為什麼日文的「湯」是熱水的意思？解答👉https://pse.is/3nkk7r
為什麼日文 在 日本人の日本旅遊指南 Facebook 的最佳解答
同時也有23部Youtube影片，追蹤數超過1萬的網紅Hiroshi日本語，也在其Youtube影片中提到，教材下載區： https://pse.is/TY5PM 我是Hiroshi，一名職業口譯員及日語老師。 歡迎到我的官網及臉書專頁看看^^ Hiroshi的IG： hiroshi_japanese Hiroshi官網： https://hiroshijapanese.com/ Hiroshi日...
「為什麼日文」的推薦目錄：
- 關於為什麼日文 在 日本人の日本旅遊指南 Facebook 的最佳解答
- 關於為什麼日文 在 音速語言學習(日語) Facebook 的最佳貼文
- 關於為什麼日文 在 日本人の日本旅遊指南 Facebook 的最佳解答
- 關於為什麼日文 在 Hiroshi日本語 Youtube 的最讚貼文
- 關於為什麼日文 在 Amber.L Youtube 的最佳貼文
- 關於為什麼日文 在 YYTV 許洋洋媽媽說 Youtube 的精選貼文
- 關於為什麼日文 在 [問卦] 為什麼日文的中華台北不是秋卡台北？ - 看板Gossiping 的評價
- 關於為什麼日文 在 Q：「なぜ」「どうして」「なんで」從意思上要如何區別？... 的評價
- 關於為什麼日文 在 為什麼日文不能去漢字？ - 語言板 | Dcard 的評價
- 關於為什麼日文 在 [問題] 為什麼日文歌裡女生也自稱「僕」 - c_chat | PTT動漫區 的評價
- 關於為什麼日文 在 [問題] 為什麼日文有些詞唸法不同 - PTT 問答 的評價
- 關於為什麼日文 在 [問題] 為什麼日文有些詞唸法不同| C_Chat 看板| MyPTT 網頁版 的評價
- 關於為什麼日文 在 [問題] 為什麼日文歌裡女生也自稱「僕」 - C_Chat - PTT情感 ... 的評價
- 關於為什麼日文 在 [問卦] 為什麼日文的中華台北不是秋卡台北？ - Gossiping 的評價
- 關於為什麼日文 在 Re: [語彙] 為什麼日文的單字很多順序跟中文相反- 看板NIHONGO 的評價
- 關於為什麼日文 在 Re: [問題] 為什麼日文有些詞唸法不同- 看板C_Chat | PTT動漫區 的評價
為什麼日文 在 音速語言學習(日語) Facebook 的最佳貼文
「有趣的日文語源」
小編之前學日文的時候，一直有個疑惑：
那種自助式吃到飽的餐廳，英文和法文都是「buffet」，我們平時也常唸「把費」，那為什麼日文是「バイキング」呢？跟維京人有什麼關係？
後來查了一些資料，才發現這其中也是有典故的呢〜
↓
解説
↓
「バイキング」源自英文「Viking」，是北歐維京人的意思，為什麼日文會變成「吃到飽餐廳」之意呢？
.
1957年「帝国ホテル」的支配人「犬丸徹三」前往北歐旅行時，看到他們的北歐式自助餐、可以自由拿取想吃的食物，覺得這個點子很棒，想將這種「自由吃到飽」的文化帶到日本
.
這時問題來了，新開的吃到飽餐廳要如何命名呢？
北歐自助餐唸成「smörgåsbord」，日文勉強翻成「スモーガスボード」，實在太饒舌了，日本人很難發音，必須想一個新的名稱才行
.
剛好當時有一部電影「バイキング」在日本上映，電影中維京人在船上大口喝酒吃肉的豪邁模樣，讓他們印象深刻，也符合吃到飽的感覺（大口吃東西~）
因此，1958年「帝国ホテル」新開幕的吃到飽自助餐聽，就用「バイキング」當作名字了😂
.
儘管價格非常不便宜（晚餐時段要1600日圓，當時電車起跳價是10日圓），但是開幕後非常受日本人歡迎，無論白天晚上都大排長龍，
後來這股熱潮擴展到日本各地，大家都延用「バイキング」這個稱呼，無論日本料理、中華料理、還是歐洲料理，反正只要是「吃到飽」就會說成「バイキング」〜
.
不過，現在有另一種說法，說成「ビュッフェ」，源自法文「buffet」，意思同樣是自助式吃到飽，不過「ビュッフェ」聽起來比較優雅一點。
「バイキング」給人有大口大口吃的感覺，而「ビュッフェ」則是有優雅用餐、一邊聊天的感覺，因此現在很多餐聽都會說成「ビュッフェ」的形式~
若是要約心儀對象去吃飯的話，比起說「バイキング」，說「ビュッフェ」可能會比較好喔⭐
.
