#東京美食~麻布十番「浪花家総本店」鯛魚燒
悶在家中防疫,最大的樂趣就是翻著電腦資料夾,回味過去去日本自助旅行的回憶。前幾天分享人形町的「柳屋」鯛魚燒時有提到「東京三大鯛魚燒」,其中歷史最悠久,也算是鯛魚燒的始祖店,就是麻布十番的「浪花家総本店」,創業於明治42年(1909年),至今已經有一百多年的歷史,鯛魚燒的外型是像鯛魚的「今川燒」。
「今川燒」在台灣又稱之為「車輪餅」,它也是一種和果子,發起地是在江戶時代安永年間的神田「今川橋」,所以又稱之為「今川燒」。在關西地區、九州也稱它為「大判燒」或是「太鼓燒」。鯛魚在日本代表的是福氣的意思,「浪花家総本店」以鯛魚外型製造「今川燒」,也因此帶動了「鯛魚燒」的風氣。
麻布十番的「浪花家総本店」,外皮又薄又脆,內餡是選用北海道的十勝紅豆,加入砂糖精心熬煮8小時,這個古早傳承下來的味道,至今仍讓挑嘴的美食饕客們趨之若鶩!店家的二樓提供內用服務,「鯛魚燒組合」除了鯛魚燒之外還外加一杯飲料。除了鯛魚燒之外也有日式甜點及夏日冰品,夏日期間前往品嚐那冰品上的紅豆,沁涼的感覺真是棒~~愛吃紅豆內餡的鯛魚燒,千萬別錯過了喔!
前往東京旅遊時,我蠻喜歡住在「目黑」,搭乘METRO南北線在「麻布十番」轉乘都營大江戶線前往「築地市場」以及其他景點,隔一站的「赤羽橋」是距離東京鐵塔最近的車站,距離「六本木」也只有一站的距離,每次在「六本木」看完聖誕燈景,散步至「麻布十番」站搭車回飯店,非常便利。也因為這樣的緣故,開發出很多「麻布十番」的美食,有時間再與大家好好分享囉~~
地址:港区 麻布十番 1-8-14
營業時間:10:00~19:00
公休日:星期二與第三個星期三
#都營大江戶線
#METRO南北線
#麻布十番站
「港町十三番地意思」的推薦目錄:
- 關於港町十三番地意思 在 TOKYO U (悠遊東京) Facebook 的最佳解答
- 關於港町十三番地意思 在 張維中。東京模樣 Facebook 的最佳貼文
- 關於港町十三番地意思 在 漢娜在翻譯 Facebook 的精選貼文
- 關於港町十三番地意思 在 [食記] 港町十三番地- 精華區TaichungBun 的評價
- 關於港町十三番地意思 在 港町十三番地(港都十三號)1957(日語~美空ひばり+翻譯)銘哥翻唱 的評價
- 關於港町十三番地意思 在 港町十三番地歌詞的推薦與評價,YOUTUBE、PTT 的評價
- 關於港町十三番地意思 在 港町十三番地歌詞的推薦與評價,YOUTUBE、PTT 的評價
- 關於港町十三番地意思 在 奇蹟樂團Miracle Band - 奇蹟樂團 在港町13番地 | Facebook 的評價
- 關於港町十三番地意思 在 孫淑媚/港町十三番地/[台灣好歌聲] - YouTube 線上影音下載 的評價
- 關於港町十三番地意思 在 港町十三番地- Food - [食記] 台中 - PTT生活資訊討論 的評價
- 關於港町十三番地意思 在 和壽司- 菜單| 台中北區日本料理 - 愛食記 的評價
港町十三番地意思 在 張維中。東京模樣 Facebook 的最佳貼文
我不是很喜歡講電話。無論是用哪一種語言,我都不太喜歡用電話聊天。當然聯絡事情或工作所需那是另當別論的,但是如果只是純粹的問候或聊天,或約一些不是太緊急的約時,盡可能的,我會選擇發手機簡訊或電郵。
到了日本以後,很多公共空間像是電車裡都會限制使用手機通話,於是,發郵件取代講電話的頻率更是大大增加。而日本人彼此之間,無論朋友、情人或者工作,也是愛發郵件勝於講電話的。
