如果你看到一台車子忽然靠邊閃雙黃燈臨停,
車上的人全下車並把四個車門都打開,
請問你會覺得這台車是發生了什麼事呢?
.
昨天的車上有我、凱蒂、瓜妞,
瓜妞的安全座椅是在副駕後方,
在我車子才剛從停車場開出來沒多久,
瓜妞就開始在抱怨他鞋子快掉了,
凱蒂和我都有稍微轉頭說
「沒關係不用管它不會掉的」
在過了一下子之後,
瓜妞忽然開始持續哭叫,
我和凱蒂一開始還問她說
「是怎麼了啊?不要一直叫」
瓜妞並沒有回答我們,
因為凱蒂不容易轉頭看正後方,
所以跟我說
「你看一下她吧,她叫得很奇怪」
因為在行進當中,
所以我很迅速得轉頭看瓜妞,
發現瓜妞是雙手遮著耳朵直視前方的哭叫?!
為了開車,我一邊將頭轉回正前方一邊問她
「你到底在幹嘛啊?」
瓜妞說
「有蟲!!很大!!」
我看著正前方,
心裡想著會是什麼蟲,
了不起就是小蜘蛛或螞蟻之類的,
但是瓜妞從沒有給過我們這種反應阿?
接著又過了大概10秒我抓個空檔回頭看,
瓜妞還是呈現一樣的行為,
我的視線開始迅速尋找那所謂很大的蟲。
.
不到3秒的時間,
我就發現在副駕和瓜妞座位之間的天花板上有一隻
.
大!蟑!螂!
.
我馬上罵了一聲幹,
(凱蒂當時聽到後心想完蛋了肯定是很大的)
然後打右轉燈要去臨停,
並且跟凱蒂說有大蟑螂在上方。
因為要去停路邊我不斷看著右後照鏡,
然後也需要分心將注意力放在天花板的大蟑螂,
幸好在這大概20秒左右的時間,
蟑螂他完全沒有動,車子也不多,
停好之後我馬上叫凱蒂下車先將瓜妞抱下來,
我目不轉睛地注視蟑螂,
非常害怕他會因為瓜妞和凱蒂的動作而忽然跑走,
所幸他們都下車了之後,他還是停在那裡。
接著我車門全打開,
但我完全不知道要怎麼處理他,
我跟凱蒂是非常害怕蟑螂的,
平常都是我用殺蟲劑來撲滅,
現在這狀況我根本是手無寸鐵,
而且如果我失敗,他絕對會在車上亂鑽,
.
幹到底要怎麼辦?
.
在當下我能下決定的時間非常的短,
我趕快開打開後車廂,
看看有沒有什麼東西可以抓住他,
真的很幸運之前留有一個超大塑膠袋,
我用兩手撐開塑膠袋呈現一個稍微緊繃的平面,
接著由下而上直接壓上去再左右擠壓,
(這途中我雙手的肌膚完全可以感受到他的垂死掙扎)
並將袋子捲起來揉捏後,我才終於放下心來。
.
在我說抓到了之後,
凱蒂不斷詢問我真的抓到了嗎,
我只好給她看到一點屍體的顏色,
她也才真正的放心。
之後我們三人仍然心有餘悸的站在車外,
對向停紅燈的車都搖下車窗望向我們這邊。
雖然我們心想不可能那麼倒楣還有第二隻在車上,
但是還是很害怕上車啊囧
更何況瓜妞也是超近距離親眼目睹,
最後是臉哄帶騙讓她上車搭車回去了。
(瓜妞好可憐阿...)
.
這次也只能說是不幸中的大幸,
幸好她停留的地方是天花板,
幸好有瓜妞幫我們發現,
幸好我還有大塑膠袋可以抓,
幸好我還真的抓得到,
幸好我不是正在開高速公路,
如果他出現在駕駛座附近,
我想我真的可能會因此出車禍了。
雖然我幾乎可以肯定他是從外面跑進來的,
但還是讓我很害怕未來又出現怎麼辦,
所以我回家之後馬上買蟑螂藥放在車上了。
.
