「New 스타일 한국어 의성어 • 의태어」
是一本我很喜歡的韓語擬聲語、擬態語書籍
어 語 在韓文內是「詞」的意思
所謂的 #의성어 擬聲語顧名思義就是模仿聲音的詞彙
而 #의태어 擬態語就是模仿型態或模樣的詞彙
相當於漢語的「#象聲詞」:
1. 用語音來摹擬事物或自然界的聲音
2. 描寫事物情態的詞
身為表音文字的韓語
其擬聲詞和擬態詞的數量繁多
你們應該都知道小星星的韓文版歌詞
반짝반짝 작은 별 一閃一閃小星星
裡面的 #반짝반짝 就是形容閃亮貌的擬態詞
除了星星之外
還常用來修飾湖水、鑽石或美麗的眼睛
而韓國電影「噗通噗通我的人生」
片名「두근두근 내 인생」中的 #두근두근 是心怦怦跳
受到驚嚇、感到緊張或悸動的時候都能用
除此之外
搖搖晃晃會分成
無力或喝醉酒的人是 #비틀비틀
小孩或小個的動物是 #아장아장
鞦韆則是 #흔들흔들
每個詞帶來的搖晃感都不一樣
小東西掉入水內的聲音是 #퐁당
大東西掉入水內的聲音是 #풍덩
狗叫聲 #멍멍 貓叫聲 #야옹 豬叫聲 #꿀꿀
公雞叫聲 #꼬끼오 母雞是 #꼬꼬댁 小雞則是 #삐약삐약
很可愛吧😊
의성어和의태어 幫文字添加聲音與色彩
讓聽者或讀者一接觸到這個字
就能有具體的想像反射進腦海
但對於我們這些學習韓語的外國人來說
就等於背不完又常常搞混的困難詞彙了😭
尤其Topik考試高級會有擬聲擬態詞的題目唷
感覺真是逼死人了~
所以當我發現韓國出了這本擬聲擬態詞書
馬上就買了~
書內將詞彙依照相似的功能分類
有例句、插圖還有練習題唷
超級適合跟擬態擬聲詞奮鬥的學韓語學生們
而且若是能掌握這些詞彙更能豐富我們的表達方式
像我最喜歡的就是
침대에서 뒹굴뒹굴 在床上打滾❤️
總之,非常推薦給中高級以上
想要豐富詞彙或是預先準備Topik的學習者~
再跟大家說一個好消息!
台灣的 EZ Korea 韓星帶你學韓語有引進這本書唷
而且認真地製作成中韓雙語的對照版
中文書名是「#活用韓文擬聲擬態語」
博客來傳送門
https://reurl.cc/XkQ3eR
大家不用千里迢迢至韓國購書
也無需付代購費用或運費
只要到台灣的書局就能輕鬆買到囉
同場加映
「#去韓國要會的700句」「#心智圖聯想速記韓語單字」
https://www.facebook.com/754823874713495/posts/1248600328669178/?d=n
「#這個詞,原來是這個意思」「#365天天貓和日麗」「#完全捷進寫作詞彙」「#品味唐詩」「#感覺宋詞」
https://www.facebook.com/754823874713495/posts/1226400380889173/?d=n
「#朝鮮王朝的食衣住解謎」
https://www.facebook.com/754823874713495/posts/980713885457825/?d=n
「#用韓國人一天學韓語」「#我不是妖精還真對不起」「#韓國年輕人這樣說」「#我的韓語學習日曆」
https://www.facebook.com/754823874713495/posts/972791912916689/?d=n
「 #아침편지」
https://www.facebook.com/ginfung2018/posts/760115890850960
推薦文法書「#新觀念韓語法」
https://www.facebook.com/754823874713495/posts/954037568125457/
推薦文法書「#韓語句型比較100」
https://www.facebook.com/754823874713495/posts/763755487153667/
推薦韓文書「#100명중 98명 틀리는 한글 맞춤법」
https://www.facebook.com/754823874713495/posts/761093650753184/
推薦二手書店尋寶-胡思二手書店
https://www.facebook.com/754823874713495/posts/946001308929083/
可愛的韓文貓咪書「#100마리 고양이」
https://www.facebook.com/754823874713495/posts/867959853399896/
韓文書엄마,오늘도 사랑해「#謝謝妳,成為我的媽媽」中譯版
https://www.facebook.com/754823874713495/posts/809791999216682/
我也有IG唷
https://instagram.com/abycat0118?r=nametag
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過1萬的網紅Tammy @ Taiwan and Korea,也在其Youtube影片中提到,#韓文 #韓語 **喜歡影片的話請訂閱並按小鈴鐺唷!可以第一時間看到影片** 낮다/낳다/낫다 這三個詞我想很多人都會搞不清楚也背不起來 甚至在韓國naver搜尋,都可以發現好多韓國人在問到底怎麼分!!! 問說到底什麼時候要用什麼都搞不清楚 看到他們分不清楚我也覺得好神奇 我還以為只有外國人會搞混...
