《溝通做唔好,會喺冇意識嘅情況之下,令其他人產生左意想不到嘅印象,甚至討厭咗我?》
好多時候 communication style 係一樣好 subconscious 嘅嘢,例如。。。
你以為你自己講野快係 efficient,可能人地覺得你講野急,怕畀人捉到錯,冇自信(就算好叻嘅人都會有呢個問題);
可能你不斷講I see I see、OKOK,畀人感覺你敷衍佢;
可能你冇經過思考,不斷用「🙏」呢個emoji,跟住人地覺得你passive aggressive催佢做嘢。
溝通嘅最高技巧係咩?就係能夠做自己之餘,又能做到speak the other person's language,做到所謂見人講人話,見鬼講鬼話,要做到呢個境界,就要communicate intentionally,意思就係做到你講嘅說話完美咁反映你嘅意圖。
點樣可以改善?
同一個信得過、對communication有專業認識嘅人傾傾計,搵出你嘅**意圖**同你嘅**comunication style**之間落差喺邊度,跟住work on 去除呢種落差,咁你講野就能夠做到準確又真摯,i.e.真正反映到你嘅意圖 (intention)。
每日做功課,Tiffany幫你改、每週詞彙練習、每月電影討論會、IELTS / TOEIC 聽講讀寫訓練:
https://www.patreon.com/finnieslanguagearts
有系統地從頭學好英語文法,每周和我們上互動網課,練習所學,溫故知新,畢生受用:
https://finnieslanguagearts.teachable.com/p/adult-foundation
「passive aggressive意思」的推薦目錄:
- 關於passive aggressive意思 在 與芬尼學英語 Finnie's Language Arts Facebook 的最佳解答
- 關於passive aggressive意思 在 百工裡的人類學家 Facebook 的最佳解答
- 關於passive aggressive意思 在 Ricky//英語小蛋糕。English A Piece of Cake。 Facebook 的最讚貼文
- 關於passive aggressive意思 在 佳音英語- 甚麼是Passive-aggressive behavior 的評價
- 關於passive aggressive意思 在 passive aggressive2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點 ... 的評價
- 關於passive aggressive意思 在 passive aggressive2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點 ... 的評價
- 關於passive aggressive意思 在 3種解決被動攻擊型行為的方法 3 ways to get rid of passive ... 的評價
passive aggressive意思 在 百工裡的人類學家 Facebook 的最佳解答
【詮釋人類學】強調了要理解眼前的人與人群,必須要盡可能地進入對方的脈絡裡,要理解對方的明白,才能更準確地掌握到文化現象真正的意義。
這篇來自【中央社】整理BBC報導的文章,幫我們比較了英國與美國許多同樣一句話卻有不同理解的例子,帶我們發現到語言是如何與在地社會一起發展出屬於該地方的特色與差異。
-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\
英國廣播公司(BBC)報導,根據「輿觀」(YouGov)調查,英國和美國雖然都說英語,但英國人愛使用消極攻擊(passive-aggressive)的說法來委婉嘲諷,可是「半數美國人聽不出來英國人其實在罵他們白痴」。
「輿觀」表示,雖然並非所有句子在英美都有不同意思,但美國人確實有時候會弄錯英國人「消極攻擊」說話的真正含義。
網路上多年來流傳一份英國人與美國人對句子的不同解釋,雖然不知道誰製作了這份表格,但「輿觀」拿來針對1700名英國人與1900名美國人實際調查。
調查發現,當說「我聽到你說的」(I hear what you say),48%英國人心裡其實是在想「我不同意你的意見,但我不想再討論下去了」,但58%美國人以為「他接受了我的意見」。
當說「你一定要來我家吃晚餐」(You must come for dinner),57%英國人是基於禮貌上說說罷了,只有34%英國人是認真的;相較下,有45%美國人也認為這是禮貌說法,但有41%美國人認為是認真的。
(以上引用網頁原文)
passive aggressive意思 在 Ricky//英語小蛋糕。English A Piece of Cake。 Facebook 的最讚貼文
💞你知道「🐔8⃣️」、「來陰的」的英文中文怎麼說嗎💞
今天想來跟大家聊聊一個中文實在太~難翻譯的字詞,叫做"passive-aggressive"😱
passive大家學過是「被動的」意思。aggressive是「有侵略性的」意思,但是這兩個字加在一起怎麼說呢?
這個有點難解釋,這個字詞的意思就是「表面看起來沒有想要直接起衝突,但是私下卻故意唱反調」
例如
1⃣️男友接了前女友的電話,然後現任女友立馬約前男友看電影接下來上薇閣
2⃣️吵架的情侶其中一方說「好啦你最行啊最棒啊最屌啊!你講的都對啦!」
3⃣️討人厭的主管約飯局,你第一時間答應,但飯局前一秒說你的腳毛骨折去不了
4⃣️媽媽叫你不要穿比基尼👙露太多胸部去海灘,妳不爽在心裡,所以上半身穿長袖T-恤但是下半身下空冷風吹啊吹的沒穿就去海灘給人看
5⃣️對朋友的舉動不爽,但不想正面起衝突,就到處跟別人說某某某是個必取然後透過別人傳話然對方知道
6⃣️爸爸看你跟想娶的媳婦不順眼所以就故意不幫你準備聘金讓你被丈母娘瞧不起
7⃣️不爽女友穿C字褲逛街所以就故意不回LINE跟接電話然後去色情網站找新妹聊天
以上的這些情形,很明顯都有「不正面起衝突」跟「對於情形改善無益」的要件
所以要是我覺得對方很煩不可理喻的時候我都會說
Stop being so passive-aggressive, bi*ch!!!!(你不要這麼🐔8⃣️好不好!馬的!)
所以下次你看我不爽然後卻一直跟我說你的文章寫得很棒然後按了300萬個讚可是背地裡卻一直跟臉書檢舉我說我妖言惑眾然後蠱惑大眾😭😭😭😭😭
那你就是passive-aggressive❗️❗️❗️
那我就哭給你看😂😂😂😂😂😂😂
然後我今天無意間在講台原本要自拍但是都很醜
但是要關相機時不小心按到了這張卻出奇滿意哈哈哈哈😝😝😝😝😝😝😝
passive aggressive意思 在 passive aggressive2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點 ... 的必吃
passive aggressive2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和熱門話題資訊,找passive aggressive意思,被動攻擊,passive aggressive以退為進在2022年該注意 ... ... <看更多>
passive aggressive意思 在 passive aggressive2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點 ... 的必吃
passive aggressive2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和熱門話題資訊,找passive aggressive意思,被動攻擊,passive aggressive以退為進在2022年該注意 ... ... <看更多>
passive aggressive意思 在 佳音英語- 甚麼是Passive-aggressive behavior 的必吃
在大家一陣嘻笑臆測後,還未將此意涵到位的說明,於是友人開始解說,Passive 意指消極的,被動的;aggressive 意為侵略性的,而消極的侵略性行為,它呈現 ... ... <看更多>