凱蒂有說途中有個貨車司機在對向看完整場戲,
她覺得貨車司機一定覺得我們這車的人在吵架,
我心想如果我真的看到別人車子四個門都打開,
好像也只能猜測是有生物在裡面亂跑吧?
總不可能因為放屁就這樣打開全部車門吧XD
.
我現在看似還可以這樣平心靜氣講這件事,
但是我昨天真的是連限動都不知道要怎麼發,
還有我現在也真不知道要怎麼面對我那台車了,
我今天進去還用手電筒掃一遍,
不用求了我陰影面積超大。
.
這次我真的是完全體會心有餘悸是什麼意思了唉...
.
/
這週適合ABCMART合作的涼鞋影片
「3雙不同類型涼鞋穿搭!涼鞋要怎麼搭襪子呢?」
我做得這麼用心,趕快來看一下啦!
https://familybros.pros.si/3layum
/
這套用了彩、Game Vest、涼鞋帶出Outdoor風格,
用素T、內搭、Game Vest做出層次,
迷彩短褲的綠與卡其與全身各處呼應協調,
整體是上寬長下膝上寬的比例。
.
感謝大家收看!
.
-------------------------------
IG:@fmbs.wear
@onuswc
@katyaloha
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過38萬的網紅CH Music Channel,也在其Youtube影片中提到,《Sun Dance》 Monochrome Syndrome 作詞:Aimerrhythm 作曲:飛内将大 編曲:玉井健二、飛内将大 歌:Aimer 翻譯:澄野 意譯:CH 版權聲明: 本頻道不握有任何音樂所有權,亦無任何營利,一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。 Cop...
「雙黃燈一直閃會沒電嗎」的推薦目錄:
- 關於雙黃燈一直閃會沒電嗎 在 家庭兄弟 Facebook 的最佳解答
- 關於雙黃燈一直閃會沒電嗎 在 陳煩 Facebook 的最讚貼文
- 關於雙黃燈一直閃會沒電嗎 在 陳雅琳主播 Facebook 的最佳貼文
- 關於雙黃燈一直閃會沒電嗎 在 CH Music Channel Youtube 的最佳解答
- 關於雙黃燈一直閃會沒電嗎 在 [問題] 真的那麼容易沒電嗎? - 看板car - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於雙黃燈一直閃會沒電嗎 在 [問題] 雙黃燈閃了一兩個小時以上會傷到電瓶嗎| car 看板 - My PTT 的評價
- 關於雙黃燈一直閃會沒電嗎 在 [問題] 熄火後四個方向燈可以閃多久? - car | PTT Web 的評價
- 關於雙黃燈一直閃會沒電嗎 在 【開車幫幫忙】你遇過嗎?看到雙黃燈要當心不只臨停還有警示 ... 的評價
- 關於雙黃燈一直閃會沒電嗎 在 汽車雙黃燈開關在PTT/mobile01評價與討論 - 咖啡資訊集合站 的評價
- 關於雙黃燈一直閃會沒電嗎 在 請問手機藍芽關閉,車已熄火,雙黃燈還是一直閃爍是什麼問題 的評價
- 關於雙黃燈一直閃會沒電嗎 在 汽車常識警示燈/大燈車輛沒發動能開啟嗎? 熄火後忘記關燈還會 ... 的評價
- 關於雙黃燈一直閃會沒電嗎 在 Gogoro 騎到一半突然閃黃燈 - 機車板 | Dcard 的評價
- 關於雙黃燈一直閃會沒電嗎 在 [分享] ALTIS 11/9號牽車一個禮拜就進廠維修... | PTT 熱門文章Hito 的評價
