這是日本卡通《小甜甜》的第99集「下雪天的別離」（雪の日の別れ），裡頭出現了讓許許多多認為陶斯和甜甜是天生一對的觀眾們驟然心碎的畫面！當陶斯奔下樓梯，從後面緊緊環抱著甜甜，黯然流下眼淚的剎那，電視機前的大家多麼希望時間能就此停住，讓他們兩人能夠永遠在一起，可惜天不從人願……
故事從安東尼不幸墜馬喪命之後講起。
在安東尼意外過世後，深愛安東尼的甜甜因此離開美國，遠赴英國讀書；她在前往英國的船上，認識了貴族陶斯，兩人在同一間寄宿學校就讀，放蕩不羈的陶斯與甜甜陷入熱戀。
後來陶斯因為伊莉莎的陷害而遭到退學，於是他遠赴百老匯發展，成為了一名成功的演員；但在愛情路上，他選擇了在綵排發生意外時為了救他而受傷的蘇珊娜。而《小甜甜》這一集演出的，正是甜甜決定成全陶斯與蘇珊娜，毅然含淚離開的情節。
陶斯振作之後在百老匯繼續發展演藝事業並照顧蘇珊娜，但劇情並未提及他們是否有結婚。不過，蘇珊娜主動寫了封信給甜甜，信件內容如下：
========== begin ==========
親愛的甜甜，
我很抱歉妳必須那樣離開紐約。現在，我終於明白陶斯的心歸向何方。我所能做的，就是希望有一天他能愛上我。我無法行走，但有他在我身邊，讓我很快樂。現在我知道，他是我的生命與靈魂，而我能做的就是守在他身邊，假如我必須等待，我願意一輩子等他。
蘇珊娜
========== end ==========
而甜甜也寫了封回信給蘇珊娜，但是並沒有寄出，內容如下：
========== begin ==========
親愛的蘇珊娜，
妳應該知道當妳在芝加哥的飯店將我趕離時，我有多怨恨妳。那時我覺得自己比妳更愛陶斯。但是當我去到紐約，發現妳救了陶斯性命，甚至為了陶斯跟我，意圖結束自己的生命，當下我便明白，妳的確打從心底深愛陶斯，因此我知道自己應該怎麼做。我現在看著妳寫給我的這封信，讀了一遍又一遍。當陶斯離開劇團時，我知道出現問題的是妳跟他，而不是因為我。
我現在很幸福。陶斯已成為我的過去，而我不會回頭。我很高興遇見陶斯和妳，也許有一天，我們會再見面，或許是等我們很老很老的時候。那時候，讓我們一起盡情歡笑。我知道妳會好好照顧陶斯，一直陪在他身邊。有時我會在雜誌上看見妳，雖然坐著輪椅，卻微笑著，於是我明白，當時的我，做了正確的決定。
甜甜
========== end ==========
【認識 小甜甜】
日本卡通《小甜甜》原名「キャンディ・キャンディ」（Candy Candy），改編自日本知名漫畫家五十嵐優美子和兒童文學作家水木杏子所創作的同名少女漫畫作品。
《小甜甜》動畫影集由日本 NET 電視台（朝日電視台前身）、旭通信社、東映聯合製作，1976年10月1日至1979年2月2日在日本 NET 電視台首映，共115集，播出後廣受好評！
1979年7月16日，日本卡通《小甜甜》在台灣的華視（中華電視台）首播中文配音版，當時由台北市新和國小第15屆6年11班（音樂班）演唱中文版主題曲，而他們的導師周金田老師就是這首歌的作曲者。
從1979年到1989年十年間，《小甜甜》卡通總共在華視播了六遍，因此成了五、六、七年級生共同的童年回憶，直到現在，仍有許多人想再重溫一遍這部令人難忘的動畫影集。其播出時間如下所列：
第一遍：1979.07.16~1979.12.07
第二遍：1981.08.28~1982.06.07
第三遍：1982.11.13~1983.10.01
第四遍：1987.01.23~1987.05.01
第五遍：1987.06.13~1988.07.30
第六遍：1988.08.03~1989.06.23
其實這部卡通裡讓我印象最深刻的角色，既非可愛的小甜甜，也不是俊俏的安東尼，而是那位創意十足的發明家小迪。因為我從小就想成為一位發明家，所以對於有著用不完的點子、聰明樂觀而又樂於助人的小迪，非常的喜愛；可惜他只是故事中的綠葉，不僅無法得到小甜甜的青睞，而且還喪生於第一次世界大戰的戰火之中。
