【舒服過頭的危險--From今日頭條 柳甄演講全文】
早！#哈佛中國論壇 剛好成立20週年，每年都邀請中國最有代表性的企業家，對話美國的標誌性人物。今年出席的有Mark Cuban達拉斯 #小牛隊 老闆、創業家；Arianna Huffington《#赫芬頓郵報》創辦人，現治力睡眠品質改善；#雷軍、#潘石屹、#徐小平、#柳甄 等人...
今日頭條高級副總裁柳甄談到她人生的3個轉折點，討論什麼才是真正的跳脫 #舒適圈。
👠👠❣❣以下是柳青演講全文：各位下午好。感謝主辦方邀請。很榮幸能在哈佛中國論壇上發言。
我第一次出國，就是到離這不遠的康科德做高中交換生。17年前我第一次來到美國，第一腳踏在了波士頓的土地上。因此，這個地方在我心中佔據了一個特殊位置。今天，我當時寄宿的美國家庭也來到了活動現場，非常感謝他們一直以來的支持和鼓勵。
今天論壇的主題之一是「創業者精神和創業者的角色」，我想和大家分享自己人生旅途上的三個交叉路口：如何從一個外國交換學生，到律師，再到Uber、今日頭條的高管。
我職業生涯中第一個交叉路口，就在離這裡70英里的康科德。
來美國之前，我在北京上高中，當時是個受歡迎的明星學生。我說中文時能言善辯，是辯論隊隊員，還經常做演講。
高三那年，我決定來美國交換學習一年。沉浸在全新的文化中，要闖的難關不止是語言。我至今還記得和其他高中生就中國歷史和政治辯論的情景。基於我有限的英語水平，這幾乎稱不上是一場辯論。
我意識到對於同樣的事情，我的認知和美國孩子的認知是很不一樣的。也是第一次，我意識到要真正了解一件事，即便是你非常熟悉的事情，有時只有跳出去，用一個外部視角，才能對這個問題有更客觀、深刻的思考和認識。
今天，我在今日頭條負責企業發展。我和很多商業夥伴以及投資者有工作上的交集，他們很多都不是中國人。學會從他們的視角來看待企業以及企業在市場中的位置是很重要的，只有這樣，才能更容易找到彼此共同之處，讓他們的利益與公司的長遠目標對齊。
我的第二個交叉路口是在2015年，當時我決定加入Uber，進行中國市場的拓展。
這之前，我在硅谷的律所當了9年律師，主要負責私募、資本市場和跨境交易。那時我已婚，有了兩個可愛的年幼的孩子，我在工作方面已經駕輕就熟，對自己的工作和生活安排都有很大的掌控權。
一切都很完美，有點舒服過頭了。
這時Uber團隊找到了我，問我想不想嘗試新東西。當時Uber在美國已經名氣大作，不過在中國市場他們才剛起步。
在我上班的第一天，Uber在中國只進入了8個城市，大概有50名員工。我們沒有法務，沒有政府關係人員，幾乎沒有公關。一年多以後，當Uber和勁敵滴滴合併時，Uber已經進入了50多個城市，團隊有800餘人，我們的業務價值數十億美元。
我在Uber起步時，做企業的經驗並不多。我當時面臨了一些前所未見的困難，事實上所有人都沒見過。幸運的是，我得到了身邊很多人的指導和鼓勵。從他們身上我學到，成為一名創業者，意味着你應該不斷走出自己的舒適區，你應該持續拓展自己的邊界，直到疼痛。
第三個轉折點發生在去年十月，一鳴給我打電話。他是今日頭條的創始人、CEO。今日頭條是一個基於人工智能的個性化信息推薦平台，為上億用戶服務。我相信在場的很多朋友都是今日頭條的活躍用戶。今日頭條每個活躍用戶平均每天在我們的平台上停留76分鐘。這比Facebook、Snapchat 或 Twitter用戶在其平台上停留時間都長。
在座很多人都知道，在中國，互聯網在移動端的滲透速度遠遠超過桌面端。到現在，還有很多人沒有桌面電腦，但他們在手機上消耗越來越多的時間，尋找着有用的資訊、感興趣的社交內容和喜歡的娛樂內容。
但是怎樣才能在移動端上最有效地尋找到適合自己的資訊內容呢，特別是在相對較小的手機屏幕上？今日頭條給出的解決方案是運用人工智能技術，在你需要的時候提供你需要的信息。今天手機上的搜索，已經不需要你去尋找信息，而是當你打開手機，有用的信息會自動找到你。
