【認真聽】當「腐」成為一種主流文化 | #BL文本的系譜 | 《如果30歲還是處男,似乎就能成為魔法師》與《絕對會變成BL的世界VS絕不想變成BL的男人》 // 李長潔 😍
.
這一集的標題被兩部BL日劇佔滿<3 雖然我完全不是腐世界的人,但也因為近年的幾部BL(boys’ love)電視、電影作品,被開發出一條新的道路。從前看過中國的網路劇《#上癮》才接觸到這種以女性為主要收視群眾的同志作品(到底可不可以叫同志作品呢?),而在BL原生地製作的《#大叔之愛》(2018)、《#如果30歲還是處男似乎就能成為魔法師》(2019)、《#昨日的美食》(2019)、《#腐女不小心跟gay告白》(2019)、《#絕對會變成BL的世界VS絕不想變成BL的男人》(2020)等。
.
從文化研究的觀點來看,圍繞著BL文本所構成的腐文化社群,有著某些特定的身分認同、文化實踐,像是「可見」與「不可見」的現身,而閱讀BL文本則是一種對傳統、固定的性別互動的逃逸和抵抗。更有趣的是,BL文本在台灣的發展是與言情小說、少女漫畫、漫畫王、租書店密切相關。今天就來聊聊這些。
.
📌 #本集的內容有:
.
▶ 我是30歲的魔法師(?)
▶ BL文本的起源
▶ 日本現代文學奇書 - 少年愛與A感覺
▶ 腐文化裡的身分認同與實踐
▶ BL文本的性別想像與抵抗
▶ 腐女的身分遊戲
▶ 從漫畫租書店開始的台灣BL羅曼史
▶ BL次文化的大眾化
▶ 絕對會變成BL的世界VS絕不想變成BL的男人
|
📣 #firstory 聽這裡:https://open.firstory.me/story/ckouu1qkokj0r0875i8aqkdyj
.
📣 #kkbox 聽這裡:https://podcast.kkbox.com/episode/PZ8MHglWFr5CtmvuEg
.
📣 #spotify 聽這裡:https://open.spotify.com/episode/2QoXWGTZkP3iZWmK6CZ6lM?si=qqdfvszSQLu4GGW3Gz99Tw&utm_source=copy-link
.
📣 #apple 聽這裡:https://reurl.cc/V3KKvZ
|
///// 完整論述 /////
.
▓ #BL文本的興起
.
近年的動漫影視作品吹起一股BL風(boys’ love),無論是日劇《大叔之愛》、《如果30歲還是處男 似乎就能成為魔法師》、《絕對會變成BL的世界VS絕不想變成BL的男人》,還是台劇《紅色氣球》、《越界》,或是有點久以前的中劇《上癮》,更有一堆泰劇。耽美男色的作品,成為某種大眾流行文化的類型,也擁有大量的女性觀眾(姨母們、腐女們…),甚至跨域到更廣大的閱聽眾。談到BL文本,就不免地還是要回到日本文化的脈絡中來理解其生產。
.
一般來說,日本女性小說家森茉莉的《戀人們的森林》(1961)、《枯葉的寢床》(1962)可以說是BL文本的濫觴。雖然在60年代的少女漫畫裡,就有性別越界的例子,例如池田代理子、手塚治虫。但竹宮惠子的《風與木之詩》(1976)才可以說是少年愛漫畫的骨灰鼻祖作品。該作品帶有古典、西歐風情,以尚未發育第二性徵的少年為主角,劇情相當煽情。也就是說,在70年代,日本少女漫畫的領域接納了少年愛文本,進而80年代時,少年愛類型漫畫正式成為少女漫畫的子類型。
.
直到90 年代日本《B-Boy》雜誌為與先前沉鬱耽美或具有情色元素的男性同性愛作品區隔差異,提出「ボーイズラブ」(Boys' Love)一詞企圖將出版品設定為明亮輕快喜劇收場的男性同性愛漫畫,雖最後未能收效,卻使得BL一詞成為後來所有男性同性愛作品的代稱(楊曉菁,2005)。若說耽美與BL有甚麼區分,可能有「名稱」、「風格」、「敘事」三種區分,甚至,BL指稱更加通俗的文本流行。
.
▓ #少年愛的文學起源
.
