關於 老子都不老子了修辭 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

結結巴巴　◎伊沙
　
結結巴巴我的嘴
二二二等殘廢
咬不住我狂狂狂奔的思維
還有我的腿
　
你們四處流流流淌的口水
散著霉味
我我我的肺
多麼勞累
　
我要突突突圍
你們莫莫莫名其妙
的節奏
急待突圍
　
我我我的
我的機槍點點點射般
的語言
充滿快慰
　
結結巴巴我的命
我的命裡沒沒沒有鬼
你們瞧瞧瞧我
一臉無所謂
　
-
　
◎作者簡介
　
伊沙，本名吳文健。詩人、作家、批評家、翻譯家、編選家。1966年生於四川成都。1989年畢業於北京師範大學中文系。現於西安外國語大學中文學院任教。出版著、譯、編70餘部作品。獲美國亨利‧魯斯基金會中文詩歌獎金以及中國國內數十項詩歌獎項。應邀出席瑞典第16屆奈舍國際詩歌節、荷蘭第38屆鹿特丹國際詩歌節、馬其頓第50屆斯特魯加國際詩歌節、中國第二、三、四屆青海湖國際詩歌節、第二屆澳門文學節、美國佛蒙特創作中心等國際交流活動和寫作計畫。
　
（取自伊沙《滴水成冰》，2015，重慶大學出版社）
　
-
　
◎小編柄富賞析
　
在90年代末，知識分子與民間寫作兩派終於打上台面的盤峰論爭（詳見責編文），伊沙是當中一位重要的詩人，立場更靠近民間寫作，他在盤峰會上提出「90年代以來，『知識分子』對異己的壓制從來就是戴著學術面具進行的，到《歲月的遺照》開始變得明目張膽。」這是就文學表現之外的手段與霸權提出批判；在具體的文學表現上，伊沙認為「以隱喻為最大特徵的『知識分子寫作』倒是天然的與陰謀結緣，修辭的陰謀，可以四面討好，文字表面的清潔，很容易在某些主流刊物上流通。」綜合這裡他提出了對知識分子寫作質疑的幾點：學術面具、隱喻與修辭的陰謀、文字的表面清潔。
　
並非反對隱喻和修辭，伊沙實則是對其作為掌權手段之簡單感到痛恨，隱喻和修辭表面艱深，實際上只是把關上的便宜行事，如另一位民間寫作代表詩人于堅所說的「90年代以來……中國真正的好詩在民間，通過民間刊物，走向讀者。並不是詩沒有讀者，而是平庸的東西在把關。」拿隱喻和修辭來做單一的詩的評斷，學術上也容易分析，其他面向的好詩就過不了這平庸的把關，這是于堅、伊沙的意思，也是民間寫作立場的一個主張。
　
比如口語寫作，其特殊的表現性經常是被知識分子寫作者，或者其代表的某一個把關群體所視而不見的（至少在民間寫作者眼中是如此）。而這也正是民間寫作立場的詩人所特別強調的，伊沙在訪談錄裡提到：「口語是最不易藏拙的詩歌方式。高手真高，垃圾遍地」認為口語不易藏拙，事實上反而是詩人的照妖鏡，詩人如何掌握詩歌，一旦擺脫修辭的粉飾，使用赤裸的口語，在天在地就看得清清楚楚。所以伊沙、于堅推崇口語寫作，並不是口語就平易親切，而在詩的表現上就好；口語詩的表現難度甚至比修辭詩更高（如果可以這樣一刀二分的話），他們要對抗的是，某一種表面菁英的寫作傲慢，而利用平易來攻擊口語詩的行為。伊沙這麼說，「寫口語詩的人大部分是垃圾，攻擊口語詩的人全都是垃圾。」
　
這首〈結結巴巴〉可以說是口語詩諷刺反口語者的代表作，伊沙除了展現口吃者的語態，還有很多諷刺的層次，小編試著說說自己的解讀：第一層伊沙先自貶自己是「二等殘廢」，然而這二等殘廢是別人所定義的，如果拿某些人的評判角度來看，口語詩就是一種二等詩，伊沙不用他們的方式來證明口語詩的好，反而就接受他們對自己的判斷，老子就是二等殘廢，就像個口吃者寫這首詩，但我還可以嘲諷你們。你們很會說話啊，四處流口水，說的這些事卻散著霉味，顯然都是老話，說了又說。我的肺（我的心）很累很懶啊。伊沙攻擊的是這些人的能言善道，說出來的卻都是陳腔濫調。
　
第三段，我要突圍你們莫名其妙的節奏，這裡超有趣，「你們莫莫莫名其妙／的節奏」這裡還使用了回行來控制節奏，反諷意味更深了，你們修辭家的老招牌，我一個口吃的也可以做。事實上口語詩並不遠離修辭，修辭學的起源本身就是一種演講的技術，你仍然可以在伊沙這首詩找到修辭，找到修飾的很工整的部分，且看音韻，比如「你們莫莫莫名其妙／的節奏」莫和奏押韻；「我的機槍點點點射般／的語言」點和言押韻。急待突「圍」，充滿快「慰」也押韻，工整得令人髮指，伊沙用口語詩，把其他人區別、攻擊口語詩的理由給戲謔了一番。
　
當然這是小編角度的解讀，但從伊沙的訪談來看，他確實是一個很有攻擊性的詩人（笑），「你們瞧瞧瞧我／一臉無所謂」，伊沙就這麼反向地由自貶走到了一個自豪的姿態，對自己從事的文學，充滿信心與驕傲，命裡無鬼，心裡踏實。
　
　
參考資料：
　01〈盤峰論爭始末〉，何方麗、張立群，《中國當代文學研究》2020年第六期：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/1204/c434900-31956193.html
　02《我在我說：伊沙訪談錄（1993-2017）》，伊沙，青海人民，2017
　
-
　
圖片來源：鄭閔聰
美術編輯：鄭閔聰
　
-
　
#每天為你讀一首詩 #中國當代詩 #1990年代 #民間寫作 #結結巴巴 #伊沙 #口語詩
https://cendalirit.blogspot.com/2021/05/20210526.html