- 關於雙黃燈一直閃會沒電嗎 在 [問題] 真的那麼容易沒電嗎? - car 的評價
- 關於雙黃燈一直閃會沒電嗎 在 [問題] Altis 倒車警示雙黃燈 - Mo PTT 鄉公所 的評價
- 關於雙黃燈一直閃會沒電嗎 在 [問題] 雙黃燈亂閃- car | PTT職涯區 的評價
- 關於雙黃燈一直閃會沒電嗎 在 [問題] Altis 倒車警示雙黃燈 - PTT Uncovered 的評價
雙黃燈一直閃會沒電嗎 在 陳煩 Facebook 的最讚貼文
《情敵勸退師》第三集
歐陽穎和思思逛了一整個下午,兩人一見如故,思思簡直有相逢恨晚之感,但她不知道的是,這都是勸退師預先做好資料搜集的結果,一如另一邊廂,Zoe和陳文進到訪的筷子店和拉麵店,都是樂少跟Zoe詳細傾談後,親自去東京實地視察,然後再度身設計的行程。
思思看歐陽穎和自己這樣投契,反正歸家也是獨守空幃,便邀請她共晉晚餐。
「原來你喜歡吃葡國菜呀?」歐陽穎明知故問。
「因為我是澳門人嘛!」
歐陽穎順勢追問:「那怎麼會來香港定居?」
「我在澳門時是當荷官的,在賭場見得太多烏煙瘴氣的人和事,每天過手的錢是一輩子也賺不到的數字,漸漸就對生活充滿了懷疑。」思思頓了一頓之後,忽然換了一種語調說:「應該怎樣說呢……感覺就好像自己也是一個籌碼似的,很難理解吧?」
歐陽穎微笑搖頭,鼓勵她繼續說下去。
「總之我後來認識了一個從香港來的客人,他每星期都來一次,每次都是等到我接班才來我那桌下注,等到我換班,他就約我去吃宵夜,久而久之,我們就在一起了。」思思回憶道:「他對我很好,真的很好,我在澳門也無親無故,便索性隨他來香港了。」
歐陽穎問:「那你們現在同居嗎?」
思思吃一口馬介休,搖搖頭算是回答。歐陽穎逮得機會,便順著話題問下去:「為甚麼呢?你可是為了他,一個女生離鄉背井的啊!」
思思聳聳肩:「也沒你說的那麼轟烈啦,我本來就是一個人生活啊,說起上來,反而是他給了我一個家呢。」
歐陽穎挑撥離間:「住在一起的,那才叫家吧?」
「嗯……這件事我沒有跟別人提過,是怕別人批判我,但我知道你不會。」思思放下筷子說:「因為,你跟我一樣都是第三者吧?」
歐陽穎故作驚訝地問:「你怎麼會知道?」
「從你男朋友談電話的口吻,便知道電話裡是另一個女人了。」思思解釋:「還有給你的附屬卡,一個人住的公寓,各種各樣蛛絲馬跡吧,別人未必輕易察覺,但我可是過來人呀。」
歐陽穎腦中閃過樂少曾經篤定地道:「當第三者的,自然對這些事特別敏感,就像同性戀者也總是能在第一眼,就看得出對方是不是同路人。而更重要的是,第三者一定會同情第三者,到時候你就可以輕易爭取她的信任。」
歐陽穎攀關係道:「那幸好他們不在的日子,我們可以互相照顧,也有個伴解解悶嘛。」
思思卻說:「其實我男朋友已經跟那個女人分手了。」
「真的嗎?恭喜你守得雲開呀!」
「話是這樣說沒錯,可是那個女人真是老謀深算,居然要他陪著去甚麼分手旅行,還要是去他們畢業旅行的東京,說甚麼最後一次了,我男朋友一時心軟,便答應她了……」
「旅行也不過幾天的事,既然他連分手都說了,你就別太擔心。」歐陽穎提議:「剛巧明天我朋友辦了個遊艇派對,要不──」
「我甚麼都比那女人好,我比她年輕,比她長得好看,我男朋友也說跟我在一起快樂得多。」思思神色憂傷地說:「可是我唯一輸給那女人的,便是她比我更早認識他,回憶這東西,我沒信心贏得過……」
