關於 社區營造香港 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 營造社區營造快樂- 晴報- 生活副刊- 專欄- D230113

這令我想起最近一次美化社區的經歷。我與多位義工和少數族裔小朋友，一起美化公司位於觀塘的變電站，壁畫由「畫美麗香港」構思，以區內地標文化和潔淨 ...

#12. 地方營造：重塑社區肌理的過去與未來 - 博客來

正如香港設計中心主席嚴志明不時提到，要將「空間」（space）轉化成「地方」（place），最重要是人的參與。公共空間為人所做、服務群眾，自然要有在地性格、文化溫度，每 ...

#13. 社區營造的可能| 活在觀塘 - 獨立媒體

從直接的社區民主，影響政治的民主，讓香港的朋友可參考借鏡。 此外，創意也是社區營造的必需品。YC正籌辦社區大學，第一課就教街坊，如何在狹小的陋室(劏 ...

#14. 地方審計、城市規劃程序和實踐社區營造項目」工作坊- 非常協作

香港 中文大學「可持續社區實驗室」在2月20日舉辦「地方審計、城市規劃程序和實踐社區營造項目」工作坊，並邀請非常協作的高級經理陳沛賢小姐分享由下而上社區規劃項目 ...

#15. 市建局於中上環項目推社區營造研究盼同時重建建築與社區網絡

市建局自2003年開展中上環的士丹頓街／永利街（H19）項目以來，最新計劃在重建以外的市區更新模式，探索可促進H19可持續發展的活化方案， ...

#16. #社區營造- Matters

台灣的社區營造曾經啟發一代對社區改造懷抱理想的人，他們帶著信念深入城鎮，受到什麼挫敗、開出什麼花朵？ ... 什麼是香港文化政策（二）社區營造.

#17. 市建局聯社企共創「社區營造」 - 香港商報

資料圖. 【香港商報網訊】記者李銘欣報道：市建局去年底起就上環士丹頓街/永利街重建項目推行「社區營造」計劃，並於今年開始與社企、老人中心及小學 ...

#18. 社區總體營造- 維基百科，自由的百科全書

香港 案例編輯 · 土瓜灣社區客廳由市區更新基金贊助，聖雅各福群會推動的社區營造計劃。針對土瓜灣、紅磡的公共空間嘗試進行改造，計劃為期3年。 · 西營盤一刻社區設計館 ...

#19. 社區營造與設計思維 - 我城的鬱悶– *#~%!@*?# ~

儘管香港作為一個民主發展步履蹣跚的社會，惟在社區層面仍存在眾多積極自發的嘗試，具有相當顯著的「共同生產」特質。特別是在過去十年新興的保育運動驅動 ...

#20. 氣候變遷下的社區營造-香港與紐約經驗| Magisto Video Editor

韌性社區：氣候變遷下的 社區營造 - 香港 與紐約經驗. 8 years ago, 63 views. html5: Video file not found. 00:00. Couldn't load video.

#21. 地方營造：重塑社區肌理的過去與未來 - 三聯書店

版權所有不得轉載三聯書店(香港)有限公司@ Joint Publishing (Hong Kong) Company Limited. All rights reserved.

#22. 社區營造- 最新文章 - 關鍵評論

台灣推社區營造將滿30年，長期深耕地方的「全台最有事蕉農」王繼維持續憂心：「當社造變成一門職業，一直要社造單位變成獲取最大資源的角色，遲早會變成吞噬地方的怪物 ...

#23. 韌性社區:氣候變遷下的社區營造:香港與紐約經驗交流會 ...

韌性社區:氣候變遷下的社區營造:香港與紐約經驗交流會[Resilient Community: Community Empowerment vis-à-vis Climate Change: Hong Kong and New York ...

#24. 異質地方之營造：公共空間、校園以及社區營造 - 香港書城

書名：異質地方之營造：公共空間、校園以及社區營造, 作者：夏鑄九, ISBN：9789863071235, 出版社：唐山, 出版日期：2016/08.

#25. 流動共學課室- 「灣仔區議會參與式預算—社區聆聽計劃」工作 ...