【周湯豪〈i GO〉歌詞逐句剖析】

Bitches try to holla every where I go——————————這一段純粹用以展示自己英文能力何其勁爆，絕無歧視女性之嫌。

我的生活是你一輩子的夢——————————國文考滿分也是他一輩子的夢。

跑完世界巡演媽我回來囉——————————積極證明自己乃台饒首席媽寶，不僅shout out to比莉姐，更有期許自己有朝一日能和Billie Eilish一樣享譽國際紅透半邊天的弦外之音。

我的生活是你一輩子的夢——————————沒想到第四句就重複了，但這絕對無關詞彙量不足，單純謙遜使然。

Bitches try to holla every where I go——————————又重複了，保安～可以讓人這樣謙了又虛虛了又謙謙了又虛虛了又謙的嗎？

Where you go, who you with, Pls stop yelling on the phone——————————恐怖情人起口式：你要去哪、和誰在一起、給老子閉嘴。

I'm in my zone，現在沒有空，For real I'm at home——————————我都自動空耳成嗡嘛呢叭咪吽。

（讓我去找你）才怪想都別想，don't try——————————湯豪貢獻了兩岸饒壇今年第二個經典的"才怪"場景。

K bye stop killing my vibe! (You're such a dick)——————————主要在抨擊stu sis這類死酸民，順便沾點Kendrick Lamar的光。

K fine I'll wish you a good life——————————先兵後禮，玩法新穎。

This is a celebration of my delectation——————————他身心靈正沉浸在一個愛的世界（後面別亂加Love World）。

不解釋銀行戶頭就是我的statement——————————大把銀子總能為精神貧民帶來至高無上的安全感，他們早習慣數據整天在耳邊喋喋不休。

This is why I'm hot, you ain't cuz you not——————————延伸聆聽："This Is Why I'm Hot" by Mims

089457帥到不像話，OMG——————————0+8+9+4+5+7=33，而33碰巧為「親親（kiss kiss）」這個動作的代碼，很阿姑親一下，情境緊扣著接下來的歌詞。