按照樂少的計劃,本來歐陽穎應該趁機邀請思思上遊艇,為她介紹新對象,好讓她移情別戀。要是她把持得住沒有上鉤,後備方案便是在遊船河時把握機會偷拍她和別人的疑似親密照,再借機讓陳文進發現,但歐陽穎看見思思似是真的對陳文進動了感情,竟卻步起來。
她試探地問:「你男朋友有告訴你,為甚麼他們的關係會變成這樣嗎?」
「他說那女人完全不了解他,不欣賞他,和他在一起總是計較錢。」思思似笑非笑地說:「你知道嗎?他跟那女人提分手前一晚曾經問我,我到底是愛他的人,還是愛他的錢。」
思思乾了杯中的白酒,歐陽穎留意到她整頓飯也不時拿出手機檢查短訊。
「那你怎樣回答?」
「我告訴他──如果我不愛你,你給我再多的錢我也不要。」
歐陽穎看著思思落寞的神情,她不禁懷疑,自己強行拆散他們到底是不是正確的事情?不是有句話說,一段感情裡面,不被愛的才是第三者嗎?感情不是排隊買票,先到先得,的確出軌是不對,但勉強和不愛自己的人綁在一起,對自己對他人,都是最大的懲罰。
「他臨行前明明還把航班呀酒店呀甚麼的都告訴我,但現在已經消失一整天了,連電話也不打一通回來……」思思盯著電話屏幕說:「真想飛到東京把他搶回來呀……哈。」
「那就去呀!」歐陽穎說。
思思聽罷先是一怔,但也許是酒精的驅使,她真的打電話到航空公司訂當晚出發的機票。
「我現在馬上回家收拾行李,不,來不及了,還是直接到機場吧。」思思拿起手袋說:「你說得對,我已經等了那麼久,這次一定要主動一點!」
思思甫離開餐廳,一直坐在暗角觀察的樂少就怒氣沖沖地走到歐陽穎跟前,他張口欲罵,又努力壓抑住,白皙的臉氣得通紅。
「你到底怎麼回事?是你聽不明白計劃,還是我說得不夠清楚?」
歐陽穎想不到貌似人畜無害的樂少竟會大動肝火,但她的個性也受不得罵,於是把藏在衣服下的微型通話儀器一手拔掉,逞強回嘴道:「你剛才也聽見了,思思是真心喜歡陳文進的,而且陳文進跟Zoe在一起根本就不快樂!」
歐陽穎咄咄逼問:「你們不是說情敵勸退師是要讓人得到幸福嗎?萬一因為我們插手,令這段關係裡面三個人都不幸福呢?」
「你是天天在大學圖書館看小說看上腦嗎?就只憑幾句裝模作樣的說話就知道思思是不是真心?」樂少駁斥她:「再說了,就當她是真心,但她的確是犯錯了,她在破壞別人的關係,陳文進貪新忘舊,他們又有甚麼資格得到幸福?」
歐陽穎一時想不到反駁的說話,倒是聽出奇怪的地方來,「你剛剛說甚麼我在大學圖書館看小說?你怎麼知道的?」
樂少忽然語塞。
歐陽穎問:「你是不是調查過我?」
樂少抵不過歐陽穎的氣燄,自己的怒火竟立時洩了氣,語氣也和緩了不少:「不過是一般的入職調查,我和Charlotte也被木村調查過呀。」
歐陽穎心中一凜,可是樂少已經打圓場道:「算了算了,想想我第一次行動時,還差點動手打了那個三心兩意的賤男。」
歐陽穎估計他們並沒調查出甚麼東西來,所以用別的話題輕輕帶過:「看你文質彬彬的樣子,想不到你也會有大發雷霆的時候。」
「我最看不過眼那些不負責任的男人,所有三個人的悲劇,都是因為男人的自私而造成。」樂少長長呼了一口氣,伸出手來說:「那我們算是扯平了?」
歐陽穎拍走他的手笑說:「你大概把我祖上十八代也查了一遍吧?這樣哪算是扯平了?至少你也要跟我交換一下身世才公平呀!」
樂少的情緒經已平復,他被歐陽穎逗得咧嘴笑了:「好好好,待這個Case成功之後再告訴你。」
他召來侍應結賬,然後對歐陽穎說:「現在走吧,我們去收拾你的爛攤子。」
「去哪裡?」
「去東京。」
***
趁著陳文進洗澡期間,Zoe走到隔璧房間,與木村和Charlotte商量對策。