灣仔區議會參與式預算—社區聆聽計劃」工作坊經歷了2019和2020年的鉅變，香港社區事務和區議會 ... 參與式預算是基層社區建立共同決策的過程，亦是社區營造的重要元素。

#26. 臺中社區營造有成香港明愛也來取經 - 山城風雲錄

「香港明愛社區工作臺灣考察團」經由台灣社造聯盟安排，本月6至8日赴臺中市多個社區與非營利組織參訪交流，並於本月8日(三)拜訪臺中市政府文化局，希望 ...

#27. 社區營造｜ 換日線Crossing - 最貼近你的國際新視野

一張照片背後的故事：特首自稱大功告成的「少女心」，能否換來香港的「大確幸」？ 事實上，香港填海造島並非頭一遭，相關歷史可以追溯到100 多年前的港英政府， ...

#28. 台灣社區營造故事（一）- 南機拌飯 - Medium

台灣社區營造故事（一）- 南機拌飯. 在香港，舊建築的結局大多只有兩種：（一）被地產商或者政府拆除，在原地興建更商的建築（如： Queen's Cube） ...

#29. 社區營造 - OURs都市改革組織

社會住宅的社會價值，應該是建立在「社區營造」的過程之上，以社區為單元，茁壯出一個以居民為主角，支持居住型態多樣性的生活系統。

#30. 全球的學術和政策圈子都甚為關注鄉郊社區可持續發展

這個研討會是「永續荔枝窩：農業復耕及鄉村社區營造計劃」的一部份。計劃並獲香港上海滙豐銀行有限公司支持。

#31. 【JCCAC 藝術節2015】社區營造‧由人出發（香港、台灣

【JCCAC 藝術節2015】社區營造‧由人出發（香港、台灣、日本奈良）. Left. Right. 「社區營造」這詞彙，近年經常被香港媒體提及，而跨國界、跨界別的相關研討會亦紛紛在 ...

#32. 非常社區 - Impact CU60

「非常社區」計劃為非政府組織代表提供獨特的機會，讓他們體驗公共空間策展的工作。計劃內容包括訓練課程、互動活動和公共空間干預，旨在促進社區營造的理念。

#33. 青年參與臺北市客家社區營造行動工作坊 - Accupass活動通

旅行之於社區營造，是透過身體的經驗，五感的解放，收集社區、地方的美好， ... Precarity and Modes of Survival」與談人（2014）香港中文大學建築 ...

#34. 「後2020香港」系列｜趙永佳、李越民：做好社區工作打通 ...

「後2020香港」系列｜趙永佳、李越民：做好社區工作打通城市治理的最後一 ... 在《社區營造的理論、流程與案例》一書，提出當地方工作者在進入社區 ...

#35. [Case 6] 化身地方營造者策動社區嚐「一口」設計— 築構人文 ...

在香港房屋協會的示範單位設計項目中，二人特地邀請了一班銀齡義工進行兩日的工作坊，讓他們就設計方案給予意見，甚至選擇單位的用料。

#36. 通過文建會社區營造亮點計畫。 - ::: 文化部臺灣社區通:::

財團法人蕭珍記文化藝術基金會以社造雙核心理念，通過文建會社區營造亮點 ... 13日記者發表會上邀請曾以【張吉米的喜酒】及2009【香港出品】連續兩年 ...

#37. 社造電子報《NO.198》 中華民國社區營造學會

【社造專題】永續發展-新城鄉危機下的台灣社區營造4. ... 都市改革組織辦理「亞洲地區住宅研討會」，擬邀請日本、韓國、新加坡、香港共8位學者專家與 ...

#38. 香港中評網：蔡英文參與社區營造論壇肯定公民力量

蔡英文總統參與社區營造論壇肯定公民力量. http://www. ... “2013第一屆民間社造論壇台灣社區營造的省思與未來”將起草在地社造新宣言。

#39. 凝聚生活】認識社區營造Understanding the Placemaking

香港 的居住空間相對狹小，大部分社交活動也在公共空間進行。 社區營造 的概念便是透過了解社區及當區居民的特性，優化公共空間，甚至加入藝術元素， ...

#40. community engagement 社區營造 - 2 Square Metres

策動空間工作室2: 紗織x社區展覽Tin Shui Wai Public Space Remake ... 咩住背包遊香港: 公園篇Backpacking Hong Kong: The Park Chapter. WORKSHOP 石硤尾街市由你改!