然後再來看一下少年愛概念的系譜,可從稻垣足穗《少年愛的美學》(少年愛の美学)裡見到軌跡,其指出作家森茉莉,是耽美小說的起源,她的小說《戀人們的森林》、《枯葉的寢床》,開啟了女性描寫男同性戀的文學類型。稻垣足穂,是一位新感覺派作家,提倡感受生活中的一切,躍入事物本身的直觀與觸發。1969年以《少年愛的美学》獲得由新潮社推動的「第一回文學大賞」。
.
《少年愛的美學》裡蒐集大量東方與西方的少年愛(Knabenliebe)、同性戀資料,也對其進行詳實的解說、細微的敘述,尤其是描繪男性對少男的慾望,少年愛大抵也與日文中的「若眾道」相稱(劉靈均,2019)。《少年愛的美學》的核心論述是「A感覺」,他認為,人的快感包含肛門(A=anus)感覺、陰道(V=vagina)、陰莖感覺(P=Penis)、口腔感覺(O=Oral),廣援博引古今中外對於性快感的描寫比較,並且將其用以解釋對美少年的愛之美好(高橋孝次,2010)。
.
「A感覺」的論述,明顯運用精神分析師Sigmund Freud的「反覆說」,他將人做為一個由口到肛門的構器,A感覺是快感的原初,V感覺則是A感覺的派生,P感覺是V感覺的翻轉,那O感覺的進食行為也是性快感的一環。
.
所以,稻垣足穗論證到具有A感覺的少年是性的基礎。看到這裡,是不是覺得到底在講什麼(@@)。總之稻垣足穗認為「A感覺」是「失去的」,其正是「對某種失去的東西的鄉愁」,無論是性的歷史性、現代人的快感、日本傳統中的若眾道。無論他的理論架構你能不能接受,或是感到貶抑女性不合乎性平,這本「奇書」的確理論化了日本現代的美少年文本,奠定男色審美的趣味,也提供了某種具有歷史地位的文學解讀。
.
▓ #BL文本與腐女社群
.
記得好幾年前上社會學課的時候,有一組同學彙整了100大重要的BL動漫作品,我只認識《純情羅曼史》、《世界一初戀》,並且對這些作品進行大規模的分析。口頭報告時,她們雙眼燃燒出灼熱的視線,說明為何某些作品是「必看」。那時我第一次見識到「腐女」的力量。
.
所謂「腐女」(應該不用解釋了吧),源自於日文中的「腐女子」(fujoshi),最早出現在2000年時的「2channel」網路論壇上,延伸著90年代愛好閱讀耽美小說的女性。
.
腐女,指稱喜歡將萬事萬物都解讀為男男同性關係的女性。2005年後,日本媒體開始注意到腐女群體,腐女的名詞正式出現在大眾媒體中。後來,在課堂上,可能是因為我對日本文化的愛好態度,讓很多腐女BL同好們紛紛跳出來討論BL作品,我才驚覺,原來有這麼多人在喜愛BL。
.
▓ #BL文本的性別想像與抵抗
.
為什麼某些女性讀者會熱愛閱讀 BL?臺灣地區已有若干研究為上述問題提出解答,例如鍾瑞蘋(1999)的問卷調查分析發現同性戀漫畫閱讀者的閱讀動機包含好奇心、流行感、偷窺感、感官刺激等,閱讀經驗愈多者也可能因社交動機持續閱讀;楊曉菁(2006)、張茵蕙(2007)、及葉原榮(2010)以小規模樣本進行深度訪談,發現女性讀者喜歡 BL 的理由包含對性別刻板印象及父權社會的厭倦與抵抗、對男男曖昧情愫衍生浪漫想像、得以窺視男性/體及性愛情節但可迴避女體成為男性情慾目標等。(轉引自林奇秀,2011)
.
周典芳(2010)的訪談研究也有類似發現,她指出 BL 故事中的四種關係性
以及三種性表現(性愛描述的特徵)是吸引女性讀者的主要理由:在關係性方面,「對等性」係指戀愛雙方常表現出權力關係的平等感;「多樣性」是故事情節設定與角色屬性相對複雜,充滿各種可能性;「禁忌性」是指悖德的同性之愛具有淒楚美感,讀之可獲得感動與勇氣;「現實性」則是指 BL 讀者對女性向讀物中條件優秀男性搭配條件低劣女性的不認同,相較之下,虛構的 BL 故事反而顯得真實(意謂「條件相當的兩個人在一起才是合理的」)。
.
