Join us online as we celebrate Singapore's National Day here at Boon Lay. The National Day Observance Ceremony (NDOC) will be held on 8 August (Sat), from 7:30pm - 9:15pm. Our commemoration of National Day will be held online
- on Zoom which will also be broadcast on Facebook Live.
NDOC will also officially welcome our incoming Adviser to Boon Lay Grassroots Organisations, Mr Desmond Lee.
Our dedicated grassroots leaders have planned an exciting NDOC for all residents! There will be interactive segments so do register early and join us on Zoom. Each unique household which registers via Zoom to join NDOC will receive a door-gift. Register quickly as there are limited slots of 500!
Send in a 10-15 second clip of your well-wishes and stand to win a gift! Send to Bernie_Gan@pa.gov.sg OR Peggy_Lee@pa.gov.sg before 3 Aug 2020.
Participants must have a Zoom account to join.
Other residents can also watch the event via Facebook Live, at #OurBoonLay
Event Title: National Day Observance Ceremony 2020
Date: 8 August 2020 (Sat)
Time: 7:30pm - 9:15pm
Venue: Zoom (registration required).
Price: Free
Joining us: Mr Desmond Lee, Adviser to Boon Lay GROs
Door-gifts and prizes won at NDOC will be available for collection from Boon Lay CC on 22 Aug 2020
Direct link to registration: https://us02web.zoom.us/…/tZcudOisqzIqE9YMZp2uHlQtFi-Mm_gn1…
--------------------------------------------------------------------
亲爱的居民们，文礼基层组织国庆日敬礼筹委盛情的邀请您通过Zoom免费参与
国庆日敬礼仪式
日期 ： 8 August 2020（星期六）
时间 ：晚上7.30pm 至 9.15pm
或在Facebook Live（#OurBoonLay）线上观看。
与此同时热烈欢迎新的基层组织顾问李智陞先生。
筹委会安排了一系列精彩的节目在线上与您分享并有奖品等待赢取。
请尽快上网报名。通过Zoom网页报名的每户家庭将可得到一份礼物。只限500份。
筹委会也欢迎居民们制作10 到15秒的视频或以寄语来祝贺新加坡。被选上的将获得一份奖品。
请于3 August 2020之前寄到以下网址： Bernie_Gan@pa.gov.sg 或者 Peggy_Lee@pa.gov.sg
所有礼物及奖品可在22 August 2020 到文礼民众俱乐部领取。
谢谢大家的支持。
--------------------------------------------------------------------
Sertailah kami secara online semasa kami menyambut Hari Kebangsaan Singapura di Boon Lay. Majlis Peringatan Hari Kebangsaan (NDOC) akan diadakan pada 8 Ogos (Sabtu), dari jam 7:30 malam - 9:15 malam. Sambutan Hari Kebangsaan kita akan diadakan secara online
- melalui Zoom yang juga akan disiarkan di Facebook Live.
Acara NDOC juga akan secara rasmi mengalu-alukan kedatangan Penasihat kepada Pertubuhan-Pertubuhan Akar Umbi (GRO) Boon Lay, Encik Desmond Lee.
Para pemimpin akar umbi kami yang berdedikasi telah merancang acara NDOC yang menarik untuk semua penduduk! Segmen interaktif turut diadakan, jadi sila daftar awal dan sertai kami di Zoom. Setiap isi rumah yang mendaftar melalui Zoom untuk menyerta acara NDOC akan menerima hadiah cenderahati. Daftar secepat mungkin kerana terhad kepada 500 slot sahaja!
Hantarkan klip 10-15 saat tentang diri anda atau harapan anda dan miliki peluang untuk memenangi hadiah dari kami! Hantarkan ke Bernie_Gan@pa.gov.sg
sebelum 3 Ogos 2020.
Peserta harus mempunyai akaun Zoom untuk menyerta.