好不容易回到家,吃飽飯、洗完澡,得空了以後,就是我的寫稿時間。這時候,多半也是沒什麼多餘的精力和閒時間,可以拿來講電話。
說起來,我這麼自閉的怪僻,早就應該沒朋友了才對。所幸我的好朋友們都很體諒我的性格與工作狀態,迄今我才沒有變成鐘樓怪人。
前陣子因為工作的緣故,去大阪拍了一段觀光導遊的影片。雖然不是第一次對著鏡頭講話,但卻是第一次在鏡頭前講的不是自己的書,而是介紹店家或觀光景點。介紹自己的作品,縱使總有無法說完全的感覺,但比起當外景主持人,需要點表演成分的說話,畢竟,仍是簡單得多的。
那一整天的錄影行程,我覺得最微妙的,恐怕並不在於節目內容本身,而在於語言這件事情。攝影大哥是完全不懂中文的日本人,因此無論我對著鏡頭,用著什麼樣的辭彙,他雖然看著事前安排好的腳本,大致了解我所講的方向,但更精準的,是怎麼也不能明白的。看著攝影機說話的我,偶有一瞬間,會不小心意識到攝影機後面的攝影大哥,其實,他並不懂我在說什麼。然而,鏡頭仍那麼忠誠地對著我,那一剎那,我竟然閃過了一抹寂寞。
幾個星期後,我去和歌山出差,那裡的NHK地方電視台記者以「台灣作家前來取材」為名,做了一則短短的採訪。大阪的旅遊節目,講的是中文,可這一次竟然要用日文受訪。我的日文哪有這麼好呢?也只能硬著頭皮去講了。
用著另一個國家的語言講話時,我偶爾也會分心。現階段的我,怎麼努力也不可能做到講中文時,熟練地知道用字遣詞所帶來的語感差異,也很難百分之百精準地表達深層的涵義。講著日文時候的我,因此,常像是另外一個自己。
但事實上,我偶爾講著中文時,特別是陳述和分析自己的主張時,會在說完幾句話以後,忍不住覺得剛才我那樣說,好像跟自己真正要傳遞的,還是偏差了那麼一點點。可真要去修正說過的話,又覺得沒辦法有更精確的描述。
語言,怎麼樣都是一種思想的拓印而已。
那天晚上,跟小我十歲的阿凱看完《惡人》這部電影時,我好像說了一些重話。只是因為他覺得故事沒什麼意思,而我卻從小說扯到他的現實生活,似乎也諷刺了些什麼。
其實,我不明白為什麼自己要那麼嚴格,像回到講台上的小說課老師。
在阿凱留學東京的最後一夜,我陪他走到那一晚他投宿的飯店。
忘了問到什麼,我回答了高中時代,曾動過幾次氣胸手術的往事。也是忽然想到的近事,我隨口說:「香港歌手方大同最近也氣胸了。」
其實我想說的是,氣胸這事大多發生在瘦瘦高高的男生身上。可是,阿凱卻似乎偏移了語言的中心軸,自顧自地說:「喔,所以你的意思是,你跟方大同是同一個等級的囉?氣胸就是名人會發生的囉?」類似這樣的話來。
我試圖跳過他的話,說我本來想說的,可他幾番打斷,繼續盤旋在我跟方大同的話題上,最後,我忍不住嚴肅地說:「在你明天就要回台灣,而我們最後走在這條路上的僅有時間裡,你為什麼要浪費這麼多的時間在耍嘴皮子上呢?」
他忽然愣了一下,急急停止玩笑,希望我說我本來想說的。可是,我卻過那個話題的時機,怎麼也不想說了。
告別以後,轉身遠離,走在霓虹閃爍的歌舞伎町邊緣的我,有些疲憊。
其實,我沒想要講出那麼重的話的。然而,語言總比我的情緒更為鋒利。
我想阿凱很難明白,二十多歲與三十多歲,面對人間的離合,終究是有著不同感受的。異鄉的離別,深也好淺也好,每一樁,都不是那麼的純粹了。
我覺得有些不好意思。在那一個終於有了點秋天氣息的夜裡,我真正想對阿凱說的是:一路順風,好好加油!謝謝這奇妙又短暫的相遇。
_
●〈語言的中心軸〉收錄於張維中散文集《夢中見》