在性表現方面,「逆轉性」是指讀者在 BL 閱讀中扭轉了一般女性「被觀看」的經驗,成為觀視性愛與男體的主動者;「人間性」是指 BL 故事中的性是有情感、人性化的,不僅是感官的刺激;「配慮性」則是性愛雙方會體察並關心對方感受(即使是虐待式性愛的描寫亦然)。(轉引自林奇秀,2011)
.
而林奇秀(2011)則以「踰越的愉悅」來做為解釋。她以「逾越」概念為基礎,歸納六種「因逾越而愉悅」的閱讀快感。在悖德的愉悅中,讀者逾越以一男一女為主的異性戀體制與社會常規加諸在愛戀雙方身份的箝制;在反抗與逆轉的愉悅中,讀者逾越社會對女性的期待、規範、與桎梏;在控制與匡正的愉悅中,讀者逾越傳統作者相對於讀者、訊息傳送者相對於被傳送者的文本理解模式,奪得積極解讀文本、擺佈文本、改寫文本、或創造新文本的主動權,同時也在這些行動中積極地定義她們心中可愛可親的男性。
.
▓ #腐女的身分遊戲
.
透過作品與討論,腐女似乎擁有一個想像(也是真實)的文化社群,社群中的人們有種隱藏的規則:低調地喜歡BL,不要讓他人發現身分。在岡部大介(2008)的〈腐女的身分遊戲-可見與不可見的身分〉中,描述了腐女群體的次文化樣態與身分認同。他用Erving Goffman的劇場理論解釋,腐女的現身,不只是一種對自我的看法,同時是社會關係的反映。岡部認為,腐女身分認同在「可見」與「不可見」的戰略實踐中被構成。
.
他們一方面會偽裝(隠れ)成「普通女子」、「低調」,來躲避主流社會、親戚家長、同伴好友的觀察,像是《我家女兒交不到男朋友!!》(ウチの娘は、彼氏が出来ない!!)裡的水無瀨空。但另方面卻會運用「萌語」(萌え語り)、「妄想」(張瑋容,2013),來暗渡自己的喜愛與實踐,像是「攻」、「受」、「總攻」、「總受」的描述,或是描述劇情類型「下克上」、「攻攻」,很多時候也會藉由作品的「類型」(genre)與角色的「配對」(coupling)來表達自身與確認腐認同的存在。
.
學生很愛探詢一個問題,腐女群體究竟跟非腐女群體有何不同?沒想到,還真的有人做這個研究。宋佳的〈腐女的形象調查〉,以大學生358名(男性106 名、女性250名)為樣本,進行問卷調查。研究發現,腐女們容易受到非腐女與一般男性忽視,但他們接受自己,不在意他人眼光,他們的生活因為BL作品的愛好而感到豐滿充實。我們可以見到岡部所言的「腐女的可見與不可見」的延伸,腐女的「可見」實踐,有時候是一種對「汙名化」(stigma)的抵抗,也展現腐文化對腐女所產生的意義豐沛世界。其他還有相關延伸出的腐類型還有「腐男」、「腐人」、「腐死鳥」,「腐教」、「BL腦」,也是蠻有趣的討論。
.
從前日本的腐文化社群常遭受批評,愛情至上論展現的,其實只是她們利用來逃避困擾女性的性別議題。不過,直至今日,在性別運動更加顯著的現在,透過對BL文本的接觸、對同性愛的BL式認識,讓許多腐女、腐男們願意更進一步地去認識同性戀群體的真實生活與權益。
.
▓ #90年代的租書店 #台灣的BL文本殖生
.
回到台灣的BL文本,其興起與日本的耽美文學有極大的直接連結。對於台灣的少女來說,言情小說是很重要的浪漫啟蒙、性愛啟蒙。這個文學領域,讀者、作者、編者都是女性,性別化產業的特色得以令其充分演繹台灣當代女性的愛慾想像(有別於瓊瑤)。自1990年代初期,這個產業成熟完備,然後以「租書店」、「網咖」、後來有「便利商店」作為重要的傳播場域。有著時代性的意義。(楊若慈,2012)
.