#41. 什麼是香港文化政策（二）社區營造| 零博客2022.Q1

以下是本人簡介"社區營造"的一段廣東話podcast，由於技術關係，聲音可能不是太悦耳，請大家見諒: ...

#42. 地方營造：締造樂活社區 - Entry

將空間（space）轉化為地方（place），是地方營造（placemaking）的關鍵原則之一。透過地方營造項目「維港蛻變」，「#ddHK設計#香港地」（Design District Hong Kong） ...

#43. 「社區營造X 鄉郊社區」—牛潭尾社區計劃分享 - 港文化18區

救世軍牛潭尾社區發展計劃服務牛潭尾社區已二十年，近年，眼見社區變遷，遂引入「社區營造」(Community Building)概念，發掘鄉郊社區內的「人、文、地、產、景」，並 ...

#44. 社區營造| 領展 - Link REIT

營造社區 凝聚生活. 領展的業務與周邊居民的生活息息相關，尤其是位處民生地區的社區商場，它提供的服務不應只是滿足購物用餐等功能需要，亦要強化其作為社區凝聚點的 ...

#45. 香港光華新聞文化中心2014「台灣月」活動訪視心得報告

周奕成在演講中侃侃而談大. 稻埕歷史，並且分享在這個原本. 已經沒落的老舊街區，發展商場經營、社區營造、創業育成模式的創新理念。他. 認為如果出現租金上漲、老街觀光化 ...

#46. 從啟德發展看公民社區的營造| 鄭炳鴻編著| HKTVmall 香港最大 ...

香港 及中國註冊建築師；香港中文大學建築學院副教授；社區營造學社總監；美國哈佛大學燕京學社訪問學者。同時是城市設計、文化保育及社區參與的建築實踐者及理論家；其設計 ...

#47. HOMESNAP – 無家者社群的社區營造概念

社區營造 是居民透過持續關注共同面對的社區問題，一同想象應對的方法；過程中居民會互相緊密地連繫，彼此為改善社區福祉出力。 今年五月我有幸與幾位香港的社區工作者到 ...

#48. 目錄 - 衛生福利部單位網站

過程，進而開創出社區新的願景，對於從事社區營造工作者，能夠由社造運作. 發展的過程中，提供省思的機會。 ... 育率下降到全球倒數第二，僅高於香港、澳門。

#49. 社區文化關注— 香港人的故事— We Are HKers 我地係香港人

... 在2014年進駐土瓜灣鴻福街，現由「維修香港」與「社區文化關注」合力經營。「土家」是一個特別的社區公共空間，致力推動社區營造和記錄本「土」 ...

#50. 近年台灣社區總體營造之展開

念,其次整理社區營造的發展過程與推動方式,第三則嘗試討論其具有的特色, ... 註25:此計畫係由於受到社區營造理念在台灣社會日益被重視,以及受到英國和香港的社區照.

#51. 健康城市與社區營造HEALTHY CITIES AND ... - 課程大綱

課程概述Course Description. 瞭解健康城市理念與世界各國發展現況，學習健康城市推動技巧與社區營造的理論與方法。 ... 13, Field work: 社區田調(I) (香港).

#52. 「社區營造：空間、資源和社區關係」討論會(2018年6月8日 ...

經驗匯報 · 婦女中心協會 · 聖公會福利協會 · 胡美蓮女士 香港婦女勞工協會 · 李樹嫻女士 明愛莫張瑞勤社區中心 · ：社區營造與社會設計：空間、社區資源和居民 ...

#53. 社區工作技巧(重印本) - 彰化縣社區總體營造網

內容包括：社區工作的基本概念，包括定義、目標、理念和原則，以及它的歷史源流；社區工作的理論基礎及各個理論的實踐應用；以及香港社區工作的發展及面對的挑戰。

#54. 土瓜灣社區營造（社區文化關注） - Collaction

香港 社會急速發展，社區面貌時常改變，人與人的關係愈見疏離。可是，社區一方面有社會問題的縮影，另一方面也蘊藏很多可能性，只要更多人願意參與社區， ...

#55. 《創新衍變港島東及太古坊的發展》社區營造效益報告

*《創新衍變港島東及太古坊的發展》社區營造效益報告由香港大學建築學院城市規劃及設計系晴安藍副教授，以及香港經濟及城市發展顧問公司Waters Economics Ltd. 董事總 ...

