《花好月圓》
農曆八月悄悄到來,意味中秋來了。
小時候很喜歡中秋節,理由很簡單,就是有甜甜的月餅吃,有發光閃燈還有自帶音樂的燈籠玩,特豐盛的晚餐,最重要的是一家人可以去海邊賞月,超級開心。
儘管這些愜意的時光已經是孩提時的生活寫照,早已遠去,但回想起來,宛如昨日發生。
人長大之後,人變了,連節日慶祝方式也變了。
一切從簡,不特別翻日曆,桌上沒有月餅的話,還真的以為是平日。
有人說節日是商家製造發財的機會,讓人不自覺消費,慶祝節日其實並沒有必要,曾經有那麼一段時間我也特別認同。
但人生,就是從體驗生活中成長,忽然覺得,節日原來意義深遠。
中秋節是傳統的大節,意義就很簡單,不就是為了慶祝團圓,一家人聚在一起共同賞月。
能夠團圓,其實一點都不容易。放眼看過去,全球依然處在水深火熱的疫情,阿富汗的國情,天災人禍,隨時隨地發生,甚至早上才通電話,晚上也許就接到whatsapp說人已經不在了......你就知道所言不虛。
所以真的要珍惜能夠相見的時光,一輩子看似不短,其實真正能相聚的時光其實短得離奇。
能成為一家人,那就開心愉快地相處吧,夫妻能夠床頭吵架床尾和,一家人血脈相連,什麼怨恨不能放下?
既然相聚一堂,何必不滿心歡喜。
這個要求,是要求自己而非別人,所以有時你很興奮,很期待,也用心對待他人,但卻換來一桶冷水,那也不重要,因為你已經盡了你的本分。
付出必然能得到收穫,只是收穫未必如你想像的那樣而已。
最親密的人,往往傷害最深,趁著中秋踏出和好的第一步吧。
家和萬事興,財運以及其他運勢自然能改善。
這個農曆八月特別有意思,原本就是桃花月,而這個桃花月更帶有一絲絲靚麗的味道。不妨用心打扮,讓人感覺賞心悅目,人緣也能變好,處理事情更能得心應手一些。
還有與其期待有貴人降臨,不如試著做別人的貴人,簡單地例如讓座給他人。
罪案發生率頗高的一個月份,小心一些吧。
若問股市,若與內地有密切關聯的股票,還是不太理想,若與國策,政治有關的話,情況還是繼續雪上加霜。
越有名氣的股份,即使是歷史悠久的公司,股價表現也讓人擔憂。
屬鼠,屬馬,屬蛇和屬豬的朋友財運來臨,轉眼即逝,鼠和豬在上半月要好好把握而馬和蛇則集中在下半月。屬鼠的朋友上半月會有突如其來的變化,屬豬的朋友則上半月人緣不錯要多加把握。
屬牛,屬狗,屬龍,屬羊的朋友上半月可以稍稍放鬆,給自己歇口氣,下半月呢再出來,試著做義工,會有意想不到的回報喔。
屬雞,屬猴,屬虎和屬兔的朋友,少少壓力其實是推動前進的動力。
什麼生肖都好啦,趁中秋食下月餅,玩下燈籠,輕鬆下啦。
自然人都靚D,健康D。
https://www.facebook.com/MasterNgYanTung
吳炘曈
Photo by unsplash Alexa soh
「深緣及水深緣餅」的推薦目錄:
- 關於深緣及水深緣餅 在 曈逸館 吳炘曈師傅 風水 改名 擇日 算命 占卜 Facebook 的精選貼文
- 關於深緣及水深緣餅 在 Facebook 的精選貼文
- 關於深緣及水深緣餅 在 BennyLeung.com Facebook 的最佳貼文
- 關於深緣及水深緣餅 在 [問題] 有台南價值的伴手禮- 看板Tainan - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於深緣及水深緣餅 在 深緣及水善糖文化園區 - Facebook 的評價
- 關於深緣及水深緣餅 在 深緣烘焙鳳梨酥的推薦,FACEBOOK、愛食記 的評價
- 關於深緣及水深緣餅 在 深緣烘焙鳳梨酥的推薦,FACEBOOK、愛食記 的評價
- 關於深緣及水深緣餅 在 深緣及水台南關廟店- 網友評價 - 愛食記 的評價
深緣及水深緣餅 在 Facebook 的精選貼文
月圓人團圓🌙🌙🌙
餅香鳳梨甜😍😍😍
#深緣及水
#深緣烘焙
深緣及水深緣餅 在 BennyLeung.com Facebook 的最佳貼文
【人文 · 島嶼】是三「粒、顆、個」蘋果?語言學家何萬順破解看似廢話的「分類詞」
分類詞是個宛如闌尾般,無功能、無意義的冗詞嗎?何萬順整合前人研究成果,加上自己全面調查了全球七千多種語言,目前發現一共有519個語言具備分類詞,包含我們使用的臺灣華語。如果分類詞果真無用,那這些語言為什麼要發展出分類詞?