不同於Uber這種更偏重運營的公司，今日頭條是個完全線上的人工智能公司。我不會編程，也沒有任何技術背景，更從來沒有在本土互聯網企業工作過。在這個陌生環境下，我似乎又回到了17歲那年，不過這次我更有自信，因為我知道這種感覺是對的，對於有創業精神的人來說，你似乎永遠在做不會讓你特別舒適的事情。
相信今天在座的各位，都希望創造自己的一番事業，或是與傑出的創業家同行，以更好地服務自己所在的社區。
如果我的經歷能向大家傳遞一個關鍵信息，那就是：
當你感覺過於舒服的時候，也許就是你的人生需要改變的時候：你需要去拓展自己的邊界，直到疼痛為止。我相信這樣做之後，你一定會為自己取得的成果而驚喜。
謝謝！
高中交換生 在 [心得] 美國高中交換生簡單介紹- 看板SENIORHIGH 的必吃
首po 文筆不太好還有手機排版 請見諒
人目前在美國德州當高中交換學生
因當時爬文很少資訊，所以想說大概介紹一下
如果有哪裡講的不是很對再麻煩跟我說一下
-
先簡單介紹高中交換學生
我是找機構代辦的
年齡限制是14～18歲
高中交換學生是免學費的，由美國國務院出錢
然後到當地住寄宿家庭(機構會幫你挑)
家庭沒有收錢，然後他們會負責你的住宿和三餐
基本上就是把你當家裡一份子
交換生是十個月(八月到隔年六月左右)
會到你寄宿家庭學區的公立高中就讀
至於是大學校或小學校就不一定了
每個交換生會有一個地區輔導員，他就是你跟寄宿家庭的溝通橋樑(當你不知道怎麼跟寄
宿家庭溝通時就會需要他)
大概就是這樣
-
我是2016年10月底左右才想到美國當交換生的
動機是想要加強英文跟體驗不同的文化生活
上網查詢相關資訊看到了這間機構並聽了他們的說明會
聽完沒多久和媽媽討論一下就決定要報名了
之後就要準備一些資料(自傳、教師推薦信、自我介紹影片......等）
還有要去打一堆疫苗(美國規定的)
等你資料全部弄好之後，機構就會開始幫你配對家庭，通常是四月或五月會找到家庭！
之後家庭會寄e-mail與你聯繫，簡單介紹他們自己之類的
然後六月多時，機構會請你填辦簽證的資料，之後會請你到美國在台協會自己面試(很簡
單不用緊張)
七月到美國之後，會先到紐約參加一個營隊(有參加海外語言文化營會待十天，沒有的話
是三天)
告知你一些交換生該知道的事情還有帶你遊一天的紐約
之後就飛往寄宿家庭所在地方正式展開你的交換生生活
-
學校部分的話
目前成績是全A
我的課有：
Theatre Art
English (機構規定)
Entrepreneurship
History (機構規定)
Physics
Algebra II
PAL
剛開始上課時候聽不懂、很有壓力、作業作很久都是正常的
我是過了兩個禮拜左右勉強可以跟上(每個人情況不同，我自認英文沒有很好)
美國高中學業跟台灣比起來真的很簡單
基本上只要你作業都乖乖交都可以穩B
這邊高中都很早放學，意味著要你多參加課後活動(社團或運動)
-
心得
家庭方面
遇到跟你合的寄宿家庭真的很重要！
我換過寄宿家庭，第一個家庭待我不差
但是我跟他們相處卻相當有壓力
最後與host mom溝通之後他覺得他們不適合接待我，所以我就要換家庭
不過現在這個家庭很好，真的很有家的感覺也有感受父母的親情
交友方面
一開始我不太敢跟別人講話因為我覺得我英文爛
不過其實他們根本不在乎，還會覺得你是交換生很酷
主動跟別人講話他們才會更想了解你
美國十六歲就有駕照，所以可以朋友會載著你去逛街、看電影之類的相當好玩
-
總結
當交換生之後，因為是自己來到這裡，所以很多事情都要自己處理面對，會使你變得較獨
立與堅強，也會改變自己許多的想法
全英文環境下你一定要講，所以你的英文聽跟說的能力會進步很快，讀寫方面也是會，但
我個人就覺得還好
以上
