【浩爾電影院:去去武器走!
哈利波特的魔法英文✨】
你看過 #哈利波特 嗎?
是小說派或電影派?
中文版還是英文版呢?
我是國小時從中文譯本開始看
真的是一口氣讀完
然後才接觸英文版
剛開始覺得超難!
很多魔法詞彙都不懂就算了
連描述中都有很多英文生字
相比之下電影版簡單多了
英文聽不太懂也能先帶過
反正有中文字幕幫助理解!
看電影學英文真的是個好方法
這次來聊聊藏在咒語裡的英文魔法
作者羅琳因大量學習法語
在創作中結合 #字源學 的元素
讓我們能從哈利波特學到
#字根字首字尾 的拆解概念
-
1. 「去去武器走」 Expelliarmus
例如除去武器的咒語
#Expelliarmus
就藏有expel 去除
還可再拆成
ex 離開、pel 驅使
arm 武器
mus 名詞字尾
最後用比較順暢好讀的子音
將母音連結在一起
2. 「路摸思」 Lumos
再來個簡單的光明咒語
#Lumos
拉丁文 lumen 是 #光 的意思
有沒有聯想到動詞 illuminate
是 #照亮 的意思
羅琳也在英國創辦了
以 Lumos 為名的慈善機構
希望 #帶來光明
3. 「空空,遺忘」 Obliviate
最後介紹個遺忘咒
#Obliviate
拉丁文的 oblivisci 代表 #忘記
結合 ate 這常見的動詞結尾
喊出時就像
原形動詞命令句 #使人遺忘
而有個漂亮的英文單字 oblivion
就是 #遺忘
也是我最喜歡的探戈曲
很淒美,我放留言!
-
哈利波特還有許多深層的意涵
比如書中各個 #魔法學校 、 #角色名字
也都有超脫字面的學問
在 #最好玩的電影英文課 裡可以直接學到!
哈利波特迷請進 🔮
▶️ https://bit.ly/2V2dwHp
加入活動頁,獲得課程第一手資訊
▶️ https://bit.ly/2Tlmihw
#去去報名快!
#樂樂,學習
#你是榮妙派還是哈妙派
#我是哈妙派我哭哭😂
同時也有31部Youtube影片,追蹤數超過35萬的網紅TEEPR 推一波,也在其Youtube影片中提到,#BLACKPINK #SISTAR #少女時代 #EXO #BTS #MAMAMOO #GFRIEND #BTOB #TWICE 💃🏻YG表示「BLACKPINK」這個名字是帶有,稍微否定粉紅色是最美顏色的意思,希望可以跟大家證明「漂亮不代表全部」 💃🏻「少女時代」團名有著「由少女們平定的時代來...
「漂亮的英文單字」的推薦目錄:
漂亮的英文單字 在 浩爾譯世界 Facebook 的最佳解答
【浩爾電影院:去去武器走!
哈利波特的魔法英文✨】
你看過 #哈利波特 嗎?
是小說派或電影派?
中文版還是英文版呢?
我是國小時從中文譯本開始看
真的是一口氣讀完
然後才接觸英文版
剛開始覺得超難!
很多魔法詞彙都不懂就算了
連描述中都有很多英文生字
相比之下電影版簡單多了
英文聽不太懂也能先帶過
反正有中文字幕幫助理解!
看電影學英文真的是個好方法
這次來聊聊藏在咒語裡的英文魔法
作者羅琳因大量學習法語
在創作中結合 #字源學 的元素
讓我們能從哈利波特學到
#字根字首字尾 的拆解概念
-
1. 「去去武器走」 Expelliarmus
例如除去武器的咒語
#Expelliarmus
就藏有expel 去除
還可再拆成
ex 離開、pel 驅使
arm 武器
mus 名詞字尾
最後用比較順暢好讀的子音
將母音連結在一起
2. 「路摸思」 Lumos
再來個簡單的光明咒語
#Lumos
拉丁文 lumen 是 #光 的意思
有沒有聯想到動詞 illuminate
是 #照亮 的意思
羅琳也在英國創辦了
以 Lumos 為名的慈善機構
希望 #帶來光明
3. 「空空,遺忘」 Obliviate
最後介紹個遺忘咒
#Obliviate
拉丁文的 oblivisci 代表 #忘記
結合 ate 這常見的動詞結尾
喊出時就像
原形動詞命令句 #使人遺忘
而有個漂亮的英文單字 oblivion
就是 #遺忘
也是我最喜歡的探戈曲
很淒美,我放留言!
-
哈利波特還有許多深層的意涵
比如書中各個 #魔法學校 、 #角色名字
也都有超脫字面的學問
在 #最好玩的電影英文課 裡可以直接學到!
哈利波特迷請進 🔮
▶️ https://bit.ly/2V2dwHp
加入活動頁,獲得課程第一手資訊
▶️ https://bit.ly/2Tlmihw
#去去報名快!
