Search
【巴黎奧運馬拉松 也許您也能落場】
巴黎奧運馬拉松開放予公眾的消息傳出已久，現在大家也可以有實際行動了。
大家先要在此登記帳戶：https://club.paris2024.org（目前只有法文，但桌面版上以google translate不難把網頁翻成其他文字）
然後，連結閣下運動裝置，透過不同運動累積分數，於2024年之前，攢夠100000分，即可報名（如無意外其實是「報名抽籤」而已）。
分如何計？多種運動也可以。根據網頁目前所示，以跑步為例，每公里可賺20分。也就是說，單靠跑步的話，閣下需要在限期前跑上5000公里。
當是由2021年9月起算，至2023年12月，有28個月，大約需持續每月跑上178公里……
另外由現在起至9月5日，分數會雙倍計。另外，派code給親友也可每位賺到50分，不無小補！
#先戴頭盔一切以網頁為準
#要求比想像中高
#如果沒有理解錯的話
#突然有點動力
線上翻譯工具
我在不同的貼文中都有提到過我的德文沒有特別好，但還是要常常處理客訴或是跟公家機關的溝通。有讀者問過我如何在用德文打電話，寫信溝通的時候讓自己更有把握，今天我就要分享我平時常用的翻譯工具，讓我用破德文也能在德國生存下來。
1.德語助手
首先就是我在讀德文密集班時常使用的翻譯工具德語助手。它有網頁版和App版，我比較常用App版。我在讀課文時如果看到一些不太熟的單子，就會用這個App查單子。我最喜歡的優點是它有動詞的所有變化形式，我最不喜歡的缺點是如果沒有登入帳號的話，App會在查過幾個單子後就跑到登入的界面，不過也有解法，就是把App滑掉，重新打開就可以繼續使用了。
2.Google Translate
Google Translate算是大家都知道的翻譯平台。它也有網頁版和App版，我自己比較常用App版。我比較常用他的掃描照片翻譯功能。比如在讀商品使用説明或政府機關來信的時候就會拍照，再用App把德文翻譯成英文。
3.DeepL Translate
有時候寫文章不確定句子正不正確時，我也有會把英文翻譯成德文，但是我不會使用Google Translate，而是使用DeepL Translate，它不止有網頁版和App版，還可以在電腦上下載成桌面版。DeepL是一個德國的翻譯工具，所以在翻譯準確度上我比較信賴它。我最喜歡DeepL的地方有它在翻譯時會自動把信件翻譯成“Sie”正式稱呼，還有使用者可以在翻譯好的文章區域點選不同的替代單詞(限電腦版)。
DeepL後來也有研發出德文中文翻譯功能，不過只有簡體中文。但因爲我只有在連英文版都看不太懂的文件上才會用到翻譯成中文的功能，所以對我的影響不大。
你也會像我一樣使用翻譯小工具讓自己的生活簡單一點嗎？
還有什麽其他好用的翻譯小工具呢？歡迎在留言區分享！
喜歡安娜的分享嗎？
不要吝嗇你的讚❤️，分享給你的朋友👥，收藏🔖還有評論💬！
#安娜到處走 #annagoesaround #德國 #德國日常 #德國生活 #台灣人在德國 #埃森 #Essen #NRW #germany #germanylife #deutschland #安娜享好物 #線上翻譯工具 #德語助手 #GoogleTranslate #DeepLTranslate #DeepL #翻譯 #翻譯工具
今天來教大家如何善用「Google翻譯」！
其實很簡單，可以在Chrome瀏覽器上面安裝Google翻譯
https://chrome.google.com/webstore/detail/google-translate/aapbdbdomjkkjkaonfhkkikfgjllcleb?hl=zh-TW
在看日文網頁時，按下滑鼠右鍵「翻譯成中文」即可
應該蠻簡單又實用的！
雖然Google翻譯有時候語意怪怪的，但至少可以大致了解其原意，不至於太偏差！不懂日文的朋友也可以自行幫助判斷、杜絕假訊息！
試試看這網頁吧！
https://www.sankeibiz.jp/macro/news/210603/mca2106031334007-n1.htm
1. 我好像沒看到"為何會只給台灣124萬劑"這個問題?