「你的問題就是太鬆懈了,許多女人都以為一起久了就可以放下心頭大石,不打扮不講究不談情,人家說婚姻是愛情的墳墓,就是這個原因。」Charlotte搓著潤手霜說:「然而就算人死了,我們還不是定時定候燒香掃墓?怎麼覺得拍拖久了就甚麼都不用做?」
Zoe側著頭道:「我以為我們經歷了那麼多,就不用再管這些面門功夫……」
「所以最大的問題是,你們的感情出現了時差。」木村說:「你們在一起這麼久,由學生時代到現在事業略有小成,但陳文進由始至終都是個大孩子,他貪新鮮愛面子,而你卻長大了,擔心的是柴米油鹽,實際得不得了。」
Zoe感到委屈:「但……難道這樣也錯了嗎?」
「感情談的不是對錯。」木村說:「我知道你做任何事的出發點都是為兩人好,可是有時候壞一點又何妨?他要花錢給你買明擺著不值的禮物,讓你過點華而不實的生活,你接受不就好了?怎麼偏偏要在他耳邊碎碎唸,煩得他情願把這些通通轉贈別人呢?」
「所以他出軌了,是我的責任嗎……?」
Charlotte聞言忍不住白了Zoe一眼道:「你別這麼死腦筋好不好,感情出了問題,是雙方的責任!」
「Zoe就是個老實人嘛。」木村打圓場道:「可是有時也要耍點小脾氣,間中提些不礙事的無理要求,例如說……半夜忽然想吃哪裡的宵夜,讓他駕車陪你去買,或是偶爾和朋友玩個通宵達旦,讓他在家裡乾著急去。記住了,人類是很犯賤的,當一個人為另一個人付出得愈多,就愈不會輕易離開對方。」
Charlotte看時間差不多,便著Zoe換上由她代為挑選的新裝,而Zoe本也不適合濃妝豔抹的打扮,所以Charlotte早在出發前已給她上了幾課化妝速成班,教會她如何薄施脂粉,這樣就能在不令陳文進生疑的情況下,替Zoe增添不少外貌分。
Charlotte看著眼前打扮停當的Zoe,首次滿意地對她頷首。
待陳文進從浴室泡完澡出來,正熱得頭昏腦脹之際,Zoe體貼地為他遞上一罐冰凍的啤酒。他仰頭乾了半罐,隨著酒精骨碌骨碌地滑入喉頭,他忽然發現Zoe好像比平日更溫柔,更耐看,一如他為她初次動心的久遠瞬間。
柔軟的雙人大床就在房間的正中央,彷彿在呼召疲憊的他們不計前嫌地躺到床上,讓體溫成為仲夏的燃料,燒光沒有將來的明天。
在酒店房間的昏黃燈光下,牆上的兩個影子漸漸靠近彼此,一步一步,一公分一公寸……突然,房間裡的電話聲響起,牆上那一團黑影,又再分開成兩個影子。
無形的東西,總是最容易打破,也是最難以修復的,前者如浪漫的氣氛,後者如過期的愛情。
陳文進從床上坐起來,伸手接聽酒店房間的電話。
「Hello?」
電話那頭是思思的聲音:「是我,我現在在酒店大堂。」
-待續-
=============
唔想等連載,可以去 Tbc Story 睇有聲有畫版:
https://pr7d8.app.goo.gl/9hhq
又或者去亮光文化網購實體書一氣呵成追故:
https://www.signer.com.hk/product/978-988-8605-32-3/
新開Patreon會有獨家小說連載同雜文,三本已出版小說足本重溫:
https://www.patreon.com/chanfan
MeWe:https://mewe.com/p/chanfanwriting
IG:https://www.instagram.com/annoyingchan/
FB: 陳煩
雙黃燈一直閃會沒電嗎 在 陳雅琳主播 Facebook 的最佳貼文
【夜半驚魂記】
人生第一次
坐拖吊車回家…..