《小甜甜》的故事發生在二十世紀初的美國，孤女小甜甜（Candice "Candy" White）在孤兒院的山丘上巧遇一位吹奏蘇格蘭風笛的王子，而改變了一生的命運。
自從遇見山丘上的王子後，小甜甜決定以笑容迎接任何困難，因為山丘上的王子告訴她：「妳的笑臉要比哭的時候好看多了。」
開朗熱情的小甜甜先是在玫瑰花門遇到很像王子的安東尼（Anthony Brown），後來在水門遇到安東尼的堂弟阿琪（Archibald "Archie" Cornwell），再來是石門的小迪（Alistair "Stear" Cornwell），最後此三人促成了她被阿德烈（Andrey）家族收養，但此舉並非為小甜甜帶來幸福。
天意弄人，安東尼意外墜馬而死，深愛安東尼的小甜甜決定離開美國這塊傷心地，遠赴英國讀書。在英國遇到貴族陶斯（Terrence "Terry" Graham Grandchester），兩人相戀卻因嚴酷的環境而分離。
第一次世界大戰爆發，奪去了小迪的生命，甜甜在戰場上擔任護士時，照顧一位身受重傷，失去記憶的「阿利巴先生」（William Albert Audrey）。
愛上甜甜的尼爾，以「奉威廉大老爺之命」的藉口想強娶甜甜，造成甜甜的極度反彈，雖然阿琪等人勸甜甜逃走，但她決定找威廉大老爺面對面談判，結果在她眼前出現的，竟是一直在保護著自己的那位阿利巴先生！
原來威廉當初是為了擺脫家族的束縛，才會隱姓埋名四處流浪，事實上，他正是甜甜童年所見到的「山丘上的王子」，他的外甥安東尼就是因為與他長相酷似，當年才會被甜甜誤以為是山丘上的王子。
最後，甜甜在威廉的鼓勵下，決定回到保兒之家做自己想做的事，在熟悉的保兒山丘上，甜甜又聽見了那難忘的蘇格蘭風笛聲；然後，穿著蘇格蘭裝的威廉出現在她的眼前，這時候的甜甜才知道，小時候見到的王子就是他！
「小甜甜」的結局是美好的，在最後一幕裡，甜甜、威廉、阿琪、安妮等人，跟保兒之家的修女、孩子們一齊在保兒山丘上愉快地聚餐，甜甜從報紙上得知陶斯復出回到劇團的好消息，看到好友阿琪和安妮成為一對，而自己也和王子見面了，甜甜決定要連安東尼和小迪的份一起好好活下去。
故事最後雖沒有明確交代甜甜是否和威廉共結連理，不過我相信，自立自強有信心的甜甜，她的前途一定是光明又燦爛的！
《小甜甜》
詞：孫儀
曲：周金田
唱：新和兒童合唱團（台北市新和國小第15屆6年11班）
有一個女孩叫甜甜 從小生長在孤兒院
還有許多小朋友 相親相愛又相憐
這裏的人情最溫暖 這裏的人們最和善
好像一個大家庭 大家都愛小甜甜
一天又一天 一年又一年
轉眼之間已長大 依依不捨說再見
每一個孩子都勇敢 每一個孩子都樂觀
自立自強有信心 前途光明又燦爛
笑忘書 失去的信件 在 [心得] 笑忘書(米蘭昆德拉以及其他..) - 看板book 的必吃
https://yajing.wordpress.com/2009/04/12/%E5%AF%AB%E4%BD%9C%E7%8B%82/
寫作狂
當社會發展足以實現以下三項基本條件的時候，寫作狂（想書寫的狂熱）必然會如
流行病一般肆虐：
1.高水準的社會福利，讓人們得以從事些無用的活動；
2.社會的高度原子化，導致個人與個人之間的普遍殊離；
3.一個國家人民的生活哩，完全沒有大規模的社會變動。（就此觀點而言，我覺得
什麼事也不會發生的法國是很典型的，該國作家的比例比起以色列高出二十一倍。…）
《笑忘書》p.104~105
笑忘書的圖像
我第一次看米蘭昆德拉的小說，是大學的時候，看的是非常有名的《生命中不能承受之輕
》，大概十九、二十歲左右。我的第一本《生命中不能承受之輕》借給了學妹，然後學妹
過世了，如果她的媽媽有連同那本小說和她寫給我的筆記本一併燒給她，也是不錯。
然後我買了第二本，借給姊姊看，姊姊可能以為我要給她的（就像後來貓先生可能只是要
借我《新罕布夏旅館》，後來竟然很驚訝地聽我說我在顧店的時候拿出這本小說看到睡著
把口水流在小說上，只好連忙說是本來就要送我的…），姊姊在那本《生命中不能承受之