한국어 맞춤법 在 矮小姐的日常 의선이의 일상 Facebook 的最佳解答
한국어 맞춤법 테스트!
我韓國朋友傳這個給我是想要我怎樣😂😂😂
有在學韓文的人可以試試看對幾個唷~
--
是說다르다跟틀리다真的超多韓國人會用錯,
我一直以來都覺得很不解,但他們就是自然而然的用錯.....
然後最近看了一些綜藝跟韓劇裡面太常聽到,
綜藝是真的口語很多人會用錯,韓劇是刻意編進去的,
但因為真的被洗腦似的攻擊,搞得我好像有一天會脫口而出餒~~~
한국어 맞춤법 在 Tammy @ Taiwan and Korea Youtube 的最佳貼文
#韓文 #韓語
**喜歡影片的話請訂閱並按小鈴鐺唷!可以第一時間看到影片**
낮다/낳다/낫다
這三個詞我想很多人都會搞不清楚也背不起來
甚至在韓國naver搜尋,都可以發現好多韓國人在問到底怎麼分!!!
問說到底什麼時候要用什麼都搞不清楚
看到他們分不清楚我也覺得好神奇
我還以為只有外國人會搞混耶!!!!
但我覺得,只要看過我這影片的人
就不可能再搞錯這三個詞了啦!!!
如果你搞錯表示你沒專心看
若你有學韓文的朋友
也別忘記趕快分享給他們唷
?推薦影片?
我的韓文學習法
►https://youtu.be/OmJrRz5HzNI
網美拍照勝地─懷舊大稻埕
►https://youtu.be/CPEBm6gDC-A
學韓劇裡用湯匙開啤酒
►https://youtu.be/8mdl2e2cnK4
漢江邊吃泡麵喝米酒
►https://youtu.be/AX8KpUdXMc0
用《太陽的後裔》學韓文
►https://youtu.be/5bRdkFBRYFk
**********
?別忘記來訂閱頻道
►https://www.facebook.com/tammyTWKR/
?Facebook
►https://www.facebook.com/tammyTWKR/
►https://www.facebook.com/minjaeworld
?Instagram
太咪的►https://instagram.com/tammytwkr/
阿載的►https://www.instagram.com/jimcay_lee/
**********
?任何工作邀約請EMAIL至 tammy0816@naver.com?
문의 사항 있으시면 tammy0816@naver.com로 이메일 보내주시기 바랍니다~ ^^
**********
한국어 맞춤법 在 SkyHashi Youtube 的最讚貼文
書き取りスタート 02:33
「韓国語の書き取り」
韓国人も幼い頃皆しています。
韓国語は聞こえるまま書くとよく間違う場合が多いです。
ここには発音法則がありますが、韓国人も発音法則より幼い頃の書き取りの練習で練習して正しいハングルを使ってます。1~2年くらいかかると思います。だけどこれは6~7歳の人の1~2年です。そして毎日書き取りの練習はしてない!
だから皆様はより短期間にハングルの書き取りができると思います。皆様はもう6~7歳の子供より語彙力と背景知識があるから!
「韓国語の書き取りのやり方」
意味は知らなくてもいいです。
聞こえるそのまま書いてみてください。
僕のスピードが速いならリワインドしてもいいです。
これはテストではなく練習だからです。
「正解」
1. 약 薬
2. 화장실 トイレ
3. 화장품 化粧品
4. 출구 出口
5. 어서오세요. いらっしゃいませ。
6. 오랜만이네요. 久しぶりですね。
7. 이름이 뭐에요? お名前は何ですか。
8. 안녕히 주무세요. おやすみなさい。
9. 언제든지 연락 주세요. いつでもご連絡ください。
10. 이제 가야 돼요. もう、そろそろ行かないと。
11. 23일 오후입니다. 23日午後です。
12. 주말에는 뭐하세요? 週末には何をしますか。
13. 전 괜찮아요. 私は大丈夫です。
14. 네, 물론입니다. はい、もちろんです。
15. 저도 같은 생각이에요. 私も同じ考えです。
16. 전혀 걱정할 필요 없어요. 全然心配する必要ありません。
17. 전혀 상관없습니다. 全然かまいません。
18. 어디에서 만날까요? どこで会いましょうか。
19. 그 날은 안돼요. その日はダメです。
20. 여러분, 수고하셨습니다. 皆さん、お疲れ様でした。
✎Twitter https://www.twitter.com/skyhashi
✎Instagram https://www.instagram.com/skyhashi
한국어 맞춤법 在 SkyHashi Youtube 的精選貼文
韓国語独学をしている皆さん!
質問はいつでも歓迎です。
Youtubeのコメントとか https://twitter.com/skyhashi
どちらでもいいです!
一緒に勉強しましょう。今日もお疲れ様でした。明日もお楽しみに。