=================================
「You are handling this well.」はどんな時に使える表現？
=================================
友達がくじけそうな時、皆さんはどんな風に勇気づけますか？日本語でも英語でも、落ち込んでいる人の様子に応じて励ましの言葉を選びますが、一般的には“It’s going to be alright.（きっと大丈夫）”などが使われると思います。今回は、相手に寄り添って「よく頑張っているね。」と伝えたい時の表現をご紹介したいと思います。
--------------------------------------------------
You are handling this (so) well.
→「(よく）頑張っているね」
--------------------------------------------------
“You are handling this well.”は「ここまでよく頑張ったね」を意味し、自信をなくして落ち込んでいる相手に寄り添い、頑張りを認めて励ます時に使われる表現です。この表現には「すごいね！」の意味も含まれており、相手をポジティブな気持ちにさせます。落ち込んでいる人や、くじけそうな人に対して使われるフレーズの一つに“Everything is going to be fine.（きっとなるよになるよ）”もありますが、言い方によっては悪い意味で捉えられてしまい、相手を怒らせてしまうこともあります。また、頑張っている人に“Stay strong.（頑張れ/負けるな）”と言うと、言われた本人は少し嫌な気持ちになってしまう時もあります。勇気づけるつもりで言った言葉が逆に相手を怒らせてしまう事もあるため、シチュエーションに応じて励ましの言葉を使い分けるようにするといいでしょう。
＜例文＞
〜会話例１〜
A: I am still recovering from my injury…I don’t feel good.
（まだ怪我が治ってないんだ・・・体調が良くないんだ。）
B: You are handling this so well. I am praying that you will get better soon. Please let me know if you need anything.
（あなたはよく頑張っているわ。早く良くなることを祈っている。何かできることがあったら、言ってね。）
〜会話例２〜
A: I have so much work to do, and I don’t think I can finish this.
（仕事がたくさんありすぎて、終わらせることができないかも。）
B: You are handling this well. Just take a break for now, and we can work on it together later.
（よく頑張っているよ。まずは一息ついて、また後で一緒にやろう。）
ブログ記事URL：https://hapaeikaiwa.com/?p=25054
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
i will work on it意味 在 [文法] 時態文法- 看板Eng-Class - 批踢踢實業坊 的必吃
想請教各位一些問題，
1.我在公司，如果我遇到同事，同事問我在這邊工作多久了
我回答: I have been working here for three years.
這句應該沒錯吧(?)，如有錯請指證
2.主要問題在這邊
如果我說 I have worked for three years in XXXX.
意思是，我在XXX公司待過三年，且現在已經離職了
還是說，只是強調我在XXX公司待過三年，沒有提供現在是否在職的訊息
3.還有我在英文文法網站有看到一句英文
You have grown since last time i saw you.
我疑問是不能用進行式、或是現在完成進行式?
還是這句強調的是在這兩年間的變化，所以選用這句
問題有點奇怪，
希望有人能解答!
非常感謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 74.193.70.34
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1472185637.A.3E7.html
謝謝三位高手
關於第二點還是有點疑問
1.(a) I have worked for xxx for 2 years.
我在某些公司有兩年的經驗(沒表明自己是否還在XXX公司)
1.(b)I worked for xxx for 2 years.
用過去式表達這件事情開頭-結束都在過去發生完了，所以我可以知道他已經不在那間
公司了.
1.(c)I had worked for xxx for 2 years until i left.
我在離開XXXX之前有兩年的工作經驗
所以(b)、(c)在這裡算是同樣的意思對吧?
2.gentianpan: 別忘了 context.. 長大，非成長中。Be specific, 否則會誤導
這邊有點不明白，我再花點時間翻翻英文字典了解一下
我換個例子好了
(a)如果我離開我家鄉很久，回去發現改變很多.
可以說
The town has changed a lot.
說話的點在過去到現在的改變，現在或未來有沒有改變不重要
所以我選擇用現在完成式，而不是現在完成進行式
(b)
如果今天在一個都市，看多很多公共工程正在實施
我可以說
The town is changing.
(c)
如果我朋友來找我，他的表請看起來覺得我住的地方變很多
我可以說
The town has been changing for two years.
這邊從兩年前就開始改變了(而現在也正在改變)
這樣對嗎?
因為想搞懂對錯的原因到底是文法錯誤還是情境使用錯誤
所以廢話有點多，謝謝各位了
感謝
※ 編輯: Dennis751212 (74.193.70.34), 08/26/2016 20:02:01
謝謝 g大
我會有那樣的解釋主要是參考
https://www.englishpage.com/verbpage/simplepast.html
The Simple Past can be used with a duration which starts and stops in the past. A duration is a longer action often indicated by expressions such as: for two years, for five minutes, all day, all year, etc.
Examples:
I lived in Brazil for two years.
Shauna studied Japanese for five years.
They sat at the beach all day.
They did not stay at the party the entir
還是他們不一樣呢?
謝謝g大 非常感謝
※ 編輯: Dennis751212 (74.193.70.34), 08/26/2016 22:26:07
... <看更多>