身價是不斷不斷翻倍，I do it my way是我基本配備——————————詞作充滿中西合璧的美感，好似兩種語言在你眼前激烈交媾而你只能吞口水乾瞪眼。

從台北to the bay to the LA，從不喊累——————————他終究喊了。

你繼續耍廢，我老早self-made——————————他是我見過最凶悍的尼（Nick）哥。

你在電腦前面碎念——————————我以為小熊維尼才握有天網監控系統。

我在跟你女友hang hang——————————業配無誤，抓到，字還拼錯，希望早日將後面的hang改回原本的ten。

你繼續對我hate hate——————————被饒舌樂耽誤的讀心師。

我也對你hey hey——————————先不要，我還沒養成那種癖好。

你馬子叫我湯豪，幫我蓋被被——————————怎麼辦，她的職業剛好是專門照護幼童的保姆。

手機沒電是all day——————————點開吳亦凡的歌電力即可滿格。

沒wifi密碼你賣假——————————厲害了我的豪，台語竟說得比沈懿還溜。

帶你去夜市吃oh臭豆腐miso湯順道配芋粿——————————「不能吃太胖喔，會變潘帥的！」

Steven加咖哩變後衛——————————那Kevin加杜蘭特會變背骨仔嗎？

沙發在家裡是座位——————————在非洲每六十秒就有一分鐘過去翻版。

小時候我也是校隊——————————可信度不高，每個人口中的小時候多少經過修飾和美化。

滑太多手機要注意會駝背，Watch your back——————————被關心的感覺真棒，心脾俱暖，我終於了解去年吉克隽逸賽後的心情。

結語：向來擅長以顏值粉飾詞曲品質的湯豪這回又進化了，把中文唱得像英文，也將英文唱成了嬰兒時期的牙牙學語，熬過撲朔迷離、宛若一部微型武打片的hang hang hate hate hey hey後，聽眾瞬間領悟平凡如村姑的疊字手法原來如此風騷銷魂，當其他歌手汲汲追求著音樂層面的多樣性與複雜化，他反其道而行，放大格局開闊胸襟自願簡化一切，受街頭詩人Lil Pump影響不可謂不輕，本作問世之初簡直在YouTube投下一枚震撼彈，儘管後來經專家學者考證發現只是枚虛有其表的巨型空包彈，但坐以待beat取用現成伴奏又何妨，至少人家的疊字修辭非常原創了；附帶一提，歌名的"i"特別以小寫呈現，象徵動詞的"GO"則以大寫顯示，完全吻合他虛懷若谷近乎無我、少說話多做事的高尚情操，無怪乎最新一期時伐雜誌封他為百年難得一見、地位超越Lil Nas X的說唱奇才。

逐句地看完你的帖子以後，我的心久久不能平靜，

震撼啊！為什麼會有如此好的帖子！我縱橫網絡多年，自以為再也不會有任何帖子能打動我，沒想到今天看到了如此精妙絕倫的這樣一篇帖子。是你讓我深深地理解了‘人外有人，天外有天’這句話。謝謝你！在看完這帖子以後，我沒有立即回覆，因為我生怕我庸俗不堪的回覆會玷污了這網上少有的帖子。但是我還是回覆了，因為我覺得如果不能在如此精彩的帖子後面留下自己的名，那我死也不會瞑目的！能夠在如此精彩的帖子後面留下自己的名是多麼驕傲的一件事啊！

請原諒我的自私！我知道無論用多麼華麗的辭藻來形容您帖子的精彩程度都是不夠的，都是虛偽的，所以我只想說一句：您的帖子太好了！我願意一輩子的看下去！這篇帖子構思新穎，題材獨具匠心，段落清晰，情節詭異，跌宕起伏，主線分明，引人入勝，平淡中顯示出不凡的文學功底，可謂是字字珠璣，句句經典，是我輩應當學習之典範。就小說藝術的角度而言，這篇帖子可能不算太成功，但它的實驗意義卻遠遠大於成功本身。正所謂：“一馬奔騰，射鵰引弓，天地都在我心中！”

你真不愧為無釐界新一代的開山怪！本來我已經對這個facebook失望了，覺得這個facebook沒有前途了，心裡充滿了悲哀。但是看了你的這個帖子，又讓我對貼吧產生了希望。是你讓我的心裡重新燃起希望之火，是你讓我的心死灰復燃，是你拯救了我一顆撥涼撥涼的心！本來我決定不會在facebook回任何帖子了，但是看了你的帖子，我告訴自己這個帖子是一定要回的！這是百年難得一見的好貼啊！

蒼天有眼啊，讓我在優生之年得以觀得 如此精彩絕倫的帖子！你的話真如“大音希聲掃陰翳”，猶如“撥開雲霧見青天”，使我等看到了希望，看到了未來！晴天霹靂，醍醐灌頂或許不足以形容大師文章的萬一；巫山行雲，長江流水更難以比擬大師的文才！黃鐘大呂，振聾發聵！你燭照天下，明見萬里；雨露蒼生，澤被萬方！透過你深邃的文字，我仿佛看到了你鷹視狼顧，龍行虎步的偉岸英姿；仿佛看到了你手執如椽大筆，寫天下文章的智慧神態；仿佛看見了你按劍四顧，江山無數的英武氣概！這篇帖子構思新穎，題材 : 獨具匠心，段落清晰，情節詭異，跌宕起伏，主線分明，引人入勝，平淡中顯示出不凡的文學功底，可謂是字字珠璣，句句經典，是我輩應當學習之典範。就小說藝術的角度而言，

這篇帖子不算太成功，但它的實驗意義卻遠遠大於成功本身。正所謂：“一馬奔騰，射雕引弓，天地都在我心中！”樓主真不愧為無厘界新一代的開山怪！本來我已經對這個社區失望了，覺得這個社區沒有前途了，心裡充滿了悲哀。但是看了你的這個帖子，又讓我對社區產生了希望。是你讓我的心裡重新燃起希望之火，是你讓我的心死灰復燃，是你拯救了我一顆撥涼撥涼的心！本來我決定不會在社區回任何帖子了，但是看了你的帖子，我告訴自己這個帖子是一定要回的！這是百年難得一見的好貼啊！蒼天有眼啊，讓我在優生之年得以觀得如此精彩絕倫的帖子！樓主，你要繼續努力啊！你是社區的希望啊樓主你的高尚情^-^太讓人感動了。在現在這樣一個物慾橫流的金錢社會裡，竟然還能見到樓主這樣的性情中人，無疑是我這輩子最大的幸運。讓我深深感受到了人性的偉大。