輕》上面直接畫重點、寫註解、寫感想…。
然後，我到底有沒有買第三本《生命中不能承受之輕》？
我也忘了。書櫃上好像就沒有這本書了，我大概放棄了跟這本書的緣分了吧。但我對該部
小說裡的女主角泰瑞莎，腋下總是挾著《安娜卡列尼娜》印象頗深刻，以致多年後自己讀
分成上下兩大厚冊的《安娜卡列尼娜》的時候，十分「原來如此」地認為（是有點無厘頭
啦），為何她總是把她挾在腋下，是因為那部小說實在太厚了的關係，一時讀不完，只好
帶著走。
後來米蘭昆德拉我又買了《生活在他方》，同時我也讀一些伊塔羅卡爾維諾；很長一段時
間這兩人的風格我有點搞混，直到最近，讀《笑忘書》以前讀了卡爾維諾編著的《義大利
童話》，再之前讀米蘭昆德拉的《身分》，非常成功地辨識出兩人的不同。最大的不同是
中歐與南歐背景，似乎真的影響了他們寫作樣貌。
南歐的卡爾維諾比較濃郁難解，中歐的米蘭昆德拉則比較冷冽嘲弄。
＊
以下是4/9手寫在筆記本上的《笑忘書》閱讀心得。
＊
當喜歡某位作家而不自主地想讀更多他的東西的時候，你就真的讀得越來越多了，但也在
這當中，這位作者的許多背景，瞭若指掌，或好或壞；有可能開始厭倦，有可能更加著迷
。或者以自己的方式，開始另一場拼湊與理解之間的故事。
《身分》裡，男主角，有一個叫Ｆ的朋友。他（男主角）不能忍受某一次他不在的場合裡
，眾人對他激烈以至於最後使他失去工作的批判裡，Ｆ在場，卻未發一言，為他說話，然
而，在事後，Ｆ心中或許還以為，自己十分夠義氣，沒有在那一面倒的氛圍裡附和加入批
判，Ｆ覺得自己守住了。
在《笑忘書》裡，則有許多20世紀中期，中歐受共產黨影響、統治的描述，其中未遠走他
鄉的知識份子，在中期之後，漸受迫害，失去工作，甚至最後仍是被迫非法離境…而那迫
害的過程裡…東方世界的我們較熟悉的是文化大革命，批鬥大會…等等，但反正共產黨的
手法舉世皆然，於是那種被挑出來批鬥然後放逐（勞改）是不是和《身分》所描述的那段
相同呢？只是《身分》所描述的卻已先剔除政治因素，以及連做的恐懼，啊！或許正因如
此，造成主角與其友認知（友誼的背叛或忠誠）的落差，而這不僅只是街頭巷議的可畏人
言、八卦嗑牙的閒談而已，那可嚴重多了！
還有熱切說話的人…（這兩部小說裡都有描述到，可知對米蘭昆德拉的人生經驗裡有頗深
刻的體會）。
噢，在那個還收紙本稿紙的時代…。
＊
欸，畢竟在我十六歲投稿第一篇小說的時候，是紙本時代的。
關於「寫作狂」的描述，實在令人拍案哪，這樣的嘲弄方式，又和馮內果稍有不同，馮內
果是那種幾乎會令人氣到跳腳的程度，而米蘭昆德拉則稍微敦厚一點，說得是事實啊，而
且不是故意去戳刺什麼可笑的部分的那種。
嗯，寫作狂，在現今時代，又是另一種樣貌了，妳說是不是？我們blog我們twitter，我
們facebook，我們plurk，我們album…，告訴所有特定或未知的大眾。
這可以提及那個「網路的公共空間」這回事的。
在《笑忘書》那些段落的前後，作者還提到有一種書寫是私密的，絕對私密，一旦被非目
的對象閱讀過，就是被踐踏了，甚至玷汙了；而有另一種寫作則是完全公開，是一種生活
上其實沒甚麼要緊的事，但你就是很想告訴誰，但是你的妻子不肯聽，或你的孩子不肯聽
，所以你幻想著，或實際去執行了，去寫作，對著未知的大眾。
在網路上，我們陳述的對象，是已知的私密對象（鎖了密碼的網誌或相簿）或公開的大眾
（四處轉貼的讀書心得、美食品嘗心得、最新電影觀看心得等等）？
是不是還挺有趣的呢？
不過我也實在覺得，一邊blogging這篇文章，一邊覺得：欸，這麼無聊的心得文，真的好
乏味、好乏味好乏味！！哈哈。總而言之，對著未知對象的自言自語，正如克里斯朵曾問
的：「妳為什麼要自言自語給別人看呢？」嗯…希望有機會拜讀mattel同學的博士論文嘿
！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.119.79
... <看更多>