今天又有一位美男同事離職準備回韓國了。想想在國外打拚的日子好像難免都會遇到比自己早離開、幫別人送別的情況。
每個人回國的理由不同,這些人帶著一定目的來到異國生存,又帶著不一樣的目標離開前往新的道路。
這次離職的是之前也有寫過「日本人太太有社交恐懼症」的那對夫妻。因為她不擅長與人相處,所以其實沒太多交集,只在電梯遇過一次而已。
這位太太是在地人,娘家離我們現在居住的地方不會很遠的樣子。因為她不擅長與人相處,聽說當初雙方在交往時也滿辛苦。交往一陣子結婚後也沒有辦婚禮,就這樣生活下去。和我跟美男的異國婚姻狀況有點不同。
不過可能因為娘家就在附近,男方(美男同事‧韓國人)感覺常常和女方家人相處、互動,也可能因為雙方年紀都未滿30還滿年輕、男生也會講日文,相處上感覺滿和樂融融,至少沒有語言障礙。
離職原因是因為「想回韓國了」,女生只好嫁雞隨雞、嫁狗隨狗,但在日本社會都有「社交恐懼症」了,到韓國希望她不會感受到文化衝擊。不過也或許到了新環境,她覺得沒人認識她,心胸也許就此開闊起來也說不定。
今天女方的父母開車來這裡幫他們搬家了,那光景看起來滿幸福(至少是看起來)。已經成家的兩人,還能讓父母來幫忙搬家,在日本社會裡感覺滿少見的,也或許因為男方是外國人,資源相對不足,這時候身為歪國人夫妻的我們,就有種羨慕感畢竟「在地人還是有優勢」。
我想如果同樣情形在台灣的話,我們家人應該也會超樂意來幫忙吧🤣🤣🤣
就這樣,這對夫妻從明天開始消失在我們的話題裡,同事之間的往來好像若沒特別深交,大概就是這樣了吧~所謂的「萍水相逢」就是這個意思吧~
祝福這對小夫妻到(回?)韓國後,能有至少平順的發展,也希望女方不要過一陣子因為不習慣又回來(?)
好啦~搞不好哈韓的女方到了韓國後覺得「終於來到天堂」也說不定,以為人家跟你(NANA)一樣嗎XDDD
我是因為當時也是從日本搬過去,一開始真的覺得日韓生活差異很大才這麼說的呀,光講話音量就差很多了,目前的我還暫時想待在日本耳根清靜一下,還不想回去面對代理長媳的祭拜地獄、碗盤大軍,
嗯,就這樣!
#前半段很感動
#後面變廢文
#結尾歪樓已經要變成偶風格了啦
「社交恐懼症日文」的推薦目錄:
- 關於社交恐懼症日文 在 當日本oL變成了韓國不良主婦 Facebook 的最佳解答
- 關於社交恐懼症日文 在 馬克先生德國搗蛋記 Facebook 的最佳貼文
- 關於社交恐懼症日文 在 喬的英文筆記 Joe's English Learning Notes Facebook 的精選貼文
- 關於社交恐懼症日文 在 秋山每天一句日語# コミュ障 社交恐懼症... - 秋山 燿平(Yohei ... 的評價
- 關於社交恐懼症日文 在 社交恐懼症dcard - 履歷表格式下載 的評價
- 關於社交恐懼症日文 在 Re: [閒聊] vtuber很愛說自己社恐? - 看板C_Chat - PTT網頁版 的評價
- 關於社交恐懼症日文 在 你到底是「內向」還是「社交恐懼」?「社交恐懼症 ... - YouTube 的評價
- 關於社交恐懼症日文 在 社交恐懼症要看哪一科的原因和症狀,DCARD和台灣e院的回答 的評價
社交恐懼症日文 在 馬克先生德國搗蛋記 Facebook 的最佳貼文
你有Monday blue嗎?我只有Monday angry 🙄
此事要從昨天說起,禮拜天我帶馬克去找另外兩個也是台日夫妻的家庭玩,到火車站果然沒電梯只好東西收收自己扛推車再牽馬克走,好險朋友很好心來車站載我們一起去湖邊的遊樂場,朋友老公看到我們第一句話「where’s your husband?」
嗯我也很想問where’s my husband?連馬克看到日本叔叔可能勾起對爸爸的回憶也開始問「爸爸呢?」