2013年,聯合文學/已絕版
港町十三番地意思 在 漢娜在翻譯 Facebook 的精選貼文
#新潟必去口袋名單-1
花魁漢娜又來了!!一直想試試露肩版本的花魁,但上次在東京拍的時候沒露到,這次終於圓夢!❤️(上次的寫真集下面有連結)
大叔看到照片讚不絕口,還感嘆的說:「如果現在是江戶時代的話,我就要給你上貢金錢到破產了!」(貢いで破産しちゃうわ)😂
花魁頭上的髮飾越多,就代表她受歡迎的程度越高,因為古時候那些髮飾很昂貴,髮簪甚至是龜殼做的!所以只有人氣高的花魁才買得起,窮酸的小遊女可是買不起的!老闆娘一邊這樣解釋,一邊一股腦往我頭上狂插猛加!(要顯示我是等級很高的花魁😆✨)
這家花魁體驗是新潟的「Studio Clan」,攝影棚有兩種可以選,紅色系古典風的「紅花」,和黑色系詭譎幻想風的「水鏡」,因為之前在東京拍的就是經典的紅色風格花魁,這次想挑戰了不一樣的感覺,就選了水鏡,地上居然還有骷顱頭!!💀
這裡特別的地方是會依照客人的個性和氛圍,打造適合那個人的造型,真正量身訂做!老闆娘手腳俐落非常專業,看著我的臉三秒鐘就可以決定要做成什麼樣子😳
一起去的朋友選了藍色的和服,老闆娘就把她的妝容跟髮型都做成了高冷艷麗的風格。
換我的時候,我選了粉橘色的和服,老闆娘說看了我就覺得我是「かぐや姫」(輝耀姬,就是從竹子裡取出來養大、最後飛回月亮的竹取公主),於是幫我做了公主頭髮,說我是「正統派美女」🙈
拍攝的時候,還指著圓形燈說:「看著這裡~想著想回月亮~給一個想念月亮的寂寞表情~!」🌕
據說花魁是江戶時代的時尚指標,因為當時沒有相機,都是繪師畫下來以圖畫流傳,那些繪圖就好比現在的流行雜誌、少女雜誌一樣,城裡的女孩們會看著那些圖畫,爭相模仿花魁的髮型和服裝。
老闆娘說:「所以我要打造的是令和的花魁!」「如果因為當時花魁是怎樣,cosplay時就完全重現當時的樣子,就太沒意思了。我要做出現代的花魁,因為花魁就是走在時尚的最前面的。」👍
這家店還有一隻小黑貓叫「チビ太」,是這裡的「看板娘」,才四個月大,好小隻好迷你!
我們上樓時,走在我們前面,還時不時回頭看我們有沒有跟上,好像在說:往這邊哦~!老闆娘說牠在幫客人帶路 😍
拍攝結束在換衣服的時候牠也鑽進房間裡左看右看,好像在看我好了沒?
攝影棚的一樓是一間很特別的複合型咖啡廳「五德屋十兵衛」,有出租腳踏車、圍棋俱樂部、雜貨食品小店、還定期有舉辦男裝cosplay活動⋯⋯真的什麼都有!吧檯上方還掛了好幾張男裝照,一個比一個帥~!可是都是女孩子!根本「寶塚」啊!👏
[拍攝花絮]
因為粉絲頁沒辦法同時上傳照片跟影片了,所以把花絮小影片放在個人頁「Hanna Komatsu」:
https://www.facebook.com/1044486750/posts/10218842418185221/
[東京花魁漢娜]
之前在淺草拍的另一個版本的花魁漢娜,那時候的照片我也好喜歡:
https://www.facebook.com/495895400497285/posts/2438050726281733/
📍店家資訊
Studio Clan
五徳屋十兵衛カフェ 2F
新潟県新潟市中央区本町通12番町2762
https://www.studio-clan.com/
※攝影棚一般禁止攝影,但跟老闆娘問了之後她很爽快的答應了,大家也想側拍的話可以問問看碰碰運氣。
※因為選了最基本的方案所以只有選三張照片,也有追加費用的方案可以帶走全部照片哦!