台灣本土言情小說與日本 BL 文化之所以產生聯繫,乃是因為二者共通的主要傳播與流通場域,也就是台灣獨有的漫畫租書店使然。女性讀者們在漫畫租書店,閱讀消費這些平價、淘汰率高、收藏價值低、故事公式化的文學商品,BL類型的漫畫文本也影響到言情小說的閱讀嗜好,開始有日本BL輕小說出現,也有台灣作者出版BL言情小說,例如知名的《烈火青春》系列。台灣的女性讀者亦逐漸發展出看BL漫畫的喜好。(楊若慈,2012)
.
而言情小說的BL文本,並非與同志文學相同,白先勇的《孽子》、朱天文的《荒人手記》、吳繼文的《天河撩亂》。同志文學某個程度上,還是比較真實地、寫實地表達著同性戀主體與群體的內心刻劃與社會處境。但BL文本則聚焦在男男之間的戀愛關係,較不牽涉到社會處境,各種阻礙困難都可以在愛情的力量中,被迎刃而解。
.
▓ #BL文本的大眾化 #推一部日劇
.
近年有許多電視劇推出以BL為主題的作品,或是原著,或是改編漫畫,也造成了一股「賣腐」風潮,這個賣腐以異性戀男主角為CP,打造各種BL浪漫幻想,也更將BL文本從次文化推向主流。
.
BL劇不是同志劇,可以想想那些歐美的同志電視劇,如《同志亦凡人》(Queer as Folk),那是真真實實給同志族群欣賞的戲劇(不過,這個時候應該要問問腐人類們,看到同志劇的感覺是甚麼)。
.
談談最近看的一個奇妙的BL劇《絕對會變成BL的世界VS絕不想變成BL的男人》,這個設定實在是太神奇了。故事中的異性戀直男男主角,身處在以BL為架構的世界中,為了防止自己陷入戀愛,因此努力的在避開各種 BL 漫畫裡的套路,避開一切有可能會被「掰彎」的場景。有時候想避卻避不了,套路與反套路的攻防戰,就在男主角戰戰兢兢的防堵中出現趣味。
.
只要兩個男人對到眼,就會展開命運之戀的世界!小混混和乖乖男餐廳的邂逅,明明不怎麼美好卻會被腐腦和戀愛濾鏡看成浪漫的狀態。其他像是「路倒的陌生人」、「聚會裡跟你一樣無法進入狀況的男子」、「隔壁跟你借筆記的男子」,看著男主角不斷地解釋各種腐場景,也讓我好好地學習了一番。
.
可以更令人深思的是,如果我們把劇名改成「絕對會變成異性戀的世界VS絕不想變成異性戀的男人」,是不是可以讓我們同理心地思考身處於異性戀世界中的同志朋友呢?
|
#參考文獻
.
1. 高橋孝次. (2010). 『少年愛の美学』 とフロイトの反復説. 千葉大学人文社会科学研究, (21), 1-14.
2. 劉靈均. (2019). 從東亞少年愛到台灣同志: 吳繼文《 世紀末少年愛讀本》 與須永朝彥. 台灣學誌, (18), 43-64.
3. 楊曉菁. (2005). 台灣 BL 衍生 「迷」 探索.
4. 岡部大介. (2008). 腐女子のアイデンティティ・ゲーム: アイデンティティの可視⁄ 不可視をめぐって. 認知科学, 15(4), 671-681.
5. 宋佳. (2015, September). 腐女子のイメージ調査. In 日本心理学会大会発表論文集 日本心理学会第 79 回大会 (pp. 2AM-025). 公益社団法人 日本心理学会.
6. 楊若慈. (2012). 性別權力與情慾展演: 台灣本土言情小說研究 (1990~ 2011). 台灣文學與跨國文化研究所, 1-150.
7. 張瑋容. (2013). 從 [BL 妄想] 看另類情慾建構-以台灣腐女在 [執事喫茶] 中的妄想實踐為例. 女學學誌: 婦女與性別研究, (32), 97-133.
8. 林奇秀. (2011). 腐女的閱讀逾越/愉悅感 BL (Boys’ Love) 女性讀者閱讀經驗分析.
