Search
#好想去京都
最近因為接了旅遊網頁翻譯的工作，每天都絞盡腦擠出我腦中的日文單字；翻到天昏地暗(苦笑)。只是，日本好大，日文好深奧，常常會因為遇到從未接觸過的內容或單字，花了很多時間去查詢。說真的，翻譯雖然很難，卻也很有趣。透過翻譯這些網頁的情報，我學到了不少日文的表現方式，每天在電腦前也周遊了日本各地的人氣景點。在不能出國的現在這種模擬幻想旅行很需要啊 ! (喝茶)。
翻著翻著才知道自己還未去過的地方與景點實在是多到數不完，待哪天真的解禁之後，我會不會因想去的地方太多而無從規劃旅程呢(笑)。不管了，那個時候就在日本地圖上用射飛鏢來決定吧(笑)。
當我我翻譯到神戶、大阪、京都地區的時候，看到清水寺、花見小路、金閣寺、銀閣寺、神戶光雕秀等熟系的地名，不禁想起2015年跟媽媽唯一的那趟關西之旅。翻著翻著回憶排山倒海地湧出，鼻子也酸了起來。老實說，我至今看到京都⇒就會想起媽媽。
剛剛翻到這個戀愛占卜石的介紹，忍不住點開了官網，這裡大家有來過嗎？有試過這個戀愛占卜嗎？據說閉上眼睛一次就走到位的人戀愛就會很快地實現呢。
哈日杏子好想去京都啊
【京都金閣寺整修屋頂 設置照片看板供遊客瞻仰】#哲看新聞學日文
-
■金閣、隠れ身の術！ 葺き替えで拝めず、写真パネルで拝観気分に
■金閣、隱身之術！ 因整修屋頂無法觀看、用照片看板營造參拜氛圍
-
🇯🇵京都市北区の金閣寺（鹿苑寺）舎利殿（金閣）で、檜皮葺（ひわだぶ）き屋根の葺き替えが行われている。本物の金閣が素屋根ですっぽりと覆われた代わりに鏡湖池（きょうこち）のほとりに大型の写真パネルを設置、訪れた人が本物の金閣を見た気になれる「エア拝観」ができるようにしている。
🇹🇼京都市北區的金閣寺（正式名稱鹿苑寺）舍利殿（俗稱金閣），進行了檜木皮屋頂的整修工程。用來代替被鷹架完全覆蓋住的金閣本體，寺方在鏡湖池畔設置了大型的照片看板，讓到訪的遊客能夠進行「空氣參拜」，體驗到好像看到真正金閣的感覺。
-
🇯🇵３層づくりの建物のうち２層と３層の屋根が檜皮葺きで、いずれも２００２年に葺き替えられた。傷みが進んでいたといい、新型コロナウイルスの影響で参拝者が減少していることから葺き替えを決めた。
🇹🇼金閣寺3層樓的建築中，2樓和3樓的檜木皮屋頂都在2002年進行過整修。由於損傷日漸增加，以及因疫情影響導致參拜者減少，使寺方決定整修屋頂。
-
🇯🇵工事は９月初旬に開始、年内いっぱいは続く予定。紅葉シーズンで参拝者増も予想されるため、秋空に映える金閣をせめて写真で楽しんでもらおうとパネルを置いたという。金閣寺は「新年には装いを新たにした金閣になると思う。その頃には新型コロナも落ち着き、多くの方に喜んでもらいたい」としている。
🇹🇼整修工程自9月上旬開始，預計在今年內完工。寺方因預料到楓葉季將使參拜者增加，所以設置了看板，讓遊客至少能透過照片，來體驗在秋天的天空下耀眼奪目的金閣。金閣寺方表示：「我想，新年時（1月1日）金閣就會有全新的面貌。那時，也希望疫情平息，大家都能開心地來參拜。」
-
【新聞小檔案】
▌鹿苑寺（ろくおんじ）：
・鹿苑寺，又名金閣寺，是一座最早完成於1397年（應永四年）的日本佛寺，位於京都府京都市北區。
・鹿苑寺是一座臨濟宗相國寺派的寺院，其名稱源自於日本室町時代著名的足利氏第三代幕府將軍—足利義滿之法名。
・又因寺內核心建築「舍利殿」的外牆全是以金箔裝飾，所以也被稱為「金閣寺」。
・鹿苑寺除了是知名的觀光旅遊景點之外，也被日本政府指定為國寶。
・1994年，以「古都京都的文化財」的一部份，被聯合國教科文組織指定為世界文化遺產的重要歷史建築。（來源：維基百科）
-
【新聞單字片語】
★金閣（きんかく）⓪〔名〕：金閣
★隠れ身の術（かくれみのじゅつ）⑥〔名〕：隱身之術
★葺き替え（ふきかえ）⓪〔名〕：更換屋頂
★拝める（おがめる）③〔動下〕：能瞻仰