順帶一提，帝国ホテル的「インペリアル・バイキング」餐廳，目前仍持續營業中，大家有機會可以前往品嚐元祖「Viking」的味道喔（現在價格親民多了~）
.
★ 有網友提到「食べ放題」這項用法，我們來追加解說一下
「食べ放題」是所有「吃到飽」總稱，包含自己去夾的（自助式）、以及在座位上拿菜單來點（點餐式），全部都可以說「食べ放題」
.
「バイキング」一般是指「自助式」的吃到飽，要自己去夾、沒有人會幫忙點餐，日本商務旅館提供的自助式早餐，經常使用「バイキング」這個字
.
「ビュッフェ」則是「バイキング」較優雅的說法~
為什麼日文 在 日本人の日本旅遊指南 Facebook 的最佳解答
為什麼日文「大丈夫」是沒問題的意思？↓↓↓ https://reurl.cc/MAp0jn
為什麼日文 在 Hiroshi日本語 Youtube 的最讚貼文
教材下載區：
https://pse.is/TY5PM
我是Hiroshi，一名職業口譯員及日語老師。
歡迎到我的官網及臉書專頁看看^^
Hiroshi的IG：
hiroshi_japanese
Hiroshi官網：
https://hiroshijapanese.com/
Hiroshi日文教學粉專:
https://www.facebook.com/HiroshiJapanese
(線上課程)
Hahow課程：
助詞：https://hahow.in/cr/hiroshi17
時態總整理：https://hahow.in/cr/hiroshi1017
發音: https://hahow.in/cr/hiroshihatsuon
商用日語課程：https://hahow.in/cr/hiroshikeigo
Yotta檢定考課程：
💮N4-N5實力速成課程(含五十音)：
https://ps.yottau.net/M8RMD
💮N3檢定考速成(含初級重要文法觀念)：
https://ps.yottau.net/U7GVR
💮N2檢定考速成(含重要文法概念及句型)：
https://ps.yottau.net/UDRL9
💮N1檢定考速成：
https://ps.yottau.net/RH55H
九比一課程：
☆經典日本故事文章講解
http://a1.pise.pw/HLV5M
☆適用N1+到N2的JTEST日檢真題解題課
http://sc.piee.pw/RLMV4
#日本語 #日檢 #日語 #日文 #文法 #文型 #語彙 #hiroshi #生活日語 #JLPT #N1 #N2 #日文檢定 #日文教室
為什麼日文 在 Amber.L Youtube 的最佳貼文
現今日文的50音表，如果你仔細去數一下會發現裡面並沒有完完整整五十個音，而是只有46個音，是為什麼呢？這集要帶大家講述日文平假名、片假名在日文中的意義， 以及教大家如何背五十音！
[影片目錄]
00:40 日文是由三種文字組成的文字
01:24 為什麼會有平假名、片假名的存在？
01:52 平假名在日文裡扮演的角色
02:47 片假名在日文裡的意義
03:46 應該先學平假名還是片假名？
04:19 其實片假名還有這樣的用法...
04:56 漢字在日文裡的意義
06:54 平假名、片假名來源
07:26 為什麼日文50音沒有50個音？
9:00 日文50音要怎麼背？
--------------------------------------------------------------------------------------
▶️日文學習相關影片
1.日文發音技巧
https://www.youtube.com/watch?v=Hd4s7mcGEdY
2.日文口說練習方法
https://www.youtube.com/watch?v=EIhhXEIbM_M&t=1s
3.五個推薦的日文學習網站
https://www.youtube.com/watch?v=XkxMG8Kptjs&t=309s
▶️日本留學Q&A
01.【2019年日本留學心得】日本獎學金申請、日本留學花費多少
https://www.youtube.com/watch?v=JkPqIcvAEn8&t=259s
02.日本留學後的出路？在日本唸書遇到什麼挫折？
https://www.youtube.com/watch?v=TB3qfQ7XX7E
--------------------------------------------------------------------------------------------
[關於Amber]
IG：https://www.instagram.com/amberlspace/
FB : Amber.L
設備：Lumix GX8, 25mm 1.7F, 14-140mm 3.5F, iPhone7
音樂：Production Music by http://www.epidemicsound.com
為什麼日文 在 YYTV 許洋洋媽媽說 Youtube 的精選貼文
超簡單🍧健康冰沙DIY！簡易材料在家就能自製奶昔🍦思樂冰消暑！比做史萊姆還簡單 ～為什麼冰塊加鹽能降溫？[YYTV / 許洋洋愛唱歌]
►訂閱 🎤YYTV/許洋洋愛唱歌 https://goo.gl/FMt1PC
►訂閱 🎤YYTV2 十萬個為什麼 唸給你聽！ https://goo.gl/QxnMTL
►許洋洋是8Y1M小二生, 影片製作和留言回覆都是媽媽喔!