#樂樂,學習
#你是榮妙派還是哈妙派
#我是哈妙派我哭哭😂
漂亮的英文單字 在 阿滴英文 Facebook 的最讚貼文
#2分鐘英語教室 ⏰ 今天的兩分鐘英語教室,要來介紹五種形容滴妹...我是說漂亮的英文單字!我也不多說什麼,留言區這個功能就是這時候用的各位😘
漂亮的英文單字 在 TEEPR 推一波 Youtube 的最佳貼文
#BLACKPINK #SISTAR #少女時代 #EXO #BTS #MAMAMOO #GFRIEND #BTOB #TWICE
💃🏻YG表示「BLACKPINK」這個名字是帶有,稍微否定粉紅色是最美顏色的意思,希望可以跟大家證明「漂亮不代表全部」
💃🏻「少女時代」團名有著「由少女們平定的時代來了」的涵義
只是以前她們上節目時有說過
💃🏻EXO這個團名是從「太陽系外行星」 (exoplanet) 這一個英文單字來的
有著「從未知星球來的新星」的寓意
0:00 Intro 開場
0:39 BLACKPINK
02:15 SISTAR
03:04 東方神起
04:28 少女時代
05:31 EXO
06:05 防彈少年團
06:53 MAMAMOO
07:57 GFRIEND
08:52 BTOB
09:40 TWICE
YG表示「BLACKPINK」這個名字是帶有,稍微否定粉紅色是最美顏色的意思,希望可以跟大家證明「漂亮不代表全部」。最後一個候補名字就是핑크펑크 (Pink Punk) 啦!但後來好像因為YG覺得這名字有點流氓的感覺
所以沒採用。
SISTAR團名的意思是想和大明星成為好姊妹Star與Sister這兩個單字的結合,搜尋下來發現幾乎每個國家都有「Siastar」,但她們又很愛這個發音,後來發現把前面的a去掉感覺唸起來也差不多,所以就這個定案了!
「東方神起」這個團名是「東方之神興起」的意思,一開始出道時大家覺得這團名似乎有點俗氣,就連他們自己團員也這麼認為,原本是五個人的男子團體,他們原先候補的團名有「食傳鯨」、「五臟六腑」和「東方不敗」
「少女時代」團名有著「由少女們平定的時代來了」的涵義,只是以前她們上節目時有說過,當初她們聽到這團名之後,好幾個團員都哭了。和原本的名字比起來,少女時代真的好太多了,因為原先候補的團名有여자단체팀 (女子大團隊、女子團體隊) 和슈퍼걸스 (Super Girls),第一個聽起來很像什麼體操隊,意義超級不明。
EXO這個團名是從「太陽系外行星」 (exoplanet) 這一個英文單字來的,有著「從未知星球來的新星」的寓意,但他們在成立初期的團名是叫「M1」和「M2」,分別為韓國籍成員和中國籍成員的組合,最後決定合併在一起才確定了EXO這名字。
「防彈少年團」的團名有著「阻擋像子彈般的時代偏見和壓迫,守護我們的音樂和價值的團體」,加上「不安於現狀,朝著夢想不斷成長的青春」的意思。15年上節目《野蠻TV》曾被問到有2個候補名字。第一個是빅키즈 (Big Kids、大孩子) ,因為公司名字叫BIGHIT,另一個則是영네이션 (0NATION、零國度、Young Nation、年輕世代)
「MAMAMOO」她們的團名「MAMA」是指不分國家種族的嬰兒第一個學會的詞彙「MOO」則是小baby牙牙學語的擬生詞,組合起來有著希望可以跨越國籍、性別,並帶來原始和本能的音樂。她們也是有候補團名,第一個候補團叫와와걸스 (Wa Wa Girls),再來是「160」,相信不少粉絲一定會覺得很貼切,因為4名團員的平均身高就是160公分。
GFRIEND這麼令人心動的團名之前,她們也是有幾個讓人疑惑的候補,像是허그허그 (Hug Hug、抱抱) 和가디언엔젤 (Guardian Ange、守護天使) ,抱抱這個團名是挺特別,但感覺沒有什麼重點,至於守護天使的話,雖然天使也很符合小女友們的感覺,可是又覺得沒什麼戀愛感。
BTOB的團名完整是指「Born To Beat」,有著為節奏而生,充滿對音樂的希望、決心和抱負的意思,希望可以用音樂給世界帶來衝擊。以前成員陸星材就在《家師父一體》裡說過,就是要成為可以代表整個國家的團體,沒想到因為這樣的願景,就有人提說那乾脆叫「阿里郎 (아리랑) 」好了。
TWICE這個團名是JYP本人取的,有著希望大家可以透過耳朵和眼睛,獲得雙重的感動的意思!不過最初的名字應該叫做「6Mix (SixMix)」,認真來說不能算是候補團名,6Mix本來是要在2014年推出的6人女團,原本的成員不是這9兔。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Facebook【TEEPR推一波】粉絲專頁
👉https://reurl.cc/8G0oX4
推一波官方IG 追起來
👉https://reurl.cc/avGrdQ
官方哔哩哔哩(bilibili)帳號:
BF-TEEPR推一波
👉https://reurl.cc/Agb4le
漂亮的英文單字 在 吉娜英文 Youtube 的最讚貼文
#歡迎分享你學到什麼用法
#吉娜生活英文實用句
輕鬆背5000單字會員課程
打字背單字課程
http://www.wordsgo-members.com/
輕鬆背5000單字
基礎單字試用版本
http://www.wordsgo.com/2000w/2000menu.html
輕鬆背5000英文單字影片
如何快速背單字
https://youtu.be/wypSE6WTeBU
加入吉娜英文FB 粉絲頁
學習更多道地美式口語英文
https://www.facebook.com/wordsgo/
吉娜提供教學服務:
KK音標課程
基礎英文從頭學起
學好英文諮詢
請寫信到
webmaster@wordsgo.com
英文口說學習
英文口語練習
英文對話
英文會話
生活實用英文
英文聽力練習
日常生活英文
英文學習 English learning
1. 她老公跑了,留給她兩個幼小的孩子。真是好可憐!