一切語言的秘密,都從質問最平凡無奇、理所當然的細節開始。政治大學語言學研究所特聘教授何萬順的出手,直指語言中的「分類詞」(classifier)。什麼是分類詞?用一個小學程度的中英翻譯說明:three是「三」,books是「書」,three books呢?為什麼不是「三書」,而是「三本書」?這憑空冒出的「本」,就是語言學上的分類詞。其他例子還包括五顆蘋果的「顆」、兩張桌子的「張」等等。
分類詞潛藏在我們每天運用自如的語言裡,但我們很少注意到它扮演的角色,甚至未曾意識到它的存在。實際上,在絕大多數的日常言談中,分類詞也的確無關宏旨。何萬順教授啟用語言學的顯微鏡,聚焦再放大,讓分類詞貫串連結了人類心智、數理邏輯、語言生成的機制、以及台灣語言與政治,再到世界語言史等主題,揭示分類詞和語言的奧秘。
量詞是必須,分類詞是廢話
語言學上,分類詞不同於一般較常聽到的量詞。何萬順的研究重點之一,正是想確立一條區辨分類詞和量詞的理論界線,如果要用一句話總結,那就是──「量詞是必要的,分類詞是廢話。」何萬順笑著說。
分類詞在語意表達上堪稱無用之物,其實說也好、不說也罷。何萬順喜歡拿這個聖經故事為例:「五餅二魚餵飽五千人」,白話來說,就是「五張餅、兩條魚,餵飽五千個人」,兩個句子只差在分類詞的有無,但意涵一模一樣、不增不減。至於量詞可就有紮紮實實的語意了,譬如:三「雙」筷子、五「包」衛生紙的「雙」和「包」一旦省略,說話者便無法順利表達心中所想的物品數量。
中文使用者不容易區別分類詞和量詞,是因為它們在語法上佔據相同的位置,都在「數詞之後、名詞之前(三__蘋果)」。不僅如此,何萬順更發現它們都能對應到數學的乘法關係,用更簡潔的式子表達:三雙筷子是3 x 2 x 筷子,三本書則是3 x 1 x 書。
兩者的差別在於,分類詞的乘法意涵再怎麼樣都只能是「乘一」,而在數學上「乘一」完全可以省略。分類詞無法描述「一」之外的數量,說了等於沒說,這就是分類詞和量詞的不同之處。何萬順結論道,分類詞的定義,就是它的乘法屬性「必然是乘一」;如果語意不是必然乘一,則屬於量詞。也因此,分類詞後面只能接可數名詞,其他林林總總的情況都算是量詞。
語言歷史中的偶然產物
這麼說來,分類詞不就是宛如闌尾般的存在,一個無功能、無意義的冗詞?何萬順整合多位前人的研究成果,加上自己全面調查了全球七千多種語言,目前發現一共有519個語言具備分類詞,其中也包含我們使用的台灣華語(Taiwan Mandarin)。如果分類詞果真無用,這些語言為什麼要發展出分類詞?