我老公有極其嚴重的社交懶惰症(不是社交障礙,因為他其實很能聊)還有偶像包袱跟日本人恐懼症😂 習慣了德國安逸小日子後,他週末只喜歡在家附近移動也不想見客(?)據他說法是因為平日上班已經要用德文工作很累,週末只想放空,至於偶像包袱呢,他一定得在身心靈已經做好準備而且妝髮衣服ok才行見人(最搞笑的其實他不是什麼時尚潮人,週末都穿同一套衣服)。
最嚴重的就是日本人恐懼症,已經來了德國跟外國人交往,要他再回去用日文跟同鄉人打交道簡直要他命,因此三個台日家庭聚會還要去遙遠的湖邊這種事,把他嚇得吃手手當然不肯去。我早就知道所以不打算找他,以防萬一我先前還是問了他「你應該不去吧?」這老兄還煞有其事回我「我很忙,但你真的想去的話可以帶馬克去,沒關係。」
我一打一帶馬克走給你自由,為啥還一副我要你同意的口吻!?至於爸爸那天忙什麼呢?跑去吃gelato然後回家看YouTube計四小時,嗯真的很忙。
中間馬克就是在公園發瘋了踩水坑玩水,阻擋不了我就let it go了,但我明明只帶換洗褲子跟襪子呢~其實我只是累了懶得管了,友人說~連其他德國爸媽看到小孩往水坑跑都是nein nein抓走(德文的no)呵呵如果我老公在有人幫忙盯著我應該也會抓走😑(因為昨天蠻涼的水很冰)
最後友人友情出借女兒的換洗衣物,馬克才不用裸上身直接穿大深V針織外套🤣 轉戰朋友家後馬克又是各種陷入自己世界直到累到兩眼無神上車秒睡,下車被吵醒又一陣尖叫哭打滾~打給老公說立!刻!來接我們,我無法抱馬克又推推車!!最後九點不到全家GG躺平(包括那個youtube看整下午的爸爸)
今天禮拜一早上起床要送馬克上學,看到廚房有老公禮拜六就說會洗但還沒洗而且還增高的洗碗山!!轟!!我的世界瞬間天崩地裂老公可以殺!!(解決之道:今天把碗盤洗好後我就不開火了,花老公錢外帶中國餐廳的菜,立馬氣消😆)
以上媽媽的週末流水帳,讓我們邀請馬克詮釋何謂累到瘋。(其他在留言)
—
馬克昨天最經典的是,他玩玩具時不小心撞到一個姐姐,本來裝沒事繼續玩,看到姐姐哭哭去找她媽媽告狀時,他三步併兩步,同時臉開始猙獰,醞釀幾秒後才哭出來...惡人先告狀阿!!還要我把他抱出去,而且假哭變真哭一發不可收拾,把我跟朋友笑慘了🤣
社交恐懼症日文 在 喬的英文筆記 Joe's English Learning Notes Facebook 的精選貼文
【喬的回顧系列:網路霸凌相關】
喬這篇要分享回顧網路霸凌之相關用詞。這議題在現代相當常見,各位同學一起來溫習一番吧!
<時事英文系列II- 網路霸凌、社交網路病態症狀、社交網路相關系列>
喬今天要介紹的又是時事英文,人真的沒必要為了人生中任何過客不經意的一句話讓自己負責一輩子,喬祝大家開心過生活並一起學習此單字區吧!
cyberbullying (n.) 網路霸凌
[the use of information and communication technologies to support deliberate, repeated, and hostile behavior by an individual or group, that is intended to harm others]
school bullying (n.) 校園霸凌
[a type of bullying that occurs in an educational setting]
*bully (V.) 傷害;脅迫;欺負;欺凌
[to hurt or frighten someone who is smaller or less powerful than you, often forcing them to do something they do not want to do]
例: Our survey indicates that one in four children is bullied at school.