深夜十一點多
播完新聞的我
一如往常的…開車回基隆
結果
在高速公路接大華系統處
突然蹦一聲 車子近乎失控 爆胎了!
(我都有定期回廠保養喔,不知壓到什麼)
我慢慢滑進大華系統(高架),
兩線道,沒有夠一部車寬的路肩,
但車子動不了,
我只能開啟雙閃黃燈且盡可能地靠邊,
旁邊車子速速速地急駛而過,
逼得我完全沒有空間可以下車,
打電話問車廠拖吊事宜,
對方叫我用信用卡公司免費拖吊,
但我想每次用信用卡光語音輸入就花很多時間,
應該用最快的方式離開現場才好,
於是打電話叫1968,
想說高速公路里程計費拖吊系統應該可以火速到場吧?
與1968小姐確認位子後,
接著陷入感覺漫長的等待….
高架路段的快速路,
橋體本身搖晃到不行,
尤其大卡車呼嘯而過時
彷彿地震一般,
晃得我心驚膽顫,
一個人在高速公路上動彈不得真的很恐怖,
只希望拖吊車趕快來…..
突然,
從後照鏡看到有一部轎車慢慢接近,
在我後方停下來,
這 會是誰呢?
而且他還開啟了警報器的聲音,
然後,只見一名男子走下車靠近我,
我很猶豫…..但還是搖下車窗了。
他先開口「妳怎麼了?」
「我車子爆胎了!」
「可是妳不能停這裡喔!」
這….這什麼答案?誰想停在這麼危險的地方啊?
就像“腳麻是麥按怎走?”車就壞了啊!
我開口問「請問您是?」
「我是拖吊公司的..」
「喔?我有打1968叫拖吊,就是您嗎?」
(心裡納悶,那怎麼是轎車,不是拖吊車)
他回「妳已經叫了是嗎?」
「是」
然後他就沒理我了….
(他到底是誰?)
這時候,
我再和1968的小姐通話,
問說「這地方真的挺危險的,拖吊車怎麼都還沒打來呢?」
(她先前跟我說,會有拖吊公司先打電話給我)
1968小姐:「怎麼會這樣?我再call看看。那現在停在妳車子後方的車,是妳的朋友嗎?」
我:「不是」
1968小姐:「那他是誰?」
我:「他說他是拖吊公司」
1968小姐:「什麼?」
換我問:「那妳知道他是誰嗎?」
1968小姐:「我怎麼會知道?」
我:「………….,好啦!拜託請您趕快請拖吊車來!」
這時候我後方那部轎車準備離去,他已經打了右閃燈要切入車道,
1968小姐突然高分貝:「來了來了,我看到拖吊車來了!」
霎那間,彷彿救贖到了…..
拖吊車下來一位年輕人,
我急切地想跟他說話,
沒想到他沒有走過來,
反而我後方那部車又沒走了,
後方那位先生走過去 在我車前約15m處
跟拖吊車的年輕人開始抽煙聊天…..,
啊?我已經急如熱鍋螞蟻,他們怎麼聊起天來?
我只好繼續等待…..
終於,後方車那位先生走回自己的車,
拖吊車的年輕人來找我了。
拖吊車:「妳怎麼了?」
我:「爆胎了!」
拖吊車:「妳不能停在這裡喔!」
(怎麼又是這個答案?)