詞如其名,傳統的語言學家認為分類詞的功能,在於為名詞分類:指涉圓形的物體才能用「顆」、長條狀物體才能用「條」,這也是分類詞的名稱由來。但在何萬順看來,這個說法未免過於簡化。他認為分類的功能並沒有必要性,應該是分類詞在語言演變過程中,偶然衍生的副作用。
何萬順指出,分類詞的誕生起初可能只為了講求語言節奏的一致性,用於填補音韻的空缺。譬如說,三籃蘋果、三箱蘋果、三斤蘋果的三和蘋果之間都有一個音節;這時如果又說三蘋果,就會造成不太協調的感覺,而填上一個空詞,便能達到音韻的一致性。這個空詞不能有語意,只能是可省略的乘一,像是「個」或「顆」。
接下來,分類詞系統成形的第二部曲,可以說是微妙有趣的橋段。當人們創造了一個空詞,意義便開始逐漸注入。「語言中只要有聲響,人就很難不給他語意。」何萬順說:「那麼,該為數詞和名詞中間的這聲音賦予什麼意義呢?如果我先把後面要講的東西給你提點一下,東西是圓的就說顆、長的就說根、動物就說隻,這就造成一個很好的語意分散效果:透過分類詞彰顯後面這樣東西的某項特徵,先給你一個語意的範圍,也降低你理解的壓力,不必每個詞都聽得清清楚楚,才知道我在講什麼。」
何萬順幽默舉例說:「如果有朋友跟你聊天,說他今天去逛街買了三頂⋯⋯,就算你沒聽到後面是什麼物品,都大概能猜出是帽子,而不是轎子。」這是分類詞和量詞的另一項區辨標準,分類詞能凸顯、提示後頭名詞某項內建的本質特徵(inherent property);量詞卻不必和後面名詞的物件特徵有所關聯。被裝成一「包」的東西,沒有什麼共通的本質特徵,但用「隻」當分類詞的必定是動物。於是,分類詞在偶然間具備了提示、分類的功能,但這並非最初創造它的目的。
語言與數學的相通與應用
「分類詞」和「量詞」的分析,有什麼理論或實用的價值呢?何萬順點出,由於分類詞和量詞都奠基於乘法關係,它們共同呈現了人類心智一個基本的特徵,那就是算術能力和語言能力的相輔相成,他說:「這呼應了Chomsky的生成語法理論,即人類的語言中內建mathematical property,有數學的特徵在裡面。」
也因此,這些分析可能對教學應用有所助益。數學畢竟是全世界共通的語言,如果透過乘法的邏輯介紹分類詞,將有助於母語中缺乏分類詞(如英文)的語言學習者,瞭解分類詞的運用方式。
另一方面,何萬順猜想反過來的應用方向或許也可行:「在教導孩童乘法時,先從日常語言中的量詞、分類詞切入,告訴孩童你早就知道乘法是怎麼一回事了,有助於建立學習信心。」這些應用都奠基於相同的理論基礎,算術、語言能力的相互關聯。
分類詞的單一起源?