✈新潟香港到今年三月底有直飛航班!
https://www.cathaypacific.com/cx/ja_JP/explore-destinations/port-launch/niigata.html
🔥更多新潟推薦玩法和體驗預約看這裡!
https://zh-cht.activityjapan.com/column/2019_ajpush_niigata/
港町十三番地意思 在 港町十三番地(港都十三號)1957(日語~美空ひばり+翻譯)銘哥翻唱 的必吃

港町十三番地 (1957)....作詞:石本美由起.....作曲:上原げんと.....原唱:美空ひばり☆歌手簡介【美空雲雀】〜昭和歌姬〜☆. ... <看更多>
港町十三番地意思 在 奇蹟樂團Miracle Band - 奇蹟樂團 在港町13番地 | Facebook 的必吃
她來聽我的演唱會❤️ 張學友的經典好歌,出現在港町13番地你週末應該也來感受一下 港町13番地 本週 ... 港町十三番地太原店港町十三番地太原店+6就是好聽的意思. ... <看更多>
港町十三番地意思 在 [食記] 港町十三番地- 精華區TaichungBun 的必吃
圖文版:https://blog.xuite.net/lpc1/food/10312671
==>看圖文版才有圖有真相!!!
今天突然想嚐試居酒屋的感覺,所以就跑到了上次來過感覺蠻不錯的這間店!
餐點都有一定的水準喔!
最重要的是!!!價格便宜近人!!!
好吧!老是說廢話也沒有意思!
直接看菜色比較快!
【土瓶蒸】
湯頭帶有濃濃的柴魚味,平淡中帶點高雅,熬煮很久的高湯!
令人回味無窮!
【綜合生魚片】
魚肉挺新鮮的!壓制的魚卵也不錯吃!
【港町沙瓦】
吃串燒怎麼能少了它呢?以清酒以及雪碧等所調配出來的特調沙瓦!
淡淡的酒味,入口香甜!令人一杯接一杯!
【鮭魚炒飯】
肚子正餓,先填飽肚子用的,炒飯乾鬆,略油!
味道不錯!
【烤脆雞皮】
將雞皮烤的很乾,吃起來的口感跟餅乾一樣脆!
個人覺得略硬,太脆了有點刮口!
【烤七里香】
皮脆肉嫩,香味撲鼻!
【烤牛小排】
肉質很嫩,咬下去肉汁超多,淋上點檸檬汁,大口咬下去,
實在是太享受了!
【麻油炒川七】
吃了這麼多油膩的食物,來點青菜解解膩,等下繼續奮鬥!
麻油香、川七脆,帶點薑絲跟枸杞!
很配酒的青菜!!!
【烤豬肉串】
豬里肌肉塊搭配上洋蔥以及青椒,入口微辣,更能激起食慾!
【烤雞肉串】
雞肉緊實,不會有鬆軟的口感,口感還算不錯!
【烤玉米】
很清淡的烤玉米,沒有塗抹奶油,就淡淡的玉米輕甜!
反而讓人感覺到玉米本身的甜度是這麼的高!
【烤杏鮑菇】
杏鮑菇有夠多汁,咬下去還會爆漿!
【烤魚骨頭】
以鮭魚骨帶肉下去烤,魚刺很好挑出,
跟烤魚下巴有異曲同工之妙!
總結:
這間可以常常找三五好友一起出來喝點小酒,吃點小菜!
開懷暢飲的好地方,菜色精緻,價廉物美,
不過我發現一邊吃一邊拍照實在是很折磨人,
剛烤好的串燒熱騰騰的擺在面前,還得拍照,
直接想先吃再說了...真是甜蜜的折磨啊!!!
費用:約1300元
串烤類從60~200
特調沙瓦80的樣子
生魚片200出頭的樣子@@
喝酒後都會記不清楚價錢啦XD
評價:
服務:四顆星(服務人員超親切喔)
菜色:四顆星
停車:三顆星
店家資訊:
港町十三番地
台中市梅川西路三段110號(元保宮隔壁)
04-2202-5510
--
LPC的部落格!
台中的美食地圖!
https://blog.xuite.net/lpc1/food
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.214.147
... <看更多>