#56. 營造社區營造快樂| 香港副刊 - 世界新聞網

營造社區營造快樂 · 最近有朋友新居入伙，聽他分享裝修故事，雖然辛苦但萬分滿足自豪。這令我想起最近一次美化社區的經歷。 · 我公司的項目團隊在這個「裝修 ...

#57. 社區營造計畫 - bettimask.fr

社區營造 鼓勵居民參與，因著居民參與，也讓許多專業變得更不一樣。 ... 不同協作（MaD）邀請「社區研究員」程展緯和張薇一起構思「香港賽馬會社區資助 ...

#58. 目次：

區總體營造相關的理論和內涵，並且介紹在社區營造方面的研究. 發法和觀察模式，使得對於社區的研究 ... 如在香港，以家祠改為街坊福利會，泰國以寺廟改為社區中心。

#59. 地方營造: 重塑社區肌理的過去與未來= Placemaking - Ex Libris

"有人說, 香港只有房子, 沒有建築; 報紙也只有地產版, 沒有建築新聞. 香港, 世界人口密度最高的[The逼City], 單是港島區星羅其佈的超級摩天大廈便有四百幢之多, ...

#60. 地方營造: 重塑社區肌理的過去與未來| 誠品線上

地方營造: 重塑社區肌理的過去與未來：有人說，香港只有房子，沒有建築；報紙也只有地產版，沒有建築新聞。香港，世界人口密度最高的「The逼City」，單是港島區星羅其 ...

#61. 黏區工作與- 社區總體營造

區發展工作實施方案」和「福利社區化」 社會抗爭運動,乃孕育出「社區總體營造」 ... 也是個人最有切身需要感、最有參與效能組織向理想的方向邁進(香港社區工作教.

#62. 野力再生：翻轉社區營造DNA - 香港地攤

出版社： 左岸-遠足文化作者： 侯志仁主編譯者： 0 規格： 16x22x1.5 裝訂： 平裝頁數： 240 出版日： 12/15/2022 ISBN 13 : 9786267209066 內容簡介： 野， ...

#63. 梅窩復耕｜黃皮樹下從收割到覓傳承記一場三年的「社區營造」

自1950 年代，梅窩已經是香港九個漁農處指定的農業站之一，用以向農民傳授耕作知識，和提供技術支援。當地作物最早期以水稻為主，至60 年代，因灌溉水源和 ...

#64. 社區總體營造 - Wikiwand

社區 總體營造首見於1994年另外，其他的定義像「以社區共同體的存在和意識作為前提和目標，藉著社區總體營造理念的推動與社區居民積極參與地方公共事務，凝聚社區共識， ...

#65. 108 年度苗栗縣社區營造及村落文化發展計畫社造一家共學系列 ...

台灣好基金會. 執行長. 李應平. 東吳大學社會學系碩士，曾任文化部政務次. 長、文化部香港光華新聞文化中心主任、龍應台基. 金會執行長、國家文化藝術基金會推廣處處長。長.

#66. 讓建築師主導城市的發展香港周報- 社區規劃師 - woodlove.cz

持續以城鎮地區居民日常生活的核心場域為主，保留自然空間、地方特色，帶動居民進行空間改造，由下而上自力營造宜居生活的社區空間，實踐地方創生、永續發展之理念。 基於 ...

#67. 社區營造相關文章 - 親子天下

親子天下搜尋社區營造有1324個相關結果。提供學校和家庭，專業可信賴的教育教養趨勢、解決方案.

#68. 丁傑隆／社區營造引領地方改革 - 當代評論

香港 灣仔藍屋文化保育（藍色建築）是東亞社區營造著名案例。（來源：作者提供）. 從「造反」到「反造」. 我國晚近社區營造的發展歷程，有兩個關鍵 ...

#69. 青年設計師基層社區協作計劃2018 - Instagram

16 likes, 0 comments - 香港多元社區經濟- HKCED (@hkced) on Instagram: "今日係最後一班了！ 有香港藝術及設計聯會創辦人陳嘉興先生同大家講課..."

#70. 地方營造--重塑街道肌理的過去與未來 - 一本

香港 ，世界人口密度最高的「The逼City」，單是港島區星羅其佈的超級摩天大廈便有四百 ... 應用與實踐》後，香港設計中心再推出第二部《地方營造：重塑社區肌理的過去與 ...

