【 許廷鏗首度主持ViuTV節目《AH佛真．惜玩》 】
_
東京奧運閉幕後，三家電視台的中文頻道（77台、81台、99台）回復正常節目播放，當中ViuTV更一口氣推出四綫新節目，包括兩綫韓劇《延遲的正義》（20:30）、《逆轉時機》（21:30）、《AH佛真．惜玩》（22:30）以及《 ＃海陸勁技場》（23:00），當中尤以「牙佛」許廷鏗（Alfred）做主持的綜藝節目兼真人騷《AH佛真．惜玩》最有睇頭 ── 這是Alfred自年初約滿華納唱片獨立發展後 （https://bit.ly/3jFmF3E） ，首個在免費電視台擔正的節目，為此他碌盡「人情卡」，邀請不同嘉賓傾下玩下笑下，每集更會接受不同挑戰，務求跳出Comfort Zone。
_
Alfred上周一（2/8）出席在深水埗「WSNXT」節目錄影之前接受訪問時，透露當初為何會有《AH佛真．惜玩》，他指出一切源於，去年擔任《全民造星III》的評判之後，獲ViuTV製作部副總裁金廣誠邀請參與拍攝這個新節目，「佢覺得我講嘢好，其實我從來都唔覺嘅，但我記得佢講過話，佢覺得我喺《造星III》做評判嘅時候，有啲部份都有啲Insight（見解）可以畀到一啲觀眾。」
_
不止金生，就連《全民造星IV》監製「花姐」黃慧君也這樣認為。「佢都有講過啲類似嘅說話，佢話我喺人生觀上面，可以畀到參賽者一啲諗法，當然我都係唱歌比賽出身，對呢方面可能會熟悉啲，但佢話我可以係一個小小嘅人生導師，但坦白講，我都係學緊嘅階段，同大家一樣，我喺呢個節目入面都學咗好多嘢！」
_
以第一位嘉賓賈思樂（Louie Castro）為例（第1－2集亮相），他是昔日金廣誠於無綫電視《歡樂今宵》年代的其中一位工作伙伴，轉眼間他已由《少年十五二十時》（1976）的二字頭小伙子，變成今時今日已屆66歲的「爺爺級」大前輩了，「我本身就唔認識嘅，但金生話：『你同佢玩啦，Louie佢好玩得㗎！』嘩，玩起上嚟，佢真係癲過我！佢係有一種好童稚嘅青春喺入面。」到底有幾癲？Alfred用一個簡單例子說明。「我同佢玩小型賽車，總之最簡單講就係佢贏咗我囉，哈哈！」
_
Alfred坦言，Louie在拍攝期間絕不留力，「當佢要玩一啲合作嘅遊戲，係佢教我點樣做，同埋點解今日我要送《青春頌》畀佢，點解係呢首歌？因為我係拍完之後先知，成個節目佢都冇化妝，完全冇老態，甚至皮膚狀態係年輕㗎啦，我同佢企到咁近，我都覺得點解佢啲皮膚可以好到咁，佢就話：『都要保養下嘅！』但對於我嚟講其實係心境，所以冇乜歲月嘅痕跡喺度，我係有少少見到，如果我去到佢嘅歲數，都仍然可以咁開心咁自在咁快活，都幾好。」
_
值得留意的是，今晚（10/8）播出的第二集《AH佛真．惜玩》裏，Alfred需要和賈思樂參與AR遊戲，又要接受跳柱挑戰，他認為後者是今次拍攝節目的過程中一個「絕大衝擊」。「呢個其實係一個懲罰環節，就係當我喺限時之內完成唔到呢個Task，我喺現場就見到好大嘅一碌柱，（製作組）叫我要爬上去碌柱度，仲要跳出去捉住一個好似空中飛人咁嘅扶柄，（距離）都有啲遠，但我真係搞唔掂，要近啲，不過坦白講，我都唔知有呢個部份，就膽粗粗戴住個頭盔，你知ViuTV好鍾意咁，頭盔上面又有GoPro，之後我又要爬上去，又要跳，對我嚟講係癲嘅，但更癲嘅位係咩呢，之後佢哋同我講番，就算我贏咗，個獎勵都係同一件事。」
_
他承認性格使然（金牛座），很多時給予外界一種所有事情都要「Under Control（在控制範圍內）」的感覺，但此節目正好打破這種幕前設定，令自己踏前一大步，「原來有啲嘢，唔Control嘅效果係仲好！（衝擊是）原來當我冇心理準備，去到嗰啲位，而要挑戰自己做一啲未做過嘅嘢，真係會驚，就算真係安全，我係唔係要同你博？即係心入面都有呢啲交戰，但真係拍完，做完呢Part，又真係成功到，賈思樂真係同我講：『I’m So Proud of You!』，因為畀著係佢，佢都會驚。」
《AH佛真．惜玩》節目預告：https://bit.ly/3lVmfsJ
緊貼「游大東影視筆記」最新資訊：
▇ facebook專頁： 游大東【鴻鵠志－影視筆記】
▇ instagram： instagram.com/yautaitung
▇ MeWe專頁： mewe.com/p/yautaitung
▇ Telegram：https://t.me/yautaitung
▇ Medium：https://yautaitung.medium.com
_
（10082021）
_
