關於 残念ですね ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 英語で「残念です」はなんと言う？覚えておきたい6つの ...

「It's a shame that～」「It's such a shame that～」を使えば「～なのは残念だ」という文章を作ることができます。 「shame」というフレーズは「恥」と ...

#12. 「残念」は英語でどう伝える？覚えておきたい20フレーズ

「気の毒だ！」といった意味を表すことができます。 What a shame! What a pity! What ...

#13. 「残念」を英語で表現する！ネイティブが使う4つのパターン

「それは残念なことですね（That's too bad.）」など、全く違う表現や単語になるので使い分ける必要があります。 相手に対しての「残念だね」と言う場合と ...

#14. 「残念」の英語表現19選【主語によって使い分ける！】

「残念」という英語表現、ご存知ですか？ 日常の様々な場面で「残念」という表現を使います。 英語だと、「残念ながら〇〇です」や、「それは残念ですね」など、主語 ...

#15. 残念ですね - translation to English

Translation of «残念ですね» from Japanese to English. ... Japanese-English dictionary. Examples of translating «残念ですね» in context: 残念だ. Too bad. source.

#16. Meaning of 残念です in Japanese english dictionary

残念です - Translation, Meaning and Definition of 残念です in Almaany Online Dictionary of English-Japanese. 辞書、日本語、辞書、無料、オンライン、 ...

#17. 『残念です』って英語で何っていうの？初心者でも使い分け ...

（それは残念ですね。） 『That's a pity. 』や『That's too bad.』の丁寧な言い方です。 ・It was unfortunate that you couldn't get the offer ...

#18. 残念です | 無料中国語会話テキスト

会社で急用があったらしくて、すぐに帰国しろって。 B:太可惜了，我还想让她带东西。 Tài kěxī le, wǒ hái xiǎng ràng tā dài dōngxi. 残念だな、持って帰ってほしいものが ...

#19. English Translation of “残念だ”

English Translation of “残念だ” | The official Collins Japanese-English Dictionary online. Over 100000 English translations of Japanese words and phrases.

#20. Translation of 残念だ ね from Japanese into English

English translation of 残念だ ね - Translations, examples and discussions from LingQ.

#21. 【例文付き】「残念です」の意味やビジネスでの使い方・言い換え ...

... 残念です」は失望や惜しい感じを伝える際に用います。この ... ね。」 「先週の結果は残念ですが、今週頑張りましょう。」 「新製品の ...

#22. 「残念です」の英語表現とニュアンスを例文付きで紹介

「うちの野球チーム昨日の試合で負けちゃったんだ」。 「それは残念だったね。」 “It's a shame [pity] (that) you can't come to our party.”

#23. 「それは残念ですね」＝ “That's too bad” は間違い！？

誰かの不幸な話や悲しい話を聞いたとき「それは残念ですね」と同情することがありますが、"That's too bad" と習った人も多いはず。

#24. 例文・フレーズ それは残念です。｜NHK語学講座で学ぶ！ ...

残念な気持ちを伝えるときに使う表現です。ほかの表現には、” That' s a shame. “ 「残念ですね。」や “ I' m sorry to hear that. “ 「そのことを聞いて残念に思います。

#25. あいづちに使える「それは残念ですね」の英語表現とその使い方

その他にも同じような意味で、”I'm sorry.”「残念だね。/気の毒だね。」と言うこともできますが、”That's too bad.”より同情の度合が強いときに使われます ...

#26. それはお気の毒ですね」と同情を示したい場合、どのようにいえ ...

Bさん：That's too bad. Hopefully, next time.（それは残念ですね。次回は受かるといいですね。） 難易度：5/10 関連リンク ...

#27. 【N4】‎ごめん・残念・お気の毒

A：昨日試合に負けちゃったんだ… （昨天我比賽輸了） B：それは残念ですね （真是遺憾啊） A： ...

#28. “残念ですね”と“大変ですね”の違いを教えてください。 - たとえば

残念ですね ”と“大変ですね”の違いを教えてください。 たとえば、ある人が『宝くじに当たらなかったよ』と言ってきたら、『それは残念でしたね』と返す ...

#29. 残念ですね什么意思？

日语“残念”（ざんねん、zan'nen）所化用的中文新词，原义为可惜、遗憾；懊悔，遗恨。解释为“不甘心、不爽”的意思，残存的思念/执念/怨念。例如：残念ながらご期待にはそえ ...