#71. Teen Campus - 建設社區‧街坊話事 - 香港教育城

社聯在西區、觀塘及屯門的嚤囉山村舉辦《社區營造研究計劃》，與三個社福機構合作試行參與式的社區空間營造活動，討論社區有何需要或問題， ...

#72. 社區營造計畫

社區營造 鼓勵居民參與，因著居民參與，也讓許多專業變得更不一樣。 ... 不同協作（MaD）邀請「社區研究員」程展緯和張薇一起構思「香港賽馬會社區資助 ...

#73. 資助項目 - Urban Renewal Fund

吾經吾角 · 正街上落 · 漁港濃情‧香港仔 · 七色五金社區營造 · 「土瓜灣社區客廳」 · 「小店見學」新一代傳統技藝師傅培育及社區活化計劃 · 「躍變‧龍城」九龍城主題步行徑 · 路過 ...

#74. 社區營造彙整 - 實體書店整合協助資源網

實體書店整合協助資源網 · 標籤: 社區營造 · 【社區經營】進擊的書店：書店如何走入社區——城鄉潮間帶書店吳亭樺 · 【社區經營】社區內的好厝邊，苑裡教芋部，嘛細冊店——苑裡掀 ...

#75. 文化部首屆「社區營造獎」 四大類獲選名單揭曉 - Yahoo奇摩

文化部辦理第一屆「社區營造獎」，表揚用心投入社造且具重大貢獻，或因應當代社會 ... 值得注意的是，泰勒絲在亞洲開唱的城市跳過香港，只落腳東京與 ...

#76. 社造公民的記憶地圖 - 華藝電子書

書名：社造公民的記憶地圖，作者：洪德仁，出版社：開學文化事業股份有限公司. ... 同時，在香港及台灣的公民運動中，洪醫師也積極參與年輕人的行動，這種建立在社區 ...

#77. 新北市青年參與社造行動

由淡水新市鎮週邊包含來自香港、馬來西亞，以及台灣中南部縣市「北漂」青年所組成團隊，運用專業整合公司田溪的社區產品及公司田溪市集活動，以新媒體行銷加強推廣在地產業 ...

#78. 社造心情| 台灣社造聯盟Taiwan Community Alliance

明愛青少年及社區服務為香港明愛屬下的其中一個服務，為兒童、青少年及社區提供相關的服務。這一次來訪的台北考察團是由14個資深的第一線工作者所組成。在 ...

#79. 2023FAPCE亞太社造論壇暨學術研討會～開始報名了！

2023年 FAPCE亞太社造論壇暨學術研討會邀請台灣各界，包含政府、企業和第三部門，以及美國、日本、中國香港、馬來西亞等從事社區營造與地方創生的相關 ...

#80. 第5屆社區營造委員會委員 - 基隆市文化局

第5屆社區營造委員會委員 ... 社區發展. 基隆市政府民政處. 處長. 林祝里. 委員. 教育行政. 基隆市政府教育處 ... Airbnb台灣暨香港公共政策.

#81. 社區營造 - 竹圍工作室

AIESEC · 剩食計畫 · 師大美術系 · 方韻芝 · 環境藝術 · 社區營造 · 社區報第17期. 彩繪鐵門這個點子，係源於竹圍工作室去年與社區早餐店的合作經驗。該位來自香港的駐 ...

#82. 香港正義聯盟：不熟社區規劃大馬民主意識弱 - 光明日报

香港 大學比較文學系助理教授，也是社區文化關注成員之一的司徒薇說，社區營造可以從一個小議題開始。比如，某個居民對住宅區的民生問題有意見，他可以一家 ...

#83. 921災變後的物、集體記憶與社區總體營造 - 南華大學

破壞性的921地震，震出了一連串的行動，不同的行動者在其各自的認知脈絡下，展開其選擇性的建構、重構(重建、重組)的計劃行動。科博館人類學組在台中縣 ...

#84. 領展積極進行社區營造 - 信報- HKEJ

領展樂富廣場提供逾1萬方呎戶外休憩空間，以「山嶺」和「躍動」為主題，以及3000方呎都市農莊。 領展香港租賃董事總經理霍業生表示，領展積極進行社區 ...