►聯絡方式:
facebook粉絲團https://www.facebook.com/YYTV2/ (可留言於訊息)
E-mail: yytv123456@gmail.com
✿YYTV影片✿
#48 和妞妞TV NYONYO TV一起玩『翻滾吧!猴子』
https://youtu.be/7gCU49XxIG8
#52 超大洞洞樂ft. 汝汝與杉杉的魔法小舖
https://youtu.be/1meMvSXU0tw
【Q&A Part 1】妞妞是許洋洋的女朋友嗎？
https://youtu.be/yFQduDA2yvc
【幼稚問答考倒你】許洋洋被跳跳姐姐們圍攻了
https://youtu.be/X7UHL7I1yf4
小一生最喜歡的Youtuber之一～妞妞現身
https://youtu.be/Pb-s7iXDg4E
小一生最喜歡的Youtuber之一～聖結石現身
https://youtu.be/NsOLKhM9TqY
♬100【七歲童彈唱】這些年我也聽錯的歌詞1
https://youtu.be/uUsc3E1Q-gE
♬101【七歲童彈唱】這些年我也聽錯的歌詞2
https://youtu.be/ZgMCIBm3Z4E
♬102【七歲童彈唱】這些年我也聽錯的歌詞3
https://youtu.be/XPlM4ixRyxs
#32台灣小一生的奇妙文具（玩具？）
https://youtu.be/vZhH3No5KUU
【200訂閱感謝】為什麼要成立YYTV原因大公開
https://youtu.be/lEqhZlp0QB4
【1000 訂閱感謝】～頻道大回顧
https://youtu.be/uq7gynQ3Id4
【破萬訂閱】～太陽能動力車秘密任務
https://youtu.be/iM-CHDgXR4U
【許洋洋的為什麼】
#1 為什麼回籠覺睡起來特別舒服 ？ https://youtu.be/QQu_f5KYGLM
#2 為什麼要先乘除後加減https://youtu.be/cu2YZDgHEAU
#3 為什麼小叮噹要改名叫哆啦A夢？ https://youtu.be/fnDl0wYEBPo
#4 為什麼要叫KTV@個人KTV電話亭https://youtu.be/DmunIA9IcW
#5 為什麼理髮店要放旋轉燈？ https://youtu.be/vdCVWAwnE5
#6 為什麼 Russia中文翻成俄羅斯？ https://youtu.be/1v5PGi0KFYU
#7 為什麼火車鐵軌要舖石頭，高鐵卻不用? https://youtu.be/4bAOrIAuV-0
#8 為什麼到處是夾娃娃機店? https://youtu.be/MdUneTkYv6A
#9 為什麼膠水能變QQ的史萊姆? https://youtu.be/NEz3O4SdZWM
#10 為什麼氣球台語叫雞規？ https://youtu.be/OCENpkveyX0
#11 為什麼叫香港腳？https://youtu.be/cDvFw2FYijE
#12 為什麼二月特別短？ https://youtu.be/sDx_DMAKIuQ
#13 為什麼白板筆寫的字會漂浮在水上 https://youtu.be/slZWIDor6ms
#14 為什麼元宵節要吃湯圓? https://youtu.be/zCULEYEqTT0
#15 為什麼會有彩虹? https://youtu.be/C_-qUdrWwrY
#16 為什麼要叫史萊姆？https://youtu.be/18oKRazOY2M
#17 為什麼硼砂有毒還能做成眼藥水？https://youtu.be/6tdkjbsM68E
#18 為什麼要擦乳液？ https://youtu.be/OjqZWdMnwqI
#19 為什麼我有散光？https://youtu.be/dJYhKxnVmD8
#20 為什麼水晶寶寶會越長越多？https://youtu.be/5C5Z-q5HoHI
#21 為什麼紙樹會開花？ https://youtu.be/OuNCaa6fEiE
#22 為什麼日本人喜歡櫻花？https://youtu.be/BnjHSJA1k-c
#23 為什麼色素吃多了不好？https://youtu.be/OcF4CtxQE0U
#24 為什麼用鹽會脫水？https://youtu.be/3n3AhCCnDqQ
#25 為什麼日文有中文字？https://youtu.be/liIBE5oeMqo
#26 為什麼 Hello Kitty 沒有嘴巴？ https://youtu.be/Lo361J_Jnzs
#27 為什麼蚊子叮會癢？ https://youtu.be/Q7u1ZFU4DVg
#28 為什麼流感和感冒不同 https://youtu.be/hiKHs5BYoWI
#29 為什麼奧運標誌是五環 https://youtu.be/hlTaoDxSqlo
#30 為什麼鉛筆不是用鉛做的？https://youtu.be/Wh-7bubHS_I
#31 為什麼台灣沒有迪士尼樂園 https://youtu.be/ss6prgWLXMQ