9. 張茵蕙(2007)。薔薇纏繞十字架:BL 閱聽人文化研究。未出版之碩士論文,國立臺灣大學新聞研究所,台北市。
10. 葉原榮(2010)。王子的國度:台灣 BL(Boy’s Love)漫畫迷的行為特質與愉悅經驗之研究。未出版之碩士論文,國立臺灣藝術大學應用媒體藝術研究所,新北市。
11. 鍾瑞蘋(1999)。同性戀漫畫讀者之特性與使用動機關聯性之研究。未出版之碩士論文,中國文化大學新聞研究所,台北市。
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過8萬的網紅Freeminder Emi,也在其Youtube影片中提到,今集大家一齊去貓島啦!愛貓嘅朋友要留意喇! ※愛護島上貓隻,請特別注意以下事項※ 1.為維持島上貓隻的生息習慣,島上在六個較多貓咪聚集的民居門口貼有「Please feed the cats only here.」的告示,如欲餵飼貓隻請務必只在這六個地方進行。請勿在候船處餵飼貓隻。 2.餵飼時請...
田代 日文 在 ランファ東京房仲手記-東京租房資訊/生活及工作分享 Facebook 的精選貼文
💌祝各位新一星期順利愉快! 找目黒區0️⃣禮0️⃣押淺築房子的朋友注意喔!
🌈今天介紹目黒區0️⃣禮0️⃣押 自由が丘/都立大學駅 2️⃣站可用的人氣物件
8️⃣分直達渋谷 1️⃣1️⃣分直達原宿 1️⃣5️⃣分直達新宿 1️⃣8️⃣分直達横浜 交通便利
💴月末入住初期費用約18-20萬 海外申請🉑 最近隨時🉑入居!
💟住1年只需付1️⃣1️⃣個月房租! 平均月租金只要83416日元
💟2人合租超划算 平均1人41708日元 家電家具全附喔~
0️⃣禮0️⃣押0️⃣仲介 免1️⃣個月房租 月末初期費用只要18-20萬左右
🌈東急東横線 2018年淺築マンション 🔐大門附密碼鎖
🚉最近車站:東急東横線/ 自由が丘駅 及 都立大學駅 徒步1️⃣3️⃣分
🚈電車8分直達渋谷 11分直達原宿 15分直達新宿 18分直達横浜 22分直達池袋
1️⃣線也中目黒 東新宿 西早稲田 代官山 武蔵小杉 日吉 菊名 交通便利~
📺附帶家具家電 不需為添置家電家具煩惱 1卡皮箱即可入住
✨不需付禮金押金仲介費 節省租房開支 !
⭕海外申請🆗 簽約最快當天🉑入住 不需保證人 不需日文審查
👭2人入住不額外收費 留學生可 打工度假可 找工作中的朋友也可!
🏚️2018年淺築マンション🔐 附Autolock/防犯カメラ/保安系統 安全安心
🖥️附帶家具家電 全新設備裝修 準備布團即可入住喔!
💟1K/21.33 ㎡ 房租88000 +3000日元管理費 2️⃣人入住🆗
💟住1年只需付1️⃣1️⃣個月房租! 平均月租金只要83416日元
💟2人合租超划算 平均1人41708日元 家電家具全附喔~
💟房間內附高遮音界壁 保安系統 大門有密碼鎖 私穩性安全性高
💟附32型液晶テレビ 冰箱 洗衣機 微波爐 冷暖氣空調 附陽台物件
💟附WIFI<月額2310日元吃到飽> 不需簽約 無需付施工費
💟バス・トイレ別, 獨立洗面台,温水便座,浴室乾燥機
💟附高機能リモコン 可遠程操作家裡電器開關 查看家𥚃情況
💟附智機門鎖 支援遠程操作門鎖開關 不用擔心忘鎖門出外
💟有宅配ロッカー 不用趕著回家收快遞包裹喔~
💟有オートロック,防犯カメラ,モニター付きインターホン,保安系統,シャッター, 保安設備全,入住安心!
💟 2人入住可以 不會額外收費 淺築物件住得舒服
🚊2️⃣2️⃣分內直達渋谷原宿池袋新宿西早稲田 交通便利 節省通勤通學時間!
🎉現在申請即享有免1️⃣個月房租優惠 月末入住初期費用只要約18萬
🚶🏼自由が丘充滿歐陸風情 散步回家沿路都是商店街唷 物件位於高級住宅區 環境安靜安全
🚆交通便利 電車1線直達渋谷 原宿 池袋 新宿 西早稲田 等人氣大站
🏪3家超市 2間便利店 郵局 藥妝店就在家附近喔 生活超便利
🏖海外申請🉑 打工度假🉑 留學生🉑 外國人🉑 2人入住🉑
📃手續簡便 審查快捷 初期費用只要18-20萬日元左右 !
