Search
永萍上週參與了由瑞芳創生基地團隊所舉辦的瑞芳創生小聚座談會。活動邀請到北埕文化社長楊勝堯，以「很難行容的街區活化工作—對凋零與沒落的投入」為題，分享了他從事台中范特喜、新竹關西老街、新北貢寮老街以及牡丹老街街區營造的心得經驗。探討如何讓偏鄉老街重現風華、活化空間、讓老街恢復人潮。
去年，由永萍創辦的臺灣藝術創生文化基金會也舉辦了瑞芳老街創生論壇，瑞芳老街協會及店家除了分享過往老街復興的努力外，與會專家也提供了許多新解方。永萍相信，未來在大家眾志成城的努力下，瑞芳老街一定能改頭換面，再現風華！
【復育! 富裕! 地方新願景!】翻轉台灣-地方創生論壇
永萍創辦的 #臺灣藝術創生文化基金會 本周與 #都市發展與環境教育基金會 合辦完成了第四場萬里創生論壇--「復育! 富裕! 地方新願景!」，這是一場少見的 #海洋復育 主題論壇，也意外發現了未來 #生態旅遊、在地慢遊的新希望，萬里未來將以自己的特色創生茁壯!
本月初跟我們基金會成功合辦「#淨海志工潛水培訓營」的王國昌教練分享「#野柳軟絲復育及永續發展」，讓我們知道如何從無到有、從軟絲瀕臨絕跡、到現在帶動軟絲及整個海洋生態系的蓬勃生機，甚至促成新北市政府劃設第一個 #完全禁漁「#野柳水產動植物繁殖保育區」的蓽路籃縷; 王教練及志工朋友們熱愛海洋的志業讓在場人士深深敬佩動容，眾人也發願將為往後的海洋復育做更多努力。
#萬里區漁會 總幹事許順發分享「#萬里區漁業的現況與展望」，介紹萬里區漁業與四大漁港的現況，讓我們得知萬里區具備多元化漁業漁種的特色，在漁會完善的自主治理下，各漁港也管理得井井有條，充分照顧了漁民的權益。祇是，我們漁業面臨漁源減少、年齡偏大與人才斷層等等問題，仍是未來要一起努力的挑戰。
工研院資通所的劉彥良博士說明了 #世界獨步 的「#水下光傳輸系統」如何應用在 #軟絲復育 的即時影像上，輕易克服海底無線電波衰減的傳輸障礙，讓海底影像能即時清晰可見，根本就是「#海底直播室」的規格了。永萍非常看好作為海洋生態教學及發展海洋觀光的潛力，而新北市漁業處同仁在論壇上告知已爭取到經費來建置出力，為我們新北海洋復育跨出重要的一步。
#致理科技大學 研究團隊正帶領學生在我們野柳從事#USR(大學社會責任)計畫，陳宏杰及陳穎慧二位教授從事的「#女王的呼召- #野柳國際旅遊實驗基地」建置計畫，透過盤點地方資源條件、調查痛點需求、以具體可行的實踐方案反覆驗證，以平台整合產官學資源，結合年青人的創意活力，可望帶動野柳及萬里區旅遊的轉型升級。
經過這些論壇的舉辦，永萍深深體認到鄉親們對 #地方創生「城鄉再造」的期待感，也看到許多有志之士已先邁開步伐，用自己的方式實踐努力。經由這樣的對話平台，大家也看到了許多新方向、新難題與新希望，永萍與#臺灣藝術創生文化基金會 團隊將與各位鄉親一起努力，翻轉創生我們自己的夢想。
【信仰的地方經濟力】翻轉台灣-地方創生論壇
永萍創辦的 #臺灣藝術創生文化基金會 本週完成了第三場金山創生論壇--「#信仰的地方經濟力」，擁有里山里海、優良農產的優勢，結合金山媽的信仰魅力與在地青年的努力，金山創生看來指日可待。
#慈護宮 游忠義董事長首先跟我們分享「百年金山媽中媽的傳奇與再生」，介紹200多年慈護宮兼具有形與無形文化資歷的歷史價值、「#二媽回娘家」與慈護宮信仰的傳奇典故。游董事長一直致力金山警分局遷移，還給媽祖乾淨門面，打通廟前廣場及公園; 永萍必將持續努力推動，帶動金山老街的繁榮再生。