#85. 社區營造 - 中華民國博物館學會

社區營造 · 【博物之島新訊】線上展也能團結地方藝文能量！ · 【博物之島專文】發現不一樣的香港—香港漁農村落的社群藝術展覽 · 「2023年故宮青少年文化大使培力計畫」熱力 ...

#86. 首屆社區營造獎逆風劇團獲團體組青年行動獎| 文化| 中央社CNA

文化部舉辦首屆社區營造獎，規劃「社造貢獻獎」、「社造創新獎」、「青年行動獎」及「社造行政獎」4大獎項，逆風劇團透過戲劇陪伴特殊青少年翻轉人生 ...

#87. 我們的理念/願景| 社區同行基金會| 香港

通過社區研究、在地媒體社區參與、社區營造等社區實驗，發展出一套較成熟，可複製的社區協作模式。

#88. 臺中市社區營造中心專案管理團隊發展社會企業之可行性分析

Keywords: Community empowerment center, Social enterprise, Comprehensive community development, Case study. Page 5. 臺中社造中心發展社企87. 壹、研究背景與 ...

#89. 以社區圖像編織美麗國家： 臺灣社區工作的回顧與前瞻

香港 ，3 年後雖被同意返回中國，但依然. 嚴厲批評共產黨壓制民主與踐踏人權的作 ... 「社區總體營造」其實是具有濃厚社會批 ... 其中新故鄉社區營造計畫就有「推展社區.

#90. 街坊帶路| 香港社區教育｜CSR 企業社會責任｜可持續深度旅遊

想深度認識香港社區？街坊帶路為企業、學校、公眾提供社區參與機會，協力推廣社區共融及教育。立即發掘我們以人為本的社區體驗平台！ ... 社區營造項目 ...

#91. 來到這裡，就不想回去了！ - 康健雜誌

在台灣，不少在地藝術、文史工作與社區營造者，大膽打破慣例， ... 有一次，丁元亨遇到一名香港來的年輕人，表示在一本旅遊手冊上看到介紹台灣的私房 ...

#92. Airiti Library華藝線上圖書館

面對三種社區治理不持續性的實務課題，臺灣如何逐步落實永續社區治理能力的建構？本研究參酌臺南金華與南投桃米兩個社造經驗，分別從「民主行政與官僚創新、驅動社區永續 ...

#93. 明日社造：2019全國社區營造大會第二天- HackMD

明日社造：2019全國社區營造大會第二天:::info :date: 時間：2019年12月01 ... 了產官學研、第三部門與其他，甚至還有香港的朋友，世代包含了老中青。

#94. 來論|透過「地方營造」提升青年獲得感 - 星島日報

香港 亦有民間團體在彩福邨進行相關試驗，團體編撰的個案研究報告，指出超過六成居民因為投選的方案能讓社區受惠而參與計畫，而計畫則成功促進青少年等， ...

#95. 香港二樓書店> 落地生根：台灣社區營造的理論與實踐

為此，社區營造學會特別策劃出版《落地生根：臺灣社區營造的理論與實踐》，收錄了台灣社造界多位夥伴的社造論述與實踐經驗，包含社區發展、公民社會、社區 ...

#96. 【參展招募- 策展沙龍3】2022 香港城市\建築雙年展 - Art-mate

究竟香港的鄉郊與自然資源，有甚麼可能和未來？ 土地教育基金的龍子維會為我們介紹他在大嶼山的鄉村社區營造及社區支援農業的計劃，希望自下而上支援 ...

#97. 人物側寫》「社造之父」陳其南接故宮院長- 焦點 - 自由時報

記者凌美雪／特稿陳其南的文化行政資歷豐富，尤其致力推動「社區總體營造」，而有「台灣社造之父」之稱。

#98. 社會企業的治理：臺灣與香港的比較 - Google 圖書結果

臺南市大港社區發展協會網頁(2014),香草產業。檢索日期:2014/10/18。網址: http://www.taka.org.tw/江大樹、張力亞(2008),〈社區營造中組織信任的機制建構:以桃米生態 ...

#99. 社區意識如何凝聚? 以「竹田驛園」社區營造為例

（四）探討「竹田驛園」文化志工慢慢歸隊後，「社區意識再造」的動態過程。 本文透過文件分析、訪談及觀察等方法，共訪談了前鄉長、前鄉代表會主席、社造.