Search
키 <유안진>
個子 <柳安鎮>
부끄럽게도
여태껏 나는
자신만을 위하여 울어 왔습니다.
很慚愧
到現在為止
我一直都在為自己而哭泣
아직도
가장 아픈 속울음은
언제나 나 자신을 위하여
터져 나오니
到現在為止
最痛苦的內心哭泣
還只是為了我自己而爆發
얼마나 더 나이 먹어야
마음은 자라고
마음의 키가 얼마나 자라야
남의 몫도 울게 될까요
到底要再長大幾歲
心才會長大
心的個子要長多高
才會為他人而哭泣呢
삶이 아파 설운 날에도
나 외엔 볼 수 없는 눈
因痛苦生活而傷心的日子
眼睛除了自己什麼都看不到
삶이 기뻐 웃는 때에도
내 웃음소리만 들리는 귀
因為幸福生活而開心的日子
耳朵只能聽到自己的笑聲
내 마음이 난장인 줄
미처 몰랐습니다.
我完全沒有意識到
我的內心已一團糟
부끄럽고 부끄럽습니다.
我很慚愧.很慚愧
圖取自tvN臉書專頁
#시를잊은그대에게
#致忘了詩的你
前兩天去玩水上Ski時，
和幾個教練大叔聊天，
韓國大叔的價值觀真的讓蓉姥很難接受…
在蓉姥來韓國前，
十個人有九個人問蓉姥說
去韓國是不是要嫁作韓國媳= =，
身邊也越來越多朋友夢想著
要嫁一個帥喔霸，在韓國永久定居。
韓劇與韓流塑造了”韓國喔霸”美好的形象，
但現實生活中，
並不是每個韓國男人都像韓劇一樣高富帥，
更不是每個喔霸都會對另一半呵護備至。
韓國社會相較於台灣，
還是存在著比較傳統大男人的思想，
以夫為天，男主外、女主內，
從許多生活中的例子都能夠體會。
例如每到重大節日，
從買菜、煮飯、送禮、祭祀、迎賓…
家中的女性要包辦所有的大小事，
即使是平常的家務事，大多也是由女性全權負責。
(醃泡菜、洗衣打掃、照顧小孩、料理三餐…)
此外在韓國職場上，
許多工作會限制女性的工作年紀(甚至外貌)，
專業職務(如醫生、會計師、律師)還是以男性為主，
女性主管在韓國僅佔不到3%。
隨著女權主義抬頭，
會幫忙分擔家務的韓國男生也漸漸增加。
但由於從小耳濡目染的影響，
韓國人還是習慣家裡有個能幹萬能的媽媽，
這也是為什麼韓國的”阿珠媽”都這麼強悍的緣故。
此外，近年來社會思想逐漸開放
以金錢至上的價值觀、
速食愛情的現象越來越普遍，
只要看對眼，就可以輕易成為썸남썸녀(曖昧關係)，
甚至one-night stand也見怪不怪。
尤其許多韓國男生
對於來韓國生活的外國人很感興趣，
短暫交往一下就分開的例子，
在蓉姥身邊時有所聞。
對於想與帥喔霸交往的朋友們，
蓉姥真心奉勸要小心保護自己，
除非你也是‘썸(some) 탄’高手，
否則在這樣的戀愛觀中很容易因為太投入而受傷。
最後記得，
帥喔霸不可能永遠都是帥喔霸，
有一天也是會變成阿糾西的…
얼마 전에 한국 아저씨들이랑 수다를 떨었는데
한국 아저씨의 가치관이 받아들일 수 없는 부분이 참 많구나.
한국에 오기 전에
10명 중에 9명이 나에게
한국에 시집에 갈 거냐고 물었다.
옆에 한국남자와 결혼하고 싶어하는 여성들도 점점 늘어나고 있다.
하지만 현실 생활이 드라마와 달리
다 키 크고 돈 많고 멋진 오빠,
또는 뭐든지 잘해 주는 오빠가 아니다.
한국사회는 대만에 비하여
상대적으로 보수적이다.
남성우월주의,
남자는 밖에서 일하고 여자는 안에서 살림한다는 생각도
매우 흔한다.
특히 명절 때
한국여성들이 요리, 제사, 손님 초대하느라 무지 바쁘더라.
보통 집안일도 여성들이 위주로 다 챙긴다.
뿐만 아니라
한국의 직장에는 여성에게 나이 제한이 있는 경우가 많다.
전문직(의사, 변호사, 회계사)은 아직까지도 남성을 위주로 한다.
여성 상사가 한국직장 내에 흔하지 않다.
요즘은 여권주의 운동을 전개하며
집안 살림을 도와주는 젊은 남성이 점점 늘어나고 있다.
하지만 어릴 때부터 어머니의 보살피면서 자라나기 때문에
집에 ‘전능의 엄마’가 있는 것이 이미 익숙하게 된다.
그러므로 한국의 아줌마들이 그렇게 굳세다는 이유이다.
사회 생각이 개방에 따라
물질만능주의, 인스턴트 연애에 대한 현상이 보편화가 된다.
마음에 들면 썸남썸녀가 될 수 있고
심지어 원나잇스탠드까지도 별 일이 없나 본다.
많은 한국남자들이 외국인에게 관심이 많다.
잠깐 만나다가 헤어지는 경우가
주변에서 자주 들릴 수 있다.