#頑石文創 的創意總監程湘如，另一個身分是中華平面設計協會榮譽理事長，也是讓「客家桐花祭」發光發亮的統籌設計師。程老師以創作的「許願瓷」系列文創商品為例，闡述設計發想; 並以先前規劃的「臺北縣政府一鄉一特色文創商品案」，解說如何依據29個鄉鎮的產業、文史、生態、傳奇等特色展開調查分析,針對地標、產業、觀光、民俗、信仰、祈福、美食等元素一一量身打造在地文創商品，為未來金山的伴手禮提供最佳的設計心法。
#台灣媽祖聯誼會 秘書詹茗任分享大甲鎮瀾宮的「廟口經濟學」，全台灣每年平均超過50萬人陪伴「#大甲媽」遶境，活動期間高達500萬人參與，9天活動產生的經濟規模達到100億元，媽祖文化活動經濟影響之大可見一斑。
#明道大學媽祖文化學院 的謝瑞隆教授則分享了「媽祖信俗的在地化與國際化」，媽祖信俗不但被UNESCO列為世界非物質文化遺產，信仰圈遍佈各大洲; 並以北港朝天宮與宜蘭利澤簡永安宮為例，讓我們對在地化與社區及學校的結合有更多啟發。
在地青年 #汪汪地瓜園 的賴家華分享「#北海創生青年論壇」的精彩成果，經過二年的努力，開啟 #金山漫遊、#北海共販所、#職人體驗學苑、#金山好物集、#金山Go速配、#金山Way便當….新一輪的共創計畫，讓與會人士相當動容，看到這群年青人帶來金山創生的新希望。
在地創生的要素裏，「人」是最重要的關鍵。永萍看到在金山地區不論長者或青年，大家都為了讓家鄉更美好、團結一致地努力，相信媽祖也會很高興，一定會庇祐金山創生早日實現!
走進她的無人世界 接近無人知曉的她
日常以外的異想天開 限制之內的漫遊探索
人不見了 有點自由 有點寂寞
#人什麼的最麻煩了
原來 沒有人 才最麻煩
五專十全十美，獻上第十支音樂錄影帶，「人什麼的最麻煩了」。
95、96、97、98、99….…時間正在倒數，她和世界正在進行一場捉迷藏，倒數結束，全世界的人都消失了，這次她不用躲，讓世界和所有人藏在時間之外，她成為此時此刻的唯一。
導演構想一個無人世界，想像讓田馥甄的日常變得有些自由，沒有了時間感，沒有注目眼光，觀眾像是在遠處觀察巨大場景裡的田馥甄，在這偌大自己的房間裡，她渺小卻自在，也有些寂寞，人，去哪了。
捉迷藏是不是偶爾還是會希望被找到？保持距離很愉快，但偶爾有人是不是也很不錯，若能有好的相遇，便成為時間之外的驚喜，可遇不可求，人啊，真是一種矛盾的生物。
拍攝過程也因為要呈現無人世界，需申請封路、避開人潮，調度人力及協調時間，因而倍增拍攝難度，田馥甄說：「無人世界，要沒有人，就是最麻煩的事。」人啊，不麻煩的事情不做，麻煩到底，矛盾到底，難搞到底，人什麼的最麻煩了。
人什麼的最麻煩了
作詞 Lyricist：QUARK
作曲 Composer：QUARK
你走下樓梯 在轉角最近的便利商店
只是坐著 像不再期待地坐著
手中那杯失溫的咖啡 比心還暖一點
只是看著車子一輛一輛經過身邊
只是看著 像沒有盼望地看著
也沒有人說話 沒有人願意說出心底的話
人啊 真是一種麻煩的生物
呼吸要比說謊還辛苦 誰認真誰認輸
人啊 笑著笑著怎麼就哭了
太清醒比愛睏還折騰 不清楚 到底什麼緣故
麻煩到底 矛盾到底 難搞到底
人什麼的最麻煩了
我走出房門 在你曾靜默的那個位子
只是坐著 像沒有回憶地坐著
臉頰那滴發燙的眼淚 比心還暖一點
只是看著行人一步一步經過身邊
只是看著 像不被在乎地看著
也不想要說話 沒有人願意聽懂心底的話
真是無可救藥的生物
不願透露自己的無助 卻渴望被在乎
人啊 生活要比電影還浮誇
流淚特寫慢動作放大 多上相 連敷衍都完美無瑕
🔺更多 #田馥甄 資訊
田馥甄 IG：https://www.instagram.com/hebe_tien_0330