#32 為什麼微波可以加熱 https://youtu.be/iyWlWVWlS8I
#33 為什麼夜光夜裡會發光？https://youtu.be/1WuM-Q8YMcw
#34 為什麼乖乖現在不送玩具了？https://youtu.be/3_hSW0kUiew
#35 為什麼復活節要準備彩蛋 https://youtu.be/wcexhD1v40c
#36 為什麼爽身粉可以爽身 https://youtu.be/I29eKlSfFBg
#37 為什麼我們的兒童節是4/4 https://youtu.be/nxM2gwRnBLw
#38 為什麼清明節要吃潤餅 https://youtu.be/dRyT5s9gv2E
#39 為什麼一天不能吃太多雞蛋？ https://youtu.be/e6cXtR1U8Lg
#40 為什麼生日要吃蛋糕 吹蠟燭？https://youtu.be/3yX7pyXR6c8
#41 為什麼現在木薯粉比地瓜粉多？https://youtu.be/YjwhdMOjKmw
#42 為什麼要叫蠟筆小新？ https://youtu.be/bwhJIPX6dwU
#43 為什麼葉子通常是綠色的？https://youtu.be/bv4bQIzleFQ
#44 為什麼小孩不能喝咖啡？https://youtu.be/ad42zwk_tCU
#45 為什麼Dr 是博士又是醫生？ https://youtu.be/1zBYhbD_n8w
#46 為什麼會下雪？ https://youtu.be/7444DbhvRbA
#47 為什麼黑糖珍珠奶茶會致癌? https://youtu.be/t6_2rm6mOxo
#48 為什麼吃冰太快會頭痛? https://youtu.be/WwcEMVNbAZE
#49 為什麼蛋黃1秒就能被吸起來？ https://youtu.be/emfBO83KAJE
#50 為什麼現在很難看到銀河? https://youtu.be/nkwK10wByEQ
#51 為什麼宇宙是無限大？ https://youtu.be/F_F-kpxAMX4
#52 為什麼牛奶會跳舞? https://youtu.be/-Mvxi0Nqq1A
#53 為什麼烏賊🦑有墨汁? https://youtu.be/bFWLqwLOOqQ
#54 為什麼喝飲料不好?https://youtu.be/de3zJE6lyY4
#55 為什麼韓國筷子比較扁？ https://youtu.be/fkyEEwnQFbw
#56 為什麼泡麵是彎的? https://youtu.be/YOrIPxZTPsE
#57 為什麼恐龍會絕種? https://youtu.be/Hi9wyA7AWps
#58 為什麼膠分這麼多種? https://youtu.be/_y-S9tk3Pq8
#59 為什麼海水有鹽? https://youtu.be/ePbDjGBcqDU
#60 為什麼泡泡會往上飛 https://youtu.be/zNKeloN0fEs
#61 為什麼有些泡泡比較持久？https://youtu.be/OmGyKs78PjE
#62 為什麼實驗史萊姆的顏色會變?https://youtu.be/UPZQl-5uSPk
#63`為什麼母親節在五月的第二個星期天？ https://youtu.be/3m68YI97_V8
#64 為什麼口香糖不能吞？ https://youtu.be/f6fYJt4EoY0
#65 為什麼變色粉可以變色? https://youtu.be/6P0UIGADyWY
#66 為什麼跳跳糖會跳？https://youtu.be/gWAscR3aNSc
#67 為什麼水能一瞬間變冰？https://youtu.be/cNwxaBDuRuk
#68 為什麼椰果和椰子的味道不一樣 https://youtu.be/Q92Dw4HGf8k
#69 為什麼水可以拿？ https://youtu.be/RpVqDYjHXQ0
#70 為什麼白飯是白的？https://youtu.be/DcU6NZO_WjU
#71 為什麼有靜電？ https://youtu.be/A7FdXJL1Nj8
#72 為什麼冰塊加鹽能降溫？
自製 冰淇淋, 自製 冰沙,DIY 冰淇淋, DIY 冰沙,冰塊 鹽,
為什麼日文 在 Q：「なぜ」「どうして」「なんで」從意思上要如何區別？... 的必吃
A：從意思上無法區別，因為三者都是表示「為什麼」的疑問詞。 なぜ来なかったの？ ... 不曉得大家有沒有其他什麼好建議呢？最好能附上日文的假名讀音。 ... <看更多>
為什麼日文 在 為什麼日文不能去漢字？ - 語言板 | Dcard 的必吃
為什麼日文 不能去漢字？ 語言. 9月7日10:15. 漢字文化圈當中越南語跟韓語曾比日語更依賴漢字世宗大王發布「訓民正音」前漢字是唯一的文字即便是發明한글以後漢字依然很 ... ... <看更多>
為什麼日文 在 [問卦] 為什麼日文的中華台北不是秋卡台北？ - 看板Gossiping 的必吃