⭕️附帶家具家電 直接提包入住喔!
⭕️洗衣機冰箱微波爐煮食爐電視桌子椅子一應俱全
⭕️有客戶服務熱線 中文及英語支援 緊急情況客服24小時對應
⭕️保證住得舒適又安心!
不需日文電話審查 不要保證人 住滿1年以上沒有解約金!
歡迎隨時咨詢 預約看房! 2人合租不額外收費~家電壞了免費維修!
還有其他房子出租,可以隨時私訊我呢,謝謝大家喔!
Line: tamranpha
微信: tamranpha
或直接facebook inbox 呢!
現在申請成功, 再送你免費享用每月5000日元的保安系統
<日語或英語對應>
把握優惠期,急著搬家的小伙伴 簽約後2天內可入住!
對不起LINE有點故障~如要加LINE請掃一下QR CODE~感謝大家!
田代 日文 在 艾咪王【東京§生活日誌】 Facebook 的精選貼文
艾咪王§上高地賞楓健行🍁
・
是的 楓葉季來了!
秋天真是吃飽睡睡飽吃、適合出遊的季節!
隆重介紹今年打響艾咪王日本楓葉季第一炮「上高地」
還記得前年這個時間(10/17)我全身抖著身體、忍著寒冷 、
跟個白癡一樣臉上掛了兩行鼻涕
來到上高地卻因為服裝不適宜,只能待在咖啡店發文取暖
哪裡都不能去敗興而歸的me嗎?🤦🏻♀️
・
今年做足了準備,毛衣、登山鞋、登山褲、羽絨衣衣應具全(應該是說太足了XD)🙆🏼♀️
雖然出發前遇到19號颱風
又讓小的擔心高速公路況不佳巴士只能繞道通行壓縮上高地滯留時間
出發前一直注意旅行社的mail
這次聽領隊說剛好出發的前一天恢復通行
又遇到好天氣 白天溫度約13-16度 溫暖宜人
一切真的太幸運了!🤞
終於可以把前年飲恨的上高地,塵封一年一長串待辦清單都打勾勾囉!
・
⁂健行路線↓
大正池→田代池(田代濕原)→梓川左岸→河童橋→梓川右岸(自然景觀步道)→明神橋→嘉門次小屋→明神池→穗高神社奧宮→梓川左岸(不推薦)→上高地巴士站
・
早上清晨6點到起點大正池開始健行
全程徒步走走停停拍照、休息吃東西
回到巴士站走完大概耗時7小時👍
還有時間到富有大正風情的五千尺飯店享用下午茶
雖然原本期待看到紅通通的山林、金黃色的湖水倒影
但這次去只有1、2棵紅的熱情的楓葉們😿
應該11月初去正好
大家可以做夜巴安排個一天一夜到上高地走走!
也可以住宿上高地慢遊(但現在要趕楓葉季的話定住宿應該是太晚拉!)
・
✔️清晨迷霧環繞 #大正池
✔️巧遇野生日本獼猴群覓食
✔️秋意濃 #田代濕原
✔️壯麗的 #穗高岳連峰
✔️在上高地象徵 #河童橋旁悠閒享用早餐
✔️「木漏れ日」梓川右岸自然景觀步道
✔️ #嘉門次小屋炭火香烤岩魚
✔️神秘寧靜充滿靈氣的#明神池
✔️ #五千尺飯店必吃濃厚起士蛋糕
・
順便分享一下我參加的旅行團「四季旅遊」
https://www.shikiclub.co.jp/shikitabi/trip_day/kamikochi2.html
這是我第3次參加他們的團
而上高地是第2次
喜歡他們家的原因是價格便宜、沒有多餘收費
整體CP值很高☺️
・
上高地也有其他旅行社有出團
但四季推出的這個行程是我比較過在上高地停留時間最長的
半夜新宿站出發,天還沒亮就到大正池,一直待到下午快2點才離開
可以在上高地停留8小時對我這種輕度級玩家算是玩得很盡興
離開上高地後還會到松本市內泡溫泉♨️
舒緩大量運動後的肌肉酸痛
全身泡的暖暖的再回家休息畫上完美ending
・
這次領隊的盛川小姐非常的細心交代上高地健行的注意事項
從服裝到推薦的健行路徑,怎麼樣在有限的時間內玩得盡興
雖然只會說日文也不忘照顧我們這些外國人
還會特別放慢講話速度、私下個別詢問是否理解清楚講話的內容
我以為四季這麼local的旅行社不會遇到台灣人(因為我參加過幾次都沒遇過)
這次同團意外有超多台灣人(大概4.5個)
雖然沒有交談 看得出大部分都是在日本生活懂日文的台灣人 ,意外覺得熟悉🥰
・
總之我個人還蠻推薦的👍
日本幾乎每個月都有三連休
如果懶得自己安排交通行程
突然想來個小旅行,跟團是不錯的選擇!