Penduduk lain juga boleh menonton acara tersebut melalui Facebook Live, di #OurBoonLay
Tajuk Acara: Majlis Peringatan Hari Kebangsaan 2020
Tarikh: 8 Ogos 2020 (Sabtu)
Masa: 7:30 malam - 9:15 malam
Tempat: Zoom (pendaftaran diperlukan).
Harga: Percuma
Bersama kami: Encik Desmond Lee, Penasihat GRO Boon Lay
Hadiah-hadiah dan cenderahati yang dimenangi di acara NDOC boleh diambil dari Boon Lay CC pada 22 Ogos 2020
--------------------------------------------------------------------
பூன் லேயில் சிங்கப்பூரின் தேசிய தினத்தை கொண்டாட எங்களுடன்
நிகழ்நிலையில் கலந்துகொள்ளுங்கள்.
தேசிய தின பற்றுறுதி விழா, ஆகஸ்ட் 8-ஆம் தேதி (சனிக்கிழமை), மாலை மணி 7.30 முதல் இரவு மணி 9.15 வரை நடைபெறும். தேசிய தின நினைவு நிகழ்நிலையில் நடைபெற்று, எங்கள் ஃபேஸ்புக் (Facebook) பக்கத்தில் நேரடி ஒளிப்பரப்பாக இடம்பெறும்.
இந்த ஆண்டு தேசிய தின பற்றுறுதி விழாவில் பூன் லே வட்டாரத்திற்கு உள்வரும் ஆலோசகரான திரு டெஸ்மண்ட் லீ-யை அதிகாரப்பூர்வமாக வரவேற்போம்.
அர்ப்பணிப்போடு நற்பணியில் ஈடுபட்டிருக்கும் நம் அடித்தள தலைவர்கள், அனைத்து குடியிருப்பாளர்களுக்காக இந்த உற்சாகமான தேசிய தின பற்றுறுதி விழாவை ஏற்பாடு செய்திருக்கிறார்கள்.
அதில் ஊடாடும் அங்கமும் உள்ளன. ஆகவே சீக்கிரம் பதிவு செய்து Zoom தளம் வாயிலாக கலந்துகொள்ளுங்கள். Zoom தளம் மூலமாக தேசிய தின பற்றுறுதி விழாவுக்கு பதிவு செய்யும் ஒவ்வொரு குடும்பத்திற்கும் பரிசுப்பொருள் கிடைக்கும். 500 இடங்கள் மட்டுமே உள்ளன. ஆகையால் சீக்கிரம் பதிவு செய்யுங்கள்.
10-லிருந்து 15 விநாடியுள்ள உங்கள் வாழ்த்து காணொளியை அனுப்பி பரிசை வெல்லுங்கள். பதிவை ஆகஸ்ட் 3-ஆம் தேதிக்குள் Bernie_Gan@pa.gov.sg அல்லது Peggy_Lee@pa.gov.sg என்ற மின்னஞ்சல் முகவரிக்கு அனுப்புங்கள்.
பங்கேற்பாளர்கள் Zoom செயலியை கொண்டிருக்க வேண்டும். மற்ற குடியிருப்பாளர்கள் காணொளியை Facebook Live வாயிலாக, #OurBoonLay பக்கத்தில் பார்க்கலாம்.
நிகழ்ச்சி தலைப்பு: தேசிய தின பற்றுறுதி விழா 2020
தேதி: 8 ஆகஸ்ட் 2020
நேரம்: 7.30pm – 9.15pm
இடம்: Zoom (முன்பதிவு தேவை)
கட்டணம்: இலவசம்
நம்முடன்: திரு டெஸ்மண்ட் லீ, பூன் லே அடித்தள அமைப்புகளின் ஆலோசகர்
வரவேற்பு பரிசுப்பொருள்களையும் தேசிய தின பற்றுறுதி விழாவில் வெல்லும் பரிசுகளையும் பூன் லே சமூக நிலையத்தில் ஆகஸ்ட் 22-ஆம் தேதியிலிருந்து பெற்றுக்கொள்ளலாம்.
#OurBoonLay