想知道什麼資訊可以留言或站內信唷！
-
更
很多人對於機構有意見，不過我主要只是想把"高中交換學生"這個東西簡單介紹給大家而
已。
機構有很間，大家可以上網多做點功課多爬文，你如果來站內我問機構的事，我會叫你去
爬文多比較，如果需要我也可以告訴你我所知道的，但畢竟我之前也沒做很多功課，所以
對於其他機構不熟悉。
當然還是希望大家能把重點跟問題放在"高中交換學生"這個部分。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 76.31.139.159
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SENIORHIGH/M.1514954647.A.94D.html
我第一次發文唷！之前都潛水
01/03 13:14
我已經申請上西雅圖某間不用高中畢業就可以就讀的大學了！(因為我台灣高二讀完而已)
有興趣之後再跟大家分享
01/03 13:51
先申請休學～
01/03 14:10
推 wizkhalifa23: 這樣一個月的生活開銷大約多少？
我通常吃的只付自己在學校的中餐，如果沒特別買什麼物品通常在200鎂以內
01/03 14:20
※ 編輯: sdwqdwd5 (76.31.139.159), 01/03/2018 15:08:19
※ 編輯: sdwqdwd5 (76.31.139.159), 01/03/2018 15:16:12
專案全部是15000美老實講偏貴，建議大家可以多比較其他家，我單純只想分享經驗，機
構沒那麼傻找高中生葉佩好嗎哈哈
01/03 17:54
我想說簡單分享就好，畢竟我也還沒過完一整年～01/03 22:18
還有有時候想家吧 我想不到其他的01/03 22:30
6
※ 編輯: sdwqdwd5 (76.31.139.159), 01/03/2018 23:19:41
※ 編輯: sdwqdwd5 (76.31.139.159), 01/03/2018 23:30:36
※ 編輯: sdwqdwd5 (76.31.139.159), 01/03/2018 23:32:52
※ 編輯: sdwqdwd5 (76.31.139.159), 01/04/2018 00:12:50
以多比較
真的沒門檻哈哈01/04 05:09
※ 編輯: sdwqdwd5 (76.31.139.159), 01/04/2018 06:11:24
※ 編輯: sdwqdwd5 (76.31.139.159), 01/04/2018 07:20:57
※ 編輯: sdwqdwd5 (76.31.139.159), 01/04/2018 09:16:48
沒什麼好隱瞞的 文章漏打是我疏失不過真的有興趣的會來問不是嗎？
還有午餐部分上面有點讓大家誤會，200美是除了午餐還有平常跟朋友出去玩的一些開銷
，當然每個人都不同，我只是舉自己的例子而已。01/04 11:03
※ 編輯: sdwqdwd5 (76.31.139.159), 01/04/2018 11:27:01
※ 編輯: sdwqdwd5 (76.31.139.159), 01/04/2018 11:43:19
的資料，機構很多可以做好功課再來決定～01/04 12:34
※ 編輯: sdwqdwd5 (76.31.139.159), 01/04/2018 12:46:30
※ 編輯: sdwqdwd5 (76.31.139.159), 01/04/2018 12:47:01
※ 編輯: sdwqdwd5 (76.31.139.159), 01/04/2018 13:08:00
※ 編輯: sdwqdwd5 (76.31.139.159), 01/04/2018 23:41:36
... <看更多>