・
去年跨年朋友來日本玩
我也安排了到大石公園等看富士山日出🌅
看完到富士山本宮浅間大社參拜,結束後再到御殿場outlet雪拚
當天來回的行程很充實、滿意!
其他過夜住宿行程我還沒試過就不隨便推薦了
有興趣的人可以去找找適合自己的旅行plan
・
順便附上上高地的官方網站⛰
https://www.kamikochi.or.jp/(日文)
http://www.kamikochi.org/tw (中文)
「上高地」果然是國際級景點,日文官網做的很棒,大家可以多多參考!
・
・
#艾咪王東京生活日誌 #上高地 #松本 #上高地賞楓 #上高地健行 #日本旅遊 #日本旅行
田代 日文 在 Freeminder Emi Youtube 的最佳解答
今集大家一齊去貓島啦!愛貓嘅朋友要留意喇!
※愛護島上貓隻,請特別注意以下事項※
1.為維持島上貓隻的生息習慣,島上在六個較多貓咪聚集的民居門口貼有「Please feed the cats only here.」的告示,如欲餵飼貓隻請務必只在這六個地方進行。請勿在候船處餵飼貓隻。
2.餵飼時請將貓糧放在器皿內,並在離開時一併帶走,切勿留下垃圾。(剩餘的食物會惹來螞蟻昆蟲)
3.切勿擅闖民居範圍並尊重當地居民。
4.切勿給人類的零食給貓咪進食,如要餵飼請自備貓糧。
5.愛護貓隻,如果貓咪不喜歡被觸碰,請讓牠離開。
交通:
乘JR新幹線/特急/快速列車於小倉站下車,徒步至小倉港乘搭北九州市渡船前往藍島(船費400日元,船程約35分鐘)。
※渡船途經馬島請勿在此下船,第二站才是藍島。
渡船時間表(日文)北九州市-小倉航路 : http://www.city.kitakyushu.lg.jp/san-kei/file_0043.html
乘船地點(日文)小倉渡場(JR小倉站北口出發徒步5分鐘)https://www.google.co.jp/maps/place/〒802-0001+福岡県北九州市小倉北区浅野3丁目9−1/@33.8884673,130.8853348,17z/data=!3m1!4b1!4m2!3m1!1s0x3543bf480dd9c8c7:0x4178f4e1fd6a68b4?hl=ja
四圍遊走北九洲重溫﹕
第一集﹕https://youtu.be/sZLnwNmUuuw
第二集﹕https://youtu.be/EM2HO9bX8zY
第三集﹕https://youtu.be/7267U6L9l3Y
第四集﹕https://youtu.be/cpRy3UPk2Cg
多謝收看,歡迎訂閱!多謝支持!
Thank you for watching, please like & subscribe
Freeminder facebook fanspage : http://www.facebook.com/hkfreeminder
Freeminder Shop Facebook fans page : https://www.facebook.com/FreeminderShop/
instagram : freeminder_emi
Email contact : hkfreeminder@gmail.com
田代 日文 在 田代島(#たしろじま)又稱#貓島, 位於#宮城縣#仙台市, 當地 ... 的必吃
田代 島(#たしろじま)又稱#貓島, 位於#宮城縣#仙台市, 當地人為了治鼠, ... 島上還有一座#貓神社,供奉貓神呢~ #蛋黃哥#ぐでたま#品客老師# 日文 ... ... <看更多>
田代 日文 在 最新台灣法令趨勢研討會(全日文場)一稅收法規與因應策略 ... 的必吃
最新台灣法令趨勢研討會(全 日文 場)一稅收法規與因應策略(日本律師 田代 俊明)/ 税務に関するトピック/ 弁護士(日本) 田代 俊明. ... <看更多>