田馥甄 FB：https://www.facebook.com/atunemusichebe/
田馥甄 微博：https://www.weibo.com/u/1751035982
🔔 訂閱田馥甄官方專屬頻道：https://reurl.cc/Grd46x
製作人 Producer：陳建騏 George Chen
編曲 Arrangement：葉賀璞 Hope Yeh
吉他 Guitar：葉賀璞 Hope Yeh
貝斯 Bass：甯子達
和聲編寫 Backing Vocal Arrangement：田曉梅 Brandy
和聲 Backing Vocal：田馥甄 Hebe Tien
錄音師 Recording Engineers：單為明 Link Shan、莊鈞智 Thomas Chuang
錄音室 Recording Studios：Lights up Studio、完美聲音錄音室 Perfect Sound Studio
混音師 Mixing Engineer：單為明 Link Shan
混音室 Mixing Studio：Lights up Studio
母帶後期處理錄音室 Mastering Studio：FLAIR MASTERING WORKS
母帶後期處理工程師 Mastering Engineer：內田孝弘 UCHIDA TAKAHIRO
OP：Morningside Music, LLC
SP：Universal Ms Publ Ltd Taiwan
TW-EW7-20-01010
影像製作團隊--------------
製片 劉怡佳、劉娟如
場景經理 陳冠妤
現場執行 洪家翎
製片助理 陳玟卉、簡嘉儀、張博淳、李佾璋、陳芃安
監製 陳珊妮
導演 #談宗藩
副導演 彭小玶
攝影指導 包軒鳴
B機攝影師 孫紀明
C機攝影師 陳立維
A機攝影大助 李青澤
B機攝影大助 黃孝強
C機攝影大助 廖英源
攝影助理 陳璿任、謝承羿、鄭哲安
攝影實習生 朱恩霆
檔案管理 李祖源
燈光指導 謝松銘
燈光助理 顏永紘
移動協力領班 范志明
移動協力助理 鄭价宏
美術指導 黃美清、鄭嘉政
美術執行 陳郁茗
美術助理 簡莉欣、江巧柔、黃新仁
人員車司機 周添枝
交管支援 吳佳靜、陳嘉珮、康婷、邱繼弘、陳冠綺、陳彥廷
黃怡婷、巫啟優、陳先毅、陳飛聿
剪接 陳珊妮、談宗藩
後期 談宗藩、ＱＦＸ
調光 談宗藩
平面設計 吳奕裴
感謝協力廠商--------------
妄想機影音製作有限公司
永笙汽車租賃有限公司
永祥影視有限公司
場景感謝單位--------------
臺北市政府 文化局
台北市文化基金會
台北市電影委員會
臺北市萬華區西門國民小學
臺北市交通義勇警察大隊
臺北市政府交通局
臺北市政府警察局中正第一分局
臺北市政府警察局萬華分局
臺北市政府警察局交通警察大隊
臺北市政府工務局新建工程處
臺北市交通管制工程處
臺北市公共運輸處
臺北市停車管理工程處
臺北市勞動檢查處
臺北市中正區公所
臺北市萬華區公所
臺北市萬華區西門里辦公處
臺北市萬華區新起里辦公處
臺北市中正區光復里辦公處
臺北市中正區建國里辦公處
西門徒步區街區發展促進會
臺灣多元藝術空間青少年發展聯合會（藝青會）
城市記號創意行銷工作室（Citymarx-mtn94)
西門靖
感謝滑板咨詢--------------
SKY、9CE、414
感謝感謝再感謝--------------
LUCY姐、恭傳文化、汎子、王小苗、陳虹任、吳奕裴、全明遠、賴志彥、陳奕仁