멋진 오빠만 사귀고 싶어하는 친구에게
뭐니뭐니 해도
외국에 있으면 절대로 조심해야 한다.
썸 잘 탄 사람이 아니라면
이런 인스텐트 연애 중에 상처를 받기 쉬기 때문이다.
마지막으로
멋진 오빠 영원히 멋진 오빠가 아니라
언제든간에 아저씨가 되기 마련이다.
好有梗XDDDD
-
TWO SONG PLACE(송은이·송승현) - 나이 키
http://youtu.be/4yXio0pqYwY
0:00 あ 아
0:27 い 이
0:44 う 우
1:04 え 에
1:29 お 오
1:50 か 가 카
2:45 き 기 키
3:14 く 구 쿠
3:41 け 게 케
4:14 こ 고 코
4:43 さ 사
5:01 し 시
5:16 す 스
5:34 せ 세
5:56 そ 소
6:15 た 다 타
6:51 ち 지 치
7:23 つ 즈 츠
7:52 て 데 테
8:32 と 도 토
9:06 な 나
9:26 に 니
9:44 ぬ 누
10:03 ね 네
10:27 の 노
10:45 は 하
11:12 ひ 히
11:35 ふ 후
11:59 へ 헤
12:22 ほ 호
12:48 ま 마
13:12 み 미
13:32 む 무
13:56 め 메
14:20 も 모
14:43 や 야
15:05 ゆ 유
15:29 よ 요
15:54 ら 라
16:17 り 리
16:34 る 루
17:01 れ 레
17:25 ろ 로
17:46 わ 와
18:10 ゐ 이
18:28 ゑ 에
18:52 を 오
19:12 ん ㄴ
19:33 が 가
19:53 ぎ 기
20:14 ぐ 구
20:30 げ 게
20:52 ご 고
21:11 ざ 자
21:34 じ 지
21:53 ず 즈
22:15 ぜ 제
22:40 ぞ 조
23:02 だ 다
23:23 ぢ 지
23:43 づ 즈
24:03 で 데
24:25 ど 도
24:45 ば 바
25:12 び 비
25:37 ぶ 부
26:02 べ 베
26:26 ぼ 보
26:53 ぱ 파
27:19 ぴ 피
27:41 ぷ 푸
28:05 ぺ 페
28:28 ぽ 포
28:55 きゃ 갸 캬
29:36 きゅ 규 큐
30:17 きょ 교 쿄
30:58 ぎゃ 갸
31:26 ぎゅ 규
31:55 ぎょ 교
32:25 しゃ 샤
32:47 しゅ 슈
33:10 しょ 쇼
33:32 じゃ 자
33:57 じゅ 주
34:22 じょ 조
34:48 ちゃ 자 차
35:25 ちゅ 주 추
36:03 ちょ 조 초
36:39 にゃ 냐
37:04 にゅ 뉴
37:29 にょ 뇨
37:53 ひゃ 햐
38:20 ひゅ 휴
38:50 ひょ 효
39:19 びゃ 뱌
39:47 びゅ 뷰
40:16 びょ 뵤
40:46 ぴゃ 퍄
41:14 ぴゅ 퓨
41:45 ぴょ 표
42:13 みゃ 먀
42:37 みゅ 뮤
43:01 みょ 묘
43:25 りゃ 랴
43:53 りゅ 류
44:17 りょ 료
※加藤（かとう）さんのように、最初に「か」がくる場合には左側の「가」を使います。
一方、田中（たなか）さんのように最初に「か」がこない場合には右側の「카」を使います。
「かきくけこ」、「たちつてと」、「きゃきゅきょ」、「ちゃちゅちょ」
でハングルが2つ書いてありますが、全て先ほどと同じルールです。
※「ん」は、直前のひらがなに「ㄴ」をつけます。
【例】 「あ（아）」→「あん（안）」
※佐藤（さとう）さんは「사토우」ではなく「사토」と表記します。これは、長音は省略して表記・発音するためです。
チャンネル登録お願いします！
https://www.youtube.com/user/takumitohgu?sub_confirmation=1
【動画で使用しているペン】
ゼブラ サラサクリップ（1.0mm）
https://amzn.to/3deMfsa
【動画で使用している下敷き】
共栄プラスチック 下敷き オリオンズ 硬筆用 ソフト A4 透明
https://amzn.to/2UcjhR1
【動画で使用しているビデオカメラ】
ソニー SONY ビデオカメラ Handycam 光学30倍 内蔵メモリー64GB ブロンズブラウン HDR-PJ680 TI
https://amzn.to/2UbSEvl
Twitter
https://twitter.com/tohgutakumi
Instagram
https://www.instagram.com/tohgutakumi/
#書道家たくみ
송은이·송승현(FT아일랜드) - 나이-키(age-height) M/V2013.01.09 TWO SONG PLACE 1st Digital Single「나이-키(age-height)」2013.01.13 Music Video ... ... <看更多>
모델 크리스틴 프로세스(키, 나이, 인스타그램, 국적, 직업). 크리스틴 프로세스...Kristine Froseth(모델, 배우)소개이름 크리스틴 프로세스(Kristine . ... <看更多>
키 나이 在 Age-Height(나이-키) - YouTube 的必吃
[MV] Song Eun I(송은이), Song Seung Hyun(송승현)(FTISLAND) _ Age-Height(나이-키)*****Hello! this is 1theK.As you've noticed, ... ... <看更多>