很多媽媽不惜重資買大堆頭的英語繪本念給小孩聽。繪本沒有好壞，只有適合與否：如果她的能力無法跟著鍊習ㄧ起念，那就是暫時還不適合的。#幫孩子挑選一個對的開始比成功更重要！
這是Maya唸的全美語幼稚園，小班上學期的第一套入門教材，全套共18本。Maya 在影片中示範的是其中 2, 7, 17 三本，分別代表著一開始到結束的三種難度。美國Scholastic所出版的這系列讀本，有三個特色是很適合初學英文的幼童，即便首次接觸也能輕鬆入門。
🔸 特色一：從簡單句型出發
你會發現每一本主題都僅有一個簡單句型，例如：「I like to ....」。因為只是小班上學期，因此所有的句型都是第一人稱的簡單直述句，但句型會越來越複雜，長度也越來越長。
🔸 特色二：常見字無所不在
每一個句型中都會用到2-3個所謂的「高頻率詞彙/常見字」，如 I, We, You, Like, to, do, what 等；同時，這些高頻詞彙會在套書中不同主題的句型中反覆出現，因此，孩子可以反覆學到它們的不同用法。
🔸 特色三：照樣造句，看圖學英文
每一個主題中，相同句型會反覆出現八次，這八次會替換八個不同的動詞或名詞。這些動詞或名詞會搭配鮮明的圖案，讓小孩輕易連結和理解它們所代表對應的事物。
在 Maya 上的全美幼兒園中，外師本身不會中文。因此，外師也不會試圖用中文來翻譯這些事物或動作，而會以實際的物品、實物照片、甚至動作來搭配使用。所以建議爸媽在家中使用這套教材時，也可以嘗試用相同的方式。
#真的不需要翻譯嗎？
對3-4歲的幼兒來說，這些名詞的中文翻譯在很多時候其實也一樣是陌生詞彙，所以不如直接用動作、實物或照片來替代翻譯，而這正是語言學習最自然的方式。 在使用頻率上，Maya當初在學校是一週一本的進度，每天重複練習。所以，建議家長也可以比照相同的方式來進行，時間不須長，但反覆練習，每天帶小朋友讀個兩三次，盡量讓小朋友自己試著多講。畢竟，小孩學習語言最好的方式，就是反覆的聽與說。
此外，除非家長對自己的發音非常有信心，不然建議家長可以透過播放CD來代替外師，並且帶著小孩像影片中的Maya 那樣，用手指逐字（word by word ）去念，這種方式可以同時訓練聽、說、讀三種能力，並同時建立對常見字(sight words)的認識。
🚩最後要強調的就是：初學任何一種語言，不管是聽、說、讀，所有的認識與練習都應該以詞（Word）為單位，而非以字母（Letter）為單位。切記，書中所有詞彙，都不要帶小孩去拆成字母來記憶，更千萬不要在初學這個階段就去發字母的音，甚至硬記拼字，這些都是當年我們錯誤的學習方式，就讓它留在歷史中，不要再繼續誤導孩子們了！
💥 預購表單 ☛ goo.gl/Es24Wj
📚 套書重點分析文 ☛ goo.gl/Ke602n
🐔 Blog文章 ☛ goo.gl/Jwnl9M（學語言訣竅，開口說＆大量閱讀）
真的不需要翻譯嗎 在 [問題] 口譯機翻譯機真的那麼好用嗎? - 看板Japan_Travel 的必吃
剛剛小弟的父親傳了一個口譯機的影片給我
跟我說有口譯機的話不就不用學日文了
因為小弟目前正在學日文所以我爸這麼說
還說這樣也不需要翻譯了啊
我原先沒看影片想說怎麼可能
沒想到看完影片後還真不知道怎麼反駁
但想說這種影片大多是套好的
於是就看ptt有沒有人用過
發現日旅版有幾篇ili翻譯機的文
點進去看了一下大家討論發現好像是單向式翻譯
可是我爸給我看的影片是雙向的(應該吧?)
這樣的話有買的價值嗎?
附上影片連結 https://youtu.be/-f3AU1pj_HU
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.116.33
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1541688134.A.4C5.html
※ 編輯: cfchee (180.217.116.33), 11/08/2018 23:08:47
※ 編輯: cfchee (180.217.116.33), 11/08/2018 23:27:16
※ 編輯: cfchee (180.217.116.33), 11/08/2018 23:54:37
※ 編輯: cfchee (180.217.116.33), 11/09/2018 00:16:05
是我爸給我看這東西 我第一次知道覺得很厲害
現在有出雙向的不知道大家對這東西的評價是怎樣 想聽聽大家意見
然後也不去查我po過甚麼文就只會說衝點擊率 你的智商也是蠻可撥的
※ 編輯: cfchee (180.217.116.33), 11/09/2018 09:29:37
... <看更多>