#WeMoScooter #台客打卡
「共享機車獨有搭配大眾捷運的玩法，使用WeMo Scooter真方便！」
【台客劇場專屬優惠】
＊WeMo Scooter 新用戶註冊輸入優惠碼「台客打卡」，享免費騎乘金及首月不限趟數，前六分鐘0元！
馬上下載：
https://wemoscooter.onelink.me/a864/4e05d4e8
＊限時再加碼：4/30前邀請好友加入會員，再享額外1個月前6分鐘免費騎
➡請「加入」台客劇場會員
https://www.youtube.com/channel/UCghPiQIi_uyjF1YHKj-FhGw/join
Director/Producer：Al K Lin 林冠廷導演
-------------------------------------------------------------------------------------
商業合作請洽 taikestory@gmail.com
特別感謝：臺原藝術文化基金會
-----------------------------------------------------------------------------------
台客劇場 IG & FB：
▶ https://www.instagram.com/taikestory/
▶ https://www.facebook.com/taikestory/
🎥#V_Touch人物 #張碩尹 #塗鴉
甫獲本屆 #臺北美術獎 首獎的張碩尹，在疫情衝擊下的2020年，依舊大顯身手，可謂年度最為活躍的藝術家之一。V-Touch跟隨他走訪其年初進駐，並舉辦個展「#台北機電人」的寶藏巖國際藝術村 。以半廢墟之牆面，顯目坐落於藝術村中的半樓廣場，除了是張碩尹新作的攝製地點，2006年他繪製的「#老照片系列」在此也仍保留了半個身影，成為其現少數僅存的塗鴉。
本集的「V-Touch人物」中，張碩尹為我們娓娓道來，這般既被保留又半廢棄的狀態，如何作為他現在與塗鴉之間的關係，以及近年創作的精神性與存在表徵。2005至2009年間，張碩尹與政治大學同學組成「#上山打游擊」開始進行塗鴉，後逐漸走向以「#Bbrother」之名的個人行動，並持續至退伍赴英國留學前。在英國浸淫於白盒子空間內的當代藝術創作，並逐漸轉向 #科技藝術 近十年後，這一、兩年逐漸將重心遷回台灣的張碩尹，又如何在「做工精美的木作、高解析的投影機、導覽手冊的逼文字的永恆失訊」中（引自其臉書自述），重新召喚過去塗鴉出於技術與資金限制的「#匱乏」，以及自「#文化反堵」開展出的「#藝術介入社會」實踐，將其延續、傳承至今日對科技藝術創作的「匱乏」的思考？從中，除追索同輩有別於大資本實驗室，隨光華商場的成長經驗，更以 #土法煉鋼 中的毀壞性與不穩定性，回應個人生命經歷以及台北都市發展的軌跡。
張碩尹今年下半年接續在 #立方計劃空間 與 #龍泉市場 舉辦了「台北機電人2.0：訊息瘟疫」；Bbrother時期的塗鴉紀錄，後則在 #空總臺灣當代文化實驗場C-LAB「Re:Play 操／演現場」中的「檔案現場」中展出；除了臺北獎，他同時正參與 #板橋435藝文特區「合．眾：你的關係是我的政治」聯展；另外，年初也曾隨 #亞紀畫廊 參與「#Taipei Dangdai」。