Her husband took off and left her with two small children. It's such a shame!
2. 他不是我的菜。我不喜歡滿身肌肉沒腦袋的男人。
He's not my type. I don't really like brawny guys without any brains.
3. 她是一個脾氣好的人,又長得漂亮。很多人在追求她。
She's such a plesant person, and beautiful to boot. A lot of guys chase her.
漂亮的英文單字 在 大麻煩翻譯組JackO Youtube 的精選貼文
#Vivziepop #HELLUVABOSS
我並不擁有此影片 影片所有權歸屬於Vivziepop
I do NOT own this video, all rights go to Vivziepop
贊助影片原作者,幫助她製作更多精彩的動畫!
贊助 HAZBIN HOTEL 的 PATREON 網址: https://www.patreon.com/VivienneMedrano
原影片網址(Original Video Link):
https://www.youtube.com/watch?v=1ZFseYPmkAk&t=342s
這次的影片由大麻煩翻譯組
& 栗奇 & Sophie 共同製作
封面是也栗奇大大做的喔!
栗奇的個人頁面:
https://www.facebook.com/ricky.furry.908
註解區:
這集標題是他們公司的名字,片頭那首歌跟標題都能看出來,因為有點點又被刻意拆開唸,可以想像這應該是簡稱或是縮寫組成的公司名稱,等於這是特殊名詞(像名字那樣
因此我們才故意不翻譯出來
0:15
改成「當你所愛的人必須死,是否讓你嚎啕大哭」讀起來會順一點
1:00
畫面裡是致敬黑白卡通時期的經典角色「貝蒂小姐」
原作當然是... 沒有這裡這麼開放XD
2:24
"What's the tea?" 是口語上的「有什麼八卦啊?」或是「有什麼內情啊~」的意思
2:42
這裡有矯正到,沒修到
應該是「創立一個科技業帝國」
其實原文是同位語,也就是
「他們兩個共同創立的那間公司」←→「是一個(當時的)科技業帝國」
3:06
原文說的「set forward」就是設往前沒錯
他的意思是「時間的設定」被「設往前(老化)」
當然這裡我們可以翻成「設成老化」淺顯易懂,但我們想保留原文裡他所說的「設定往前」
4:03
Moxxie說的 "That's kinda hot." 字面上意思就是「這蠻辣(火熱)的」
但我們不想這樣翻,這句其實非常口語,這裡的hot不一定要是真的很漂亮或是火辣的東西
它就是「正點」、「酷」、「讚」的意思
所以這裡就傳達出「Moxxie說Loopty的機械手臂很酷」這樣就好
4:39
Moxxie說"That machine really did a number on him."
"did a number" 這個說法的意思是傷害、使受創的意思
4:41 錯字「摯愛」
5:23
這個字就是「小天使」的單字
他們在這麼說的時候,是用這個字本身的意思沒錯
但這集的標題跟他們派遣公司的名字都有點,通常這種情況是縮寫或是簡稱那類的
因此我們才沒有翻譯出來
真要說的話,應該是類似小天使接天堂的人的委託,幫忙保護人間的人的人力公司
7:40
顛倒的Minecraft XD
8:12
Lookout通常是那種「可以眺望的高處景點」,不是「觀景台」就是「什麼什麼崖」
這裡背景看起來是非人造的地形,所以翻成戀人崖
10:06 大麻OuOb
這集親媽Viv有下去配音喔!
Keenie跟Deerie都是她配的
片尾名單跟她本人的IG都可以看到
那個鹿真的詮釋的很好,夠機車(稱讚
希望大家能多多支持我們翻譯組!
訂閱頻道追蹤更多我們的影片!
IG看我們的日常與製作進度: weed99coco1
關於我們翻譯組: https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4035888
動畫與額外翻譯的網誌:https://weedtrouble.blogspot.com/
我們的Twitter: https://twitter.com/TransWeed
漂亮的英文單字 在 「漂亮、美麗」英文怎麼說?讚美別人的英文單字與例句。... 的必吃
當我們想稱讚我們的朋友很漂亮、有吸引力時,應該怎麼用英文表達呢?你還只會用beautiful或pretty這類的英文單字嗎? 以下整理各種讚美別人漂亮…等的英文 ... ... <看更多>