為何聽完 #美國頂尖字母拼讀教學專家 Dr. Wiley的兩場演講後，老木我太跳痛想到的竟是 #孔子說？！
「譬如為山，未成一簣，止，吾止也；譬如平地，雖覆一簣，進，吾往也。」------《論語》
日前去朝聖Dr. Wiley在國圖的演講，主題環繞的當然是他的專長Phonics and Reading，聽完之後，老木我簡單總結要精熟 #字母拼讀自然發音 別無他法，只能 #不停不停地練習與持續累積字彙量，中外古人不也說「熟能生巧 Practice makes perfect」。
話說，老木我小時候學的是 #KK音標，我感覺它就像 #英文的注音符號，沒有不對不好，而是我很容易沒看「注音符號」就唸不準甚至唸不出那個單字，更別說死背單字有多痛苦！
很老之後自己行走江湖跑業務，在亞太區看很多華語系國家學英語的方法，才知道 #原來這世界有一種東西叫Phonics，精通規則的話，看到單字就能唸得出來，也能幫助記憶單字，唉唷我好俗！怎麼不早說！
成為虎媽之後(咦?!)，對碰妞的學習當然是以比自己考聯考還認真的態度來面對(蛤?!)，終於開始有動力好好瞭解Phonics，以下筆記大師演講重點，啊是我吸收後用自己方式表達的哦：
1、最初淺的理解，#Phonics就是在學拼字與發音的關聯(spelling and sound)，而84%的英文單字發音都有規則可循，其他的16%不規則要靠強記憶，但這些不規則的很多也是常見單字。#投資報酬率超高 84%耶！必學Phonics啊！
2、再進階一點理解，Phonics能幫助孩子有「#解碼decoding」單字的能力，包括能拼音發音唸出來、能分析單字的結構，根據拼字規則辨認單字意思或屬性(例如可以這樣解碼un-expect-ed這個形容詞)，這也關係到閱讀時透過前後文解讀單字的能力。
3、那麼「#解碼單字」好棒棒要幹嘛？應該不用解釋英文從可以「聽、說」進化到可以「讀、寫」，基本就是要先可以 #快速而精確地認出大量字彙（孩子認出單字的速度，也是英文能力評估的重點啊！）
4、有點安慰的是，大師說，#就算是美國孩子，也是從pre-school幼兒園開始到小學階段，不停透過各種教學形式重複練習，#好幾年不斷累積字彙量（人家是爆炸式累積哦）才會慢慢精通Phonics字母拼讀自然發音，所以非英語環境成長的碰妞要對Phonics學到滾瓜爛熟「#學過那個檻」自然反射唸出每個單字，是不是理所當然要更久，急不得呀夫人！
5、#有意義的學Phonics：累積一定的字彙量才開始學比較有效！並且，不建議為了發音練習，硬教孩子一些怪怪的單字和句子，#最好是用常見單字，讓孩子能連結對現實生活的認知(connect to daily life)。
6、進入Phonics之前，可以從熟悉sight words開始，很多sight words是 #只可意會不可言傳難以解釋的常見單字，只好強記憶囉！虎媽個人偏愛Scholastic (Nonfiction) Sight Word Readers系列。
7、#反覆練習與複習 Review & Repetition：對於Phonics要練到爐火純青，大師建議不必趕進度一直給新的內容，要在學過的基礎上反覆練習，不妨逐漸增加一些字的難度和變化形式(例如happy, unhappy, happily)，藉此讓孩子 #熟到內化並擴大相關單字量。
8、最後，虎媽感覺打好英文基礎的這條路，真如孔老夫子所言「譬如為山與平地」直到聽說讀寫精熟內化過門檻的那天。
#碰妞粉專有史以來最長的筆記
#能讀到結尾算你厲害
#隱藏重點是日後要慎選Phonics老師啊！
英文的注音符號 在 Re: [請益] 關於注音符號的英文- 看板ChineseTeach 的必吃
以下都是ㄅㄆㄇ的英文說法：
1. Mandarin Phonetic Symbols (簡稱MPS)
2. Zhuyin Fuhao；Zhuyin
3. Bopomofo
由於注音符號的推出(1913)先於漢語拼音方案(1958)
而注音符號目前仍為盛行的拼讀工具，並未被拼音替代而消失，因此仍繼續延用舊稱
另外，雖然現在只有台灣人全面使用注音，
但是當初注音字母是由北洋政府教育部所推行的，
在漢語拼音出現以前，大陸地區也使用注音，所以和台灣並沒有絕對的關係
Mandarin一詞指的是中國官方語言，外籍生在台灣學的也是Mandarin，而非台灣方言
因此MPS所標注的是Mandarin而不是Taiwanese
至於現在普遍的英語名稱，華語教材普遍標註為MPS
個人發現一些北美人士慣用Bopomofo指稱注音符號
大家可以觀察看看囉！
若有錯誤請不吝指教^^
※ 引述《vioru (vioru)》之銘言：
: 我想請教有關於注音符號方面的英文
: 不曉得是否可以po在這裡詢問？
: 今天，朋友問了我注音符號的英文怎麼寫？
: 我跟他說 Mandarin Phonetic Symbols
: 先前我有去上過華語師資班
: 那時老師分了一份關於漢語拼音和注音符號的對照表
: 上頭寫到注音符號的英文
: 我跟朋友說完後，他問我為什麼是 Mandarin？而不是 Taiwan？
: Mandarin不是指中國標準語的意思嗎？但注音符號不是只有台灣用而已嗎？
: 呃~呃~呃~這~這可考倒我了耶 =.=
: 我只好跟他說，這是專有術語，沒人在用 " Taiwan" Phonetic Symbols
: 因此，想請教有經驗的各位大大，
: 能否幫我解解惑
: 感恩感恩
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.231.186.49
... <看更多>