Search
『「說出來可能會讓人發笑，但我覺得 對抗瘟疫的唯一方法就是正直。 」 「什麼叫作正直？」蘭柏忽然變得嚴肅。 「我不知道一般人怎麼看，但對我來說，就是盡我的本份。」』
— 鼠疫, 卡繆 阿爾貝
疫情期間每天做自己認為該做的事，維持訓練、維持飲食控制、利用這段時間多學習，享受這樣難得的時光，但偶爾，還是免不了憂鬱來襲，要一直維持正向也沒那麼簡單，不過，心情總是在改變，就算沒有疫情也是如此，帶著不變的初心，就繼續堅持下去吧。
李厄：「說出來可能會讓人發笑，但我覺得 對抗瘟疫的唯一方法就是正直。 」
「什麼叫做正直？」蘭柏忽然變得嚴肅。
李厄： 「我不知道一般人怎麼看，但對我來說，就是盡我的本份。」
— 摘自《鼠疫》卡繆
.
現在台灣疫情進入了一個較為嚴峻的時刻，
但只要大家好好遵循相關防疫規定，
也不要隱匿行蹤或症狀，
相信大家一定可以共同擊敗這個難纏病毒的!
.
#socialclassonline #公民不下課 #quotes #wordsoftheday #wordsofwisdom #同島一命共同抗疫
《鼠疫》作為去年我最愛的十大選書之一，也是近年看過最警世寓言的一本。
.
.
這本不只是講疫情初始大家的不在意、擴散時政府高層的隱瞞、面對疫情時的很多人的漠然，「鼠疫」影射的也包含人類一切懼怕的惡。舉凡戰爭、暴力、納粹（作者寫成此書的時代）、疾病、流亡、生死離別等等。更從潘尼祿神父身上看到疾病與信仰間的矛盾：教士能不能去看醫生？或是全然的將性命交給神？卡繆更直接從主筆人李厄醫生的口中點出這個阿爾及利亞-奧蘭城市居民的缺乏思考、麻木與保守。
.
而當第一支衛生小隊主動成立後，的確，被動的奧蘭居民確實會有人忍不住誇大這些角色。但李厄醫生認為：「倘若過度重視善行，到頭來無異於間接且強力的向人性的惡致敬。因為這樣一來會讓人覺得善行只是因為罕見所以無價，而惡意與冷漠其實是更常見的人類行為動力。世上的惡幾乎都來自於無知，沒有見識的善良會同罪惡帶來同樣多的損害。」
沒有英雄主義。從一場瘟疫中盡自己的本分，卡繆也透過這個故事暗自希望人民都能積極介入到社會，同時擁有自覺，清醒的覺察到自身的環境。有時一些平凡的善，從個人信念中長出，更能不炫目的閃耀著。
#鼠疫 #卡繆
【看名著學法文】瘟疫 鼠疫 LA PESTE
Albert Camus 卡繆居然在70年前就精準的預言了covid19 新冠肺炎？
並不是因為他會看水晶球，只因他瞭解人性！
0:00 Introduction
0:59 書裡的故事
3:28 和新冠疫情相同之處
5:15 如何戰勝疫情？
6:55 Camus給我們帶來怎樣的啟示？
___
醫生最早發現疫情
但掌權者為了穩定局勢與經濟利益極力隱瞞
直至瘟疫擴散不得已全面封城
人們開始瘋狂搶奪食物 奸商也開始囤貨炒高價格
城裡的市民孤立無助
染疫者不相信醫護人員，甚至產生攻擊行為...
以上的種種情節並不是對這次新冠肺炎疫情的總結
而是出自於七十幾年前 Albert Camus卡繆的一本書：la Peste
『瘟疫』
作者說 “La seule façon de lutter contre la peste, c'est l'honnêteté”
對抗瘟疫的唯一方法就是正直
那什麼又是正直呢？
而這 本書又能為 深處於疫情中的我們帶來怎樣的啟示？
_______________________________
請留言告訴我你的看法我會抽出三位幸運兒送上法文版的 La Peste 瘟疫（可以在INSTAGRAM YOUTUBE 兩邊重複留言）
________________________________
歡迎大家收看我的另一支影片：
♦️法國名著異鄉人 卡繆 L'ETRANGER
https://youtu.be/fFB1kYiy5rk
_________________________________
【能夠幫大家學習法文的影片】
♦️法國品牌故事
Louis Vuitton https://youtu.be/rvPQf8Y_X8A
Chaumet https://youtu.be/JdQCDcolEuc
♦️20個法國最受歡迎的名字
https://youtu.be/mMVnQMAMYFw
♦️12個歷史和神話故事中著名人物的法文名字
https://youtu.be/IqFZ2fDjupI
♦️看藝術學法文：5幅畫輕鬆看懂莫內和印象派
https://youtu.be/eQbWiXW9P74
♦️52個巴黎景點法文發音
https://youtu.be/OBHvu_NB8MI
♦️法文 French Numbers 1-100
https://youtu.be/Onl3GeNiURo
__________________________________
Material used in this video:
"Happiness" Directed and animated by Steve Cutts
Licensed under Creative Commons: By attribution 3.0 license
http://facebook.com/stevecuttart
Music:
Whisper in the Deep
Nocturne - Asher Fulero
Wandering Soul - Asher Fulero
Violet Vape - Cheel
_______________________________
L I N K S
個人 Instagram ➭ https://www.instagram.com/ValentineinParis
學法文 Instagram ➭ https://www.instagram.com/ValentineWords
個人 Facebook ➭ https://facebook.com/Valentineinparispage
歡迎追蹤!
__________________________________
C O N T A C T
➭ Hello@ValentineinParis.com
__________________________________
#瘟疫 #預言 #疫情 #camus #法國名著講解
【哲學星期五@台北】──「反抗荒謬—卡繆《鼠疫》之寓意與現實意義」──2020/04/24(五) 19:30@慕哲咖啡館(已移新址：台北市鎮江街3-1號)... ... <看更多>
最近看到卡繆的鼠疫(瘟疫)， 正想要購入時， 發現譯者有好幾位… 第一次遇到這種狀況， 不知道大家有沒有建議選擇的版本？ 目前自己是在考慮"嚴慧瑩"的 ... ... <看更多>
鼠疫卡繆 在 [問題] 卡繆的鼠疫(瘟疫)翻譯版本選擇- 看板book - 批踢踢實業坊 的必吃
看到全世界受到疫情影響，
造成許多生活上的改變，
近期看到病毒、末日相關題材，
都會特別有既視感！
在版上看大家分享好書一段時間，
也被推了很多好書。
最近看到卡繆的鼠疫(瘟疫)，
正想要購入時，
發現譯者有好幾位…
第一次遇到這種狀況，
不知道大家有沒有建議選擇的版本？
目前自己是在考慮"嚴慧瑩"的版本，
翻譯比較新，定居巴黎又是法國文學博士，
但也不知道這樣選對嗎？
還是，其實選哪一位的版本差異不大？
顏湘如
吳欣怡
陳素麗
嚴慧瑩
劉方
-----
Sent from JPTT on my Vivo 2006.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.213.217 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/book/M.1627383647.A.F4A.html
... <看更多>