「當然就是有好像過去感受的，2000年初破破爛爛、很嘈雜那個氛圍，突然消失的那種感慨。另一方面會覺得，其實這個地方就是隨著時代變遷，你必須要會回應當時當下的時代。我覺得我以前在塗鴉的時候，既想要跟社會發生關係，但是又很著重在於自己隱密性的那個塗鴉客形象的塑造。我覺得現在至少在我這個時代的氛圍，比較是一種合作性。尤其是在臺灣，那種單打獨鬥的時代已經消失，因為這個產業已經太分工。我發現個體性雖然重要，但它只是創作的一部分，那比較是你和這個體系之間的共生關係。你要生存，就是要確保你所在的是一個健康良好的體系，至少我會把我自己想像成是一個群體網絡的其中一員。」張碩尹說道。
---
出品 Presented by｜典藏ARTouch
企劃 Director｜童詠瑋 Tung Yung-Wei、張玉音 Chang Yu-Yin
翻譯 Translator｜童詠瑋 Tung Yung-Wei
攝影 Photographer｜王士源 Wang Shih-Yuan、蘇家弘 Su Chia-Hung
製片 Producer｜陳昕妤 Chen Hsin-Yu
剪輯 Editor｜王士源 Wang Shih-Yuan
剪輯助理 Assistant Editor｜蔡念栩 Tsai Nien-Hsu、劉禮瑜 Liu Li-Yu、陳美如 Chen Mei-Ju
調光 Colorist｜王士源 Wang Shih-Yuan
混音 Re-Recording Mixer｜鄭曉駿 Cheng Hsiao-Chun
特別感謝 Special Thanks｜張碩尹 Chang Ting-Tong、在地實驗ET@T
---
👀相關閱讀｜
👉 Bbrother個人網站：https://bbrother.tw/ ；張碩尹個人網站：http://tingtongchang.co.uk/
👉 張碩尹＠《典藏ARTouch》書寫：https://bit.ly/3rFFkiY
👉 〈從物種共生回看歷史，張碩尹獲「2020臺北美術獎」首獎〉：https://bit.ly/37W1UvS
👉 〈「宇宙」遺落在美術館中：張碩尹個展「Kosmos」〉：https://bit.ly/2MfgpSZ
👉 〈向未來報時的製鐘者： 張碩尹個展「人與機器悖論的殊途同歸」〉：https://bit.ly/37WvIby
👉 台新藝術基金會：〈青春的硬體架構：張碩尹《台北機電人》與九〇年代〉：https://bit.ly/3o0drQp ；〈光的交易：《台北機電人2.0：訊息瘟疫》〉：https://bit.ly/3hqJ8Qp
---
2020臺北美術獎
地點｜臺北市立美術館 Taipei Fine Arts Museum 3F
展期｜2020.12.12 - 2021.02.28
Comments · 台灣 癌症 基金會 微電影-《變身》 · 文化 創意與經營 · 【人文講堂】20150919 - 覺察與歸零的 藝術 - 張世傑 · 陳幸妤牙醫診所開幕長子趙翊安大方現身－ ... ... <看更多>
Mer från 台灣藝術創生文化基金會 ... 【#2022第二屆水T藝術節徵件 】. 14 maj 2022 · 93 visningar ... #2021國際奔牛藝術EXPO台灣 巡展. 5 maj 2021 · 113 visningar. ... <看更多>
臺灣藝術創生文化基金會 在 台灣藝術創生文化基金會- Home | Facebook 的必吃
"主辦單位台灣藝術創生文化基金會執行長陳世偉指出，東北角雖然是偏鄉，但因著特殊氣候與生態條件，「處處有珍寶」。貢寮的山藥屬於台灣東北角野生特有種基隆原生種山藥， ... ... <看更多>