2. 我好像沒看到"台灣政府沒想要很多"這件事?
3. 這新聞是6/3的會議，但直到6/3晚間我們才開始聽到日本要送台灣疫苗的消息，然後6/4就真的送過來台灣了！網路上有些謠言，把這段改得好像是6/4之後的事情一樣...邏輯上怎麼看都怪怪的。
所以請大家不要亂傳假訊息、亂帶風向了！謠言止於智者！
另外可以參考以下日本新聞影片
https://www.youtube.com/watch?v=Vk2lL8gACyw
「台湾国内におきましては、７月以降ですね、国内での生産体制というのは、まだあのかなり整ってくると考えておりまして、当面の緊急のニーズというのが台湾にある、このような認識でおります」（茂木敏充外相）
311東日本大震災，台灣對日捐款高達200億日幣(那時候匯率還是0.35)，是全球捐助第一多的國家！日本感謝台灣這麼多年，應該不會說出"台灣為何只給200億?"、"日本政府只要200億"這種話吧？....不然我們聽了應該也會很傷心的.....
所以台灣人民的文明素養跟道德水準，真的還要靠大家努力共同提升！請大家少製造社會不必要的對立紛爭，多給台灣增強防疫力量吧！
智慧型手機已經離不開我們的日常生活中不可少的生活輔助與娛樂工具。
因此我們大量個人資料，聯絡人資訊，手機內綁定了各種即時通訊軟體（像Line, wechat,..等）與社群平台的帳號（像Facebook，微博，。。等）
，還有重要一些親密照片都在手機裡頭。 大家想想如果有一天手機搞丟或者找不到了怎麼辦？
Tommy 完全不敢想象如果發生在我身上。 所以今天TechaLook要教大家如何定位你的安卓行動裝置，或者如果手機取回無望的話，可以下指令將手機內的私人資料徹底清除，以保護個人機密資料的隱私。
1. 進入 Android 手機的「設定」頁頁。
2. 點選「安全性」。
3. 點選「裝置管理員」。
4. 勾選「Android 裝置管理員」。
5. 按一下右下角的「啟用」。(即允許 Google 清除所有資料、變更螢幕解鎖密碼、鎖定螢幕等)
6. 啟動「Google 設定」APP。
7. 點選「Android 裝置管理員」。
8. 勾選「從遠端為這個裝定位」和「允許從遠端恢復原廠設定」。
9. 從瀏覽器進入 Android 裝置管理員網頁：https://www.google.com/android/devicemanager
10. 稍候片刻，Google 即會定位出你的手機位置。
11. 如果你按一下「撥打」，則你的手機會響鈴。
12. 如果按一下「清除裝置」，則會遠端清除裝置內的資料，恢復出廠預設值。(請勿輕易嘗試否則資料不見，不要找我們求救)
希望這次教學能幫助大家，也告訴大家不是只有iOS行動裝置可以定位，其實安卓行動裝置也是可以的。
Help us caption & translate this video!
http://amara.org/v/GoNa/
文件翻譯- Google Translate。 Google 的免費翻譯服務提供中文和其他上百種語言的互譯功能，能即時翻譯字詞、詞組和網頁內容。 ... <看更多>
文件翻譯- Google Translate。 Google 的免費翻譯服務提供中文和其他上百種語言的互譯功能，能即時翻譯字詞、詞組和網頁內容。 ... <看更多>
google translate網頁 在 【教學】安裝Chrome 翻譯外掛，將網頁即時翻譯 - YouTube 的必吃
在Chrome 上安裝 Google 翻譯的插件，就不需要反覆將文字複製貼上來翻譯， ... 網址：https://chrome. google.com/webstore/detail/ google - translate / ... ... <看更多>