★パネル（ぱねる）①〔名〕：panel，面板
★拝観（はいかん）⓪〔名〕：參拜
-
【新聞關鍵字】
#鹿苑寺｜#金閣寺｜#金閣｜#葺き替え｜#パネル｜#拝観
-
【新聞連結｜#京都新聞】
https://www.kyoto-np.co.jp/articles/-/371247
-
■FB：哲看新聞學日文
■IG：https://www.instagram.com/ay_japanesenews/
-
#台湾 #台湾人 #台日友好 #日台友好 #台湾好きな人と繋がりたい #日本 #日本語 #ニュース #報道 #記事 #日本語勉強中 #日本語勉強 #日本語翻訳 #中国語 #日文 #日語 #日文課 #新聞 #報導 #學日文 #日語學習 #日文翻譯
くらしの良品研究所 コラムアーカイブ「雑巾を見直す」
https://muji.lu/3iRSG6J
臨済宗相国寺・金閣寺・銀閣寺の住職、有馬頼底さんは、さまざまな悩み相談を受けると、「とにかく雑巾を持ってごらんなさい」と説くそうです。掃除といえば掃除機やモップがあたりまえで、掃除機ロボットや床拭き用のロボットまで普及しつつある昨今。わざわざ「雑巾」をもって掃除をすることには、どんな意味があるのでしょう。
中高年シニア夫婦トークの後編です
YouTubeの裏話もちょこっと雑談
お気楽夫婦なりに今さらですが
老後について思う事があったりします
お楽しみも健康あってのものです
これから色々見直していきたいです
ゆるっと素のおかん
Twitter
@Okanhappyy
楽天roomはじめました
買ったものをメインに載せています
https://room.rakuten.co.jp/okan_happy?scid=we_rom_iphoneapp_mr_others
チャンネルを取り上げて頂きました
▽インターメディアラボさん
https://intermedialabo.com/okan/
#シニアカップル #老後 #主婦
*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･* *･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*
▼シニア夫婦のカップルチャンネル？！前編
https://youtu.be/j3BOq6d7J1U
▼高齢母の老後を考える【本音トーク】
https://youtu.be/cllW7yCv-0I
▼グレイヘアをヒト幹細胞でお手入れ！
https://youtu.be/JdFVFpFGuCg
▼河北裕介さん監修アンドビーのファンシーラーはシミ顔にどうなの？
https://youtu.be/FyqjigacP1A
▼大阪ファミリーのリアル車中雑談
https://youtu.be/DDbA-eSDtIo
▼カバーマークのフローレスフィットで丁寧メイク〜ランチに行く！
https://youtu.be/Taq1Fz6fo00
▼大爆笑！無印良品のナン作り（ナン）難航
https://youtu.be/MJAHekn13hk
▼シニア夫婦 京都へ年越し1泊旅行・清水寺編
https://youtu.be/CSuAParHy8A
▼京都旅行・金閣寺編
https://youtu.be/cT9VTCPswYk
▼ダイソー100均アイテムで簡単デコ手鏡
https://youtu.be/2fiEv7rMIss
amazonアソシエイトプログラムに参加しています
当チャンネル内の動画の内容、テキスト、映像、画像等の無断転載・無断使用はYouTube内外を問わず固くお断りします
あまりに悪質な場合は法的措置も検討しますのでご注意下さい
Unauthorized copying prohibited.