我:「我也不想啊!但車子故障,所以我呼叫拖吊車啊!」
拖吊車:「所以妳有叫拖吊車?」
我很納悶,問:「對啊!啊不就是你嗎?」
他沒有回答,我滿頭霧水……
這時候,還在線上的1968小姐似乎聽到一切,
她叫我把電話交給拖吊車年輕人,
兩個人交談了一下,
終於,年輕人說「好,我來幫妳拖吊!」
到底,
高速公路拖救的SOP是什麼?
轎車是誰?跟拖吊車的關係是?
為什麼1968小姐所說 會有拖吊公司打給我都沒接到呢?
趕來的拖吊車不是我叫的嗎?
大家可有經驗分享?
PS.接著,又有一個驚魂小插曲
終於,
故障車整台上了拖吊車,
我也坐進了鋼鐵般的拖吊車,
才剛開動不久,
天哪!左側車道有車撞向內側護欄,
旁邊站了一個年輕男子,
他站在高速公路正中間!正中間!
揮舞著雙手大喊“救命啊!救命啊!”
他那個位置太危險了,
我們拖吊車趕快開啟警報聲為他警戒,
也用車體護著他,
問他「怎麼了?」
他答「我沒油了!」
(這個答案挺令人氣結的)
拖吊車年輕人一直請他站到安全處,
但對方似乎跳來跳去,
拖吊車年輕人望著我說
「他太奇怪了,也太危險了,我們幫他警戒」
我說「嗯嗯,應該的!」
於是,
我們繼續等待下一部拖吊車到現場,
過程中,我問「他…..是喝酒嗎?」
拖吊車年輕人答:「應該是嗑藥吧?」
不過,這些都只是臆測,重點是希望他能安全!
另一部拖吊車終於來了,我們才慢慢駛離現場。
言歸正傳,
到底,高速公路呼叫拖吊車是要注意什麼?
畢竟每天都要開上高速公路,還是請求解惑!
真有一連串不明白處….
雙黃燈一直閃會沒電嗎 在 CH Music Channel Youtube 的最佳解答
《Sun Dance》
Monochrome Syndrome
作詞:Aimerrhythm
作曲:飛内将大
編曲:玉井健二、飛内将大
歌:Aimer
翻譯:澄野
意譯:CH
版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權,亦無任何營利,一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。
Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.
すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽(または画像)の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。
如果你喜歡我的影片,不妨按下喜歡和訂閱,你的支持就是我創作的最大原動力!
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)
粉絲團隨時獲得最新訊息!
https://www.facebook.com/chschannel/
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/
背景 / Background - 告白 - アシマ:
https://www.pixiv.net/artworks/66122534
翻譯連結 / Referenced Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4672083
日文歌詞 / Japanese Lyrics :
映画で見た様なシーン 素敵なストーリー
もう少しくらい期待させて What’s going on?
引いたり押したりして 筋書き通り
もどかしくて Boy meets girl なんて What’s wrong?
Manual Step 1 ”Step up!”
君の近くで見えるように
それから Step back? Standard なんて意味がないよね
Can you hear my heartbeat singing to your heart?
Ding dong って鳴らすよ すぐにね
Monochrome な夜をすり抜けて I know where we should be going
Can’t you see now? It’s easy to give in to your heart
連れ出して見せてよ その手で
白か黒かなんて気にしない 曖昧っていう色をつけて
背伸びをして見ていたモノクロ映画
もう少しくらい白黒つけた? What’s going on?
ダンスも踊れなくて 筋書き通り?
もしかしてさ Girl meets boy かもね? What’s wrong?
迷わず ”Step up!”
Step up 甘い香りのしている方に
思わず Step back? Standard なんて柄じゃないのに
Can you feel me? My belief leading with your heart
手を取ってみせてよ すぐにね
Syndrome な恋はきまぐれと I don’t care where this is going
Can’t you see now? It’s easy to give in to your heart
いつだって曖昧な二人は 白が黒で 黒が白になる
愛の Flavor 漂わせて
Take a red-eye flight
Good-bye the days of blue
Now the yellow light giving warning turns to the green colors!