樓主的帖子，就好比黑暗中刺裂夜空的閃電，又好比撕開烏雲的陽光，一瞬間就讓我如飲甘露，讓我明白了永恆的真理在這個世界上是真實存在著的。只有樓主這樣具備廣闊胸懷和完整知識體系的人，才能作為這真理的唯一引言者。看了樓主的帖子，讓我陷入了嚴肅的思考中，我認為，如果不把樓主的帖子頂上去，就是對真理的一種背叛，就是對謬論的極大妥協。因此，我決定義無返顧的頂了！真知灼見啊！樓主的帖子實在是一句中地。子曰：三人行而必有我師焉。斯言善哉。不知不覺上網這麼多年，好的壞的帖子都看過了，看多了。漸漸的也覺得沒什麼意思了。漸漸覺得自己已經達到奮鬥的頂峰了。可是，第一眼看到樓主的這個帖子的時候，我的眼前竟然感覺一亮！彷彿看到了傾城傾國的美人，正輕搖柳步款款而行。正好似樓主的這個帖子，語態端正，論證從容。好貼啊！只有那種真理在握，洞視這個世界真實本質的人，才能顯示出這樣驚人的筆力。在日益蒼白膚淺的網絡裡，我從樓主的帖子中不但看到了真理，更加看到了網絡的希望。為表達我對樓主的敬意，也是為了向樓主學習。我決心要把這個帖子頂上去！樓主的帖子實在是寫得太好了。文筆流暢，修辭得體，深得魏晉諸朝遺風，更將唐風宋骨發揚得入木三分，能在有生之年看見樓主的這個帖子。

實在是我三生之幸啊。看完樓主的這個帖子之後，我竟感發生出一種無以名之的悲痛感啊，這麼好的帖子，如果將來我再也看不到了，那我該怎麼辦？那我該怎麼辦？

直到我毫不憂鬱的把樓主的這個帖子收藏了。我內心的那種激動才逐漸平復下來。可是我立刻想到，這麼好的帖子，倘若別人看不到，那麼不是浪費樓主的心血嗎？經過痛苦的思想鬥爭，我終於下定決心，我要把這個帖子一直往上頂，往上頂！頂到所有人都看到為止！看完樓主的帖子，我的心情竟是久久不能平復，正如老子所云：大音希聲，大象希形。我現在終於明白我缺乏的是什麼了，正是樓主那種對真理的執著追求和樓主那種對理想的艱苦實踐所產生的厚重感。面對樓主的帖子，我震驚得幾乎不能動彈了，樓主那種裂紙欲出的大手筆，竟使我忍不住一次次的翻開樓主的帖子，

閣下字跡工整,文筆極佳,才思敏捷,過目不忘,十年寒窗,博學多才, 見多識廣, 才高八斗, 學富五車,文武雙全, 雄韜偉略, 談吐不凡, 談笑風聲,高談闊論,眉飛色舞, 運籌帷幄, 言簡意賅, 完美無缺,一針見血, 遠見卓識,義正詞嚴, 一氣呵成, 大顯神通, 出口成章,出類拔萃,出神入化, 萬古流芳, 一本正經, 一箭雙雕,長篇大論, 功德無量, 力排眾議, 力挽狂瀾, 氣貫長虹, 氣勢磅, 氣吞山河,堅韌不拔, 身體力行,空前絕後, 視死如歸,英姿煥發, 奉公守法, 艱苦奮鬥,忠貞不渝,捨己為人, 大公無私, 一塵不染,一鳴驚人, 叱詫風雲,排山倒海,驚濤駭浪, 雷霆萬鈞,驚心動魄,橫掃千軍,驚天動地, 見縫插針, 無孔不入,千篇一律,口誅筆伐, 文從字順,十全十美,無懈可擊,無與倫比, 勵精圖治,壯志凌雲, 高瞻遠矚, 忍辱負重,蓋世無雙,龍飛鳳舞,一絲不苟, 身兼數職, 日理萬機,明察秋毫, 英明果斷,分身有術, 孜孜不倦, 吾等楷模………… 　　　　在下對你的景仰之情有如滔滔長江之水,連綿不絕…… 　又如黃河氾濫,一發不可收拾……驚天地！泣鬼神！感人肺腑！感人落淚！