音源提供 : 甘茶の音楽工房、効果音ラボ
撮影カメラ : SONY ZV-1 、Panasonic HC-W585M 、iPhone8
編集ソフト＆アプリ:フィモーラ、パーフェクトビデオ、iMovie
ようこそ〜！おかんちへ！
一緒に残り物で作った
そうめんパスタ食べましょ〜♪
おかんとしゃべりながら
ランチしている気分を
楽しんでもらえたら嬉しいです
2021年はオリンピックyear
暑い夏に、熱い競技が
繰り広げられていますね
夏バテに気をつけて
頑張って過ごしましょうね
#専業主婦 #お昼ごはん #カムホーム
ゆるっと素のおかん
Twitter
@Okanhappyy
楽天roomはじめました
買ったものをメインに載せています
https://room.rakuten.co.jp/okan_happy?scid=we_rom_iphoneapp_mr_others
チャンネルを取り上げて頂きました
▽インターメディアラボさん
https://intermedialabo.com/okan/
*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･* *･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*
▼本音トーク 高齢母の老後を考える
https://youtu.be/cllW7yCv-0I
▼グレイヘアをヒト幹細胞でお手入れ！
https://youtu.be/JdFVFpFGuCg
▼河北裕介さん監修アンドビーのファンシーラーはシミ顔にどうなの？
https://youtu.be/FyqjigacP1A
▼大阪ファミリーのリアルな車中雑談
https://youtu.be/DDbA-eSDtIo
▼カバーマークのフローレスフィットで丁寧メイク〜ランチに行く！
https://youtu.be/Taq1Fz6fo00
▼大爆笑！無印良品のナン作り（ナン）難航
https://youtu.be/MJAHekn13hk
▼シニア夫婦 京都へ年越し1泊旅行・清水寺編
https://youtu.be/CSuAParHy8A
▼京都旅行・金閣寺編
https://youtu.be/cT9VTCPswYk
▼ダイソー100均アイテムで簡単デコ手鏡
https://youtu.be/2fiEv7rMIss
amazonアソシエイトプログラムに参加しています
当チャンネル内の動画の内容、テキスト、映像、画像等の無断転載・無断使用はYouTube内外を問わず固くお断りします
あまりに悪質な場合は法的措置も検討しますのでご注意下さい
Unauthorized copying prohibited.
音源提供 : 甘茶の音楽工房、効果音ラボ
撮影カメラ : SONY ZV-1 、Panasonic HC-W585M 、iPhone8
編集ソフト＆アプリ:フィモーラ、パーフェクトビデオ、iMovie
2021年7月に京都をひとり旅してきました。
ご時世的に一般チャンネルにアップすると快く思わない方もいると思って、１本目だけ全体公開してあとはメンバーサイト（無料）限定で配信することにしました。
メンバーサイト（無料）については、「ビン旅night」で検索すると見つかると思います。
初日は、西陣地区から嵐山方面の道中にある観光スポットとして
１：今宮神社（あぶり餅）
２：金閣寺
３：龍安寺（石庭）
４：嵐山
５：北野天満宮
６：船岡温泉
以上のスポットを回ってきました。
あなたの京都観光の参考になれば嬉しいです！(^^)
☆ ☆ ☆
海外旅行の情報サイト【ビン旅】【ビン旅 night】は僕のTwitterから行くことができます。
「じいこす」で検索してみてください。
■セカンド・チャンネル
https://www.youtube.com/channel/UCsnS_zXy-fYYbKEoOaBnEnQ
-----------------------------------------------------------------------
使用機材
-----------------------------------------------------------------------
■映像
GoPro（https://amzn.to/2YggO9A）
■音声
TASCAM DR-05X（https://amzn.to/2rhcV8v）
■自撮り棒（https://amzn.to/2YeIprK）
金閣寺について 在 【5分以内にわかる】金閣寺の歴史を紹介！！【京都・観光地】 的必吃
今回は 金閣寺 の歴史をざっくり紹介しました！ 金閣寺 実際に見ると本当に綺麗ですよね…。情勢的に今は難しいですが、今後観光する時があれば参考にして ... ... <看更多>