教育環境很難改變,但你可以從自己開始改變,有時只是自己那關過不去,覺得每個人都在嘲笑你,如果真的有人嘲笑你,那是他的教養不好,不是你的問題事實上,大家可能跟你一樣,還是不懂,只是裝懂而已!😑
有時,台灣人的英文比很多歐洲國家好,只是我們就是死都不開口🤪🤪🤪
*下ㄍㄢˋ-丟臉的台語!
*太太上課的地方不是那種貴死人的語言學校,是政府補助,專程設給來英國生活,但沒自信說英文的人,非常便宜10堂課才60英鎊,並且會依照程度分班,只要你是合法在英國的人都可以上,所以應該也包括打工度假的人唷!
*附上圖文不符的太太雀躍背影照
⭐️IG有的沒的:black54399
⭐️買到剁手團👇
馬克太太住英國亂亂賣
squirrel意思 在 May The Forest Be With You Facebook 的最讚貼文
「付出是最大的回報」
明信片籌得的100美元已全數以現金形式捐給 Kids Saving the Rainforest
為兩隻小松鼠猴 Mani 和 Silencio 購買糧食和藥物補給
謝謝你們相信我做的事,支持我選擇去身體力行支持的機構
動物不會說謝謝,但是付出就是最大的回報:)
影片中的是Mani,她體型嬌小,只是比一隻手掌大一點
和我小時候一樣,她也愛啜拇指
她非常平易近人,圓圓水汪汪的眼睛實在太惹人憐愛了,她是我在收容所最捨不得的動物朋友
後面頑皮的Silencio常常在我打掃的時候玩弄我的頭髮,為了引我注意還會咬到我好痛-_-
Silencio剛來到的時候嚴重營養不良和脫水,毛髮都掉光,連頭頂黑色的毛髮也沒長出來
足足超過一星期沒有發過任何聲音,甚至連打針抽血時掙扎的叫聲也沒有
所以便為他取了這個稱呼,Silencio,在西班牙語的意思是沉默
#沉默的羔羊啲friend
#細個食手指食到啲指甲爛曬 #我check過Mani啲指甲幾靚 #手指仲好纖長
#Mani一定有做開MANIcure
squirrel意思 在 『squirrel sth away』是什麼意思?... - 每日一句學英文 的必吃
『squirrel sth away』是什麼意思? squirrel sth away 將東西存起來;藏東西;儲蓄 e.g., He denied having any money squirreled away in foreign ... ... <看更多>