Can you hear my heartbeat singing to your heart?
Ding dong って鳴らすよ すぐにね
Monochrome な夜をすり抜けて I know where we should be going
Can’t you see now? It’s easy to give in to your heart
いつだって曖昧な二人は 白が黒で 黒が白になる
愛の Flavor 色をつけて
中文歌詞 / Chinese Lyrics :
就像電影裡的那一幕般,讓人回味無窮的故事
怎麼不也多讓我期待些呢?「到底是怎樣啊?」
心態一下膽怯又一下強硬,僅是照著循常平凡的劇本
心癢癢的,究竟那些男女相遇什麼的究竟是怎麼回事?
指南步驟一:「勇敢站出來!」
直到能夠在你身旁看著你
然後呢?撤退嗎?「盲目跟從這樣的行為準則根本沒有意義吧!?」
你能否聽見我無法按耐的感情遞入你內心的歌聲?
叮噹的響徹著,我想就快了吧
穿越單調乏味的黑白夜色「我知道我們該去哪了!」
你難道看不見嗎?令我對你的心屈服投降有多麼容易
就用你的雙手,帶我闖蕩外面的廣闊世界吧!
不論是白是黑我都不在意,只期盼能抹上些「曖昧」的顏色
長大之後看的黑白電影
總感覺已經變得更灰白黯淡了些許?怎麼會這樣?
也沒辦法再像往昔一樣跳著舞了,還要照著循常的劇本嗎?
難道是要等到女孩主動出擊?真的沒問題嗎?
不要停下「勇敢站出來!」
站出來!快朝有著香水芳香的方向前進
果然還是不禁退縮?「盲目的跟從他人指引根本就不適合你!」
你能感受到嗎?我是全心全意地深信著你
快一點牽起我的手吧!
如戀愛症候群般捉摸不清「我才不管之後會怎麼樣呢!」
你難道不知道嗎?令我對你的心屈服投降有多麼容易
一直以來都處於曖昧的兩人,感情色彩白似黑、黑卻又轉變為白
就盡情揮灑、沾染上愛的風味吧!
迫不及待的乘上紅眼航班
再會了,從前的陰鬱過往
曾幾何時內心閃爍警訊的黃燈也早已轉變為綠
你能否聽見我無法按耐的感情遞入你內心的歌聲?
叮噹的響徹著,我想就快了吧
穿越單調乏味的黑白夜色「我知道我們的目的地在哪了!」
你難道不知道嗎?令我對你的心屈服投降有多麼容易
一直以來都處於曖昧的兩人,感情色彩白似黑、黑卻又轉化為白
「就這麼用愛的風味添染上大片斑斕色彩吧!」
雙黃燈一直閃會沒電嗎 在 [問題] 雙黃燈閃了一兩個小時以上會傷到電瓶嗎| car 看板 - My PTT 的必吃
1樓 · andy30093: LED就還好一整晚也沒多少電 04/28 14:57 ; 2樓 · YellowC: 駐車燈不會? 04/28 14:59 ; 3樓 · jameshcm: 如果警報器有一起叫的話,先壞的可能是車窗或板金 04/ ... ... <看更多>
雙黃燈一直閃會沒電嗎 在 [問題] 熄火後四個方向燈可以閃多久? - car | PTT Web 的必吃
各位汽車達人停車後俗稱雙黃燈、警示燈、故障燈(前與後共四個方向燈) 讓 ... 起來是多久可以閃個十小時嗎或者閃一兩小時就會沒電謝謝各位汽車達人-- ... ... <看更多>
雙黃燈一直閃會沒電嗎 在 [問題] 真的那麼容易沒電嗎? - 看板car - 批踢踢實業坊 的必吃
相關內容