分類詞乍看無用、瑣碎,卻成了何萬順進一步探索亞太地區語言分佈與傳播史的線索。就像地球科學家透過地層沉積物窺見地球的歷史,何萬順遍尋世界上具有分類詞系統的語言,經過一番分析後,提出了「世界語言中分類詞的單一起源假設」。
何萬順攤開自行製作的分類詞語言世界地圖,發現全球519個分類詞語言大多集中在亞太地區。可是,分類詞在語言功能上實在非屬必要,為什麼還會出現那麼多分類詞語言?於是他有天突發奇想認為:「分類詞會不會原本只在一個地方發生?接下來的擴張就好像一顆石頭擲到水池裡,啵,引起的漣漪。」經過層層嚴謹的證據蒐集、推敲與論證過程,他目前相信歐亞大陸的分類詞起源於北方漢語,而後逐漸往四處蔓延。
台灣華語獨特、豐富的分類詞系統
許多擁有分類詞的語言,不僅把這乍看無用的詞類給留了下來,還變出各種花樣來表達「乘一」,台灣華語便是之一。根據單一起源假設,台灣華語的分類詞系統應該也是發源於北方漢語,往南一路散播,由漢人移民飄洋過海帶來並日漸生根。但時至今日,台灣華語的分類詞系統卻在華語語系中一枝獨秀,蘊藏有上百個分類詞,比當今中國北方、南方的華語方言都還要豐富許多(北京土話常用的分類詞不過十來個)。這背後的緣由,就要從台灣獨特的歷史脈絡說起。
國民政府遷台後,蔣介石力推去日本化及中國化教育,並於六○年代推動「中華文化復興運動」,亦在日治時期教育政策的基礎上實施了九年國民義務教育;同一時間,中國深陷在中國共產黨文化大革命所帶來的水深火熱和文明浩劫當中。
就在這重視古典文言文學、教育普及的制度背景下,多數台灣民眾學會了華語三千年以來的分類詞系統,並運用在日常的對話和書寫中。這些分類詞也注入台灣文學的發展,讓作家能運用更精緻、細膩的語彙帶出音韻和準確度的美感。歷史際遇的差異,讓台灣華語相較於中國,保存了更為豐富的分類詞。
除了官方因素,台灣民間各族群語言的交織匯流,更進一步豐富了台灣華語的分類詞系統。何萬順談到一次在深圳演講的親身經驗說:「當時一名學生舉手,說他們從不講什麼三顆、三粒蘋果,只講三個蘋果。」現場調查後,何萬順驚訝地發現真是如此,同時使用「個」、「顆」、「粒」似乎是台灣特殊的語言現象。他回頭分析:「台灣人可以說三個蘋果,因為『個』是最普通、一定可說的。說三顆蘋果就稍微文雅一點,我們可以在華文文學裡看到顆,天上一顆星星,就比一個星星更有文學性。」
至於粒呢?何萬順說:「把「粒」的用法擴大到比砂子更大的東西,則是受台語的影響,例如,saⁿ-lia̍p si-kue(三粒西瓜)。台語沒有『顆』,是國民黨帶來了『顆』。而現在台灣華語中『粒』的用法,就是外省第二代和本省第二代一起到學校上課時,互動溝通下共同創造出來的。他們上課學了『顆』,下課學了『粒』。」
換言之,台灣華語的分類詞系統之所以如此豐富,是同時兼容了一般用法、文言文學教育、以及各族群語言交匯的結果。在「三」和「蘋果」之間,「個」、「顆」、「粒」等分類詞都是可以互換,甚至可以省略的廢話,翻譯成英文也都是three apples;但這些「廢話」卻輝映著台灣政治、族群、語言、與教育政策相互交纏的歷史。
#教育 #語文
深緣及水深緣餅 在 深緣及水善糖文化園區 - Facebook 的必吃
園區入園免費※周一園區公休烘焙館:10:00-19:00 麵包出爐時間:10:30 06-5815057#17 - 沈園南亭:10:00-16:00 0965-396820 -... 台南市善化區溪美里228號, Shanhua, ... ... <看更多>
深緣及水深緣餅 在 深緣及水台南關廟店- 網友評價 - 愛食記 的必吃
這次特別到台南深緣及水,要追一下電視劇「我的婆婆怎麼這麼可愛」場景跟美食,沒想到吃不到也買不到⋯⋯,不過也讓我下次更有動力再追一次,我一定要買到微笑鳳梨酥。 ... <看更多>
深緣及水深緣餅 在 [問題] 有台南價值的伴手禮- 看板Tainan - 批踢踢實業坊 的必吃
之前趁我剛拔完智齒還打算買鹹酥雞跟我去看球的那位損友的媽媽最近要來台南
我叫他去安平老街逛一圈就有很多了
但對方表示安平老街的已經吃膩了
身為台南人卻只知道安平老街 我很抱歉
想請問各位版友有沒有推薦只有台南才有
富含台南價值的伴手禮呢?
救救孝順的損友(?
先謝謝各位了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.85.86 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Tainan/M.1603126834.A.948.html
... <看更多>