我們的調查表明,有四分之一的孩子在學校受到欺凌
*bullying (n.) 霸凌
例: Bullying is a problem in many schools.
霸凌的問題在許多學校都存在
flaming (n.) 網路論戰
[a hostile and insulting interaction between Internet users, often involving the use of profanity]
*profanity (n.) 髒話; 褻瀆的語言; 下流話
[an offensive or obscene word or phrase]
sexual harassment (n.) 性騷擾
organized crime (n.) 有組織犯罪集團 (=黑社會)
【症狀】
sociophobia (n.) 社交恐懼症
social anxiety (n.) 社交焦慮症
agoraphobia (n.) 廣場恐懼症
demophobia (n.) 人群恐懼症
selective mutism (n.) 選擇性緘默 (特定情況下說不出話)
hikikomori (n.) 隱蔽青年; 家裡蹲; 繭居族 (處狹小空間自我封閉生活者)
[出自日文ひきこもり或引き籠もり]
【組成】
netizen (n.) 網民; 鄉民
[a portmanteau of the English words Internet and citizen- a person who uses the Internet]
virtual community (n.) 虛擬社區
[a social network of individuals who interact through specific social media, potentially crossing geographical and political boundaries in order to pursue mutual interests or goals]
social media (n.) 社會媒體
[computer-mediated tools that allow people to create, share or exchange information, ideas, and pictures/videos in virtual communities and networks]
social networking service ( = social networking site or SNS) (n.) 社交網站
[a platform to build networks or social relations among people who share interest, activities, backgrounds or real-life connections]
social network (n.) 社會網路
[a social structure made up of a set of social actors(e.g. individuals & organizations) and a set of the dyadic ties beween these actors]
*dyad (n.) 二數; 一對; 二元一位
Internet forum ( = message board) (n.) 網路論壇
[an online discussion site where people can hold conversations in the form of posted messages]
IRC (= Internet Relay Chat) (n.) 網際網路中繼聊天(透過網路即時聊天方式)
[an application layer protocol that facilitates the transfer of messages in the form of text]
usenet (N.) 一種分布式的網際網路交流系統
[a worldwide distributed Internet discussion system]
communication protocol (n.) 通訊協定
[a system of rules for data exchange within or between computers]
【名言】
有人喜歡你也就有人討厭你,最終你仍只需衷於做自己。
Some people like you, some people don’t. In the end you just have to be yourself. – Andres Iniesta
世界上有來自不同社會階層的人以及何等多的性格。不需為了順應環境而成為一個變色龍,你可以真實地做自己。
There are so many different walks of life, so many different personalities in the world. And no longer do you have to be a chameleon and try and adapt to that environment – you can truly be yourself.- Hope Solo
忠於自我並坦言感受,因為那些在意你這樣做的人並不重要,而真正重要的人並不會在意你忠於自我。
Be who you are and say what you feel, because those who mind don’t matter, and those who matter doesn’t mind. – Bernard M. Baruch
社交恐懼症日文 在 社交恐懼症dcard - 履歷表格式下載 的必吃
心情. 許多網友看完他的經歷後也紛紛替他加油鼓勵「我也蠻害怕人群,但我撐了三個社交恐惧症 ... ... <看更多>
社交恐懼症日文 在 Re: [閒聊] vtuber很愛說自己社恐? - 看板C_Chat - PTT網頁版 的必吃
我對有「社交恐懼症」的Liver不反感。 ... 社恐是心理不排斥社交甚至想社交但是身體就是會抗拒 ... 其實都是講コミュ障吧社恐的日文是啥? ... <看更多>
社交恐懼症日文 在 秋山每天一句日語# コミュ障 社交恐懼症... - 秋山 燿平(Yohei ... 的必吃
コミュ障 社交恐懼症 「コミュニケーション障害」的省略 秋山はコミュ障なので、會社での出世を諦めてネット活動に力を入れている。 ... <看更多>