#游大東影視筆記 #游大東 #許廷鏗 #賈思樂 #金廣誠 #花姐 #ViuTV #ah佛真惜玩 #全民造星IV #東京奧運 許廷鏗 Alfred Hui ViuTV 做乜膠睇電視 港人講電視 WSNXT
comfort中文 在 Re: [徵詞] McFly-Too Close For Comfort 中譯- 看板lyrics 的必吃
※ 引述《happy1988617 (假裝 我很好)》之銘言：
: 想問McFly的Too Close For Comfort的中文歌詞@@
: 聽說寫的不錯所以想看看XD
: 拜託了<(_ _)>
McFly - Too Close For Comfort
翻譯：lucy
轉自：https://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1106081911048
I never meant the things I said
我總是有口無心
To make you cry
說一些讓你難過哭泣的話
Can I say I'm sorry
我可以向你陪罪嗎
It's hard to forget
傷痛難以去忘懷
And yes I regret
我感到後悔懊惱
All these mistakes
所有我犯下的錯
I don't know why you're leaving Me
我不知道為什麼你要一步步的離我而去
But I know you must have your reasons
但我知道你一定有自己的理由
There's tears in your eyes
我看到眼淚縈繞在你眼框
I watch as you cry
我看著你的淚流滿面
But it's getting late
但一切都太遲了
(＊）Was I invading in on your secrets
我侵犯了你的秘密
Was I too close for comfort
我是不是太黏了讓你感到不自在
You're pushing me out
你推開了我
When I'm wanting in
當我想要靠近你的時候
What was I just about to discover
我是怎樣的想要去探所有關你的一切呢
When I got too close for comfort
當我黏你黏的太近讓你感到不自在的時候
Driving you home
迫使你因而離去
Guess I'll never know
我猜我永遠也不會知道（＊）
Remember when we scratched our names into the sand
還記得我們在沙堆中刻劃出我們的名字嗎
And told me you loved me
並且你告訴我你愛我
But now that I find
但現在我發現
That you've changed your mind
你已經改變了你的心意
I'm lost the words
你不再愛我
And everything I feel for you
所有的一切都讓我感覺到對你的感情
I wrote down on one piece of paper
我把它們一項項記在一張紙上
The one in your hand
你手中所握有的東西
You won't understand
你永遠不會了解
How much it hurts to let you go
讓你離去是多麼的讓我心痛
同（＊）段
All this time you've been telling me lies
你總是對我撒謊
Hidden in bags that are under your eyes
你的眼底藏了很多秘密
And when I asked you I knew I was right
當我開口問你的時候 我知道我的猜測是對的
But if you turn your back on me now
但如果你現在回頭回到我身邊來
When I need you most
當我最須要你的時候
But you just let me down, down, down
但你卻讓我失望了
Would you think about what you're about to do to me
你可以去想想你將我對我做出怎樣的回應嗎
And back down...
然後再選擇放棄
同（＊）段
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.109.143
... <看更多>