#30. どんな時に使う？会話での使い方|残念だね。That's too bad.

LINE@ イベントの案内や登録者限定コンテンツの配信をしてます。無料なのでお気軽にどうぞ^^ https://lin.ee/pWARmeK IDは「 @cle5037v 」 @を忘れず ...

#31. 残念（ざんねん）とは？ 意味・読み方・使い方をわかりやすく解説

・・・すことが出来ないのは残念だな。一そ警察へ訴えようか？ いや、いや・・・ 芥川竜之介「アグニの神」 · ・・・ないのでできないのは残念だ。それは私の家では結婚する ...

#32. 「残念」は英語で？覚えたらすぐ英会話で使える表現13選

それは残念、とても残念！ 「とても残念だ！」という意味でそのまま使えるフレーズに「What a shame!」があります。 「shame ...

#33. 英会話一日一言【Q353】それは残念ですね - Cheer up! English

毎日のQに答えて出題フレーズを口に出して練習しましょう。Youtubeがある時もあるので、そちらも活用ください。 Q353. それは残念ですね. 「残念」 ...

#34. 残念ですね。

残念ですね 。 2022年 7月 8日. 安倍晋三元総理のご逝去に、心よりご冥福をお祈り申し上げます。 このような卑劣な行為を、断じて許すことはできません。

#35. 「残念です」や「残念ながら」の「残念」は英語で何と言う？ 状況 ...

スラングなので親しい友人との間で使う感じだね。 例文. 7. What a shame! なんと残念な！

#36. ちょっと残念です 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

文中の ちょっと残念です の使用例とその翻訳 · ちょっと残念ですね。 · context icon. It's a bit disappointing really.

#37. 中国語で「残念」を伝えるコツ：使い分けとニュアンスを勉強しよう

残念 ながら、という言葉としては「遗憾」のほかに「可惜」という語もあります。 使用頻度としてはこちらの方が一般的ですね。 特にこだわりなく「惜しい」という気持ちの ...

#38. 「残念」は英語で何と言う？「残念ながら」や「残念に思う」等の ...

実際の例文：. What a shame! （残念ですね！） It's a shame you couldn't come to the party. （ ...

#39. 「残念です」を英語で！相手を気遣って思いやるフレーズ9選！

That's too bad. それは残念だね。 このフレーズには “bad”という単語が入っていますが、決して相手の出来事に「 ...

#40. *残念* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค ... - Longdo Dict

あなたがもっと熱心に勉強しないのは残念だと思う。 We regret that you have to leave. あなたが行かねばならないなんて残念です。 It is a pity you cannot come.

#41. How to pronounce 残念ですね in Japanese

Pronunciation guide: Learn how to pronounce 残念ですね in Japanese with native pronunciation. 残念ですね translation and audio pronunciation.

#42. 「残念です」は英語で？ | SPTR MEDIA

英語では「残念です」を表現する単語やフレーズがたくさんありますが、皆さんはいくつご存知でしょうか？今回はネイティブもよく使うフレーズを例文と併せてご紹介 ...

#43. 英語に直訳できない「残念」 | 英語学習サイト

なんてついてないんだ！） 2) Bummer →「がっかり / 残念だ」. もともとスラングとして使われ始めたBummerですが、現在 ...

#44. 英語でそれは残念ですね!はなんて言う？

英語でのそれは残念ですね!の言い方や実際の使い方を知って、Memriseで生きた英語のフレーズをもっと学ぼう。

#45. 「残念」の英語フレーズまとめ！【残念です・残念ながら】

例文として、「That's too bad」（それは残念だね）が代表的なフレーズになります。相手の不幸な話を聞いて、同情するときに言います。同じ強調表現ですが「so bad」とは ...

#46. 「残念です」のいろいろな表現を考察

それは残念です。 That's a shame. 何と残念な。 What a shame! このトラブルのことは本当に残念だ。 It's a real shame ...

#47. 「残念ですが仕方ないですね」とは？ビジネスでの使い方や ...

「残念ですが仕方ないですね」は、残念な気持ちを表明しながら諦める場合に使用できる言葉です。 「残念」は、「何かの感情が残ること」を意味します。 「 ...

#48. 残念ですね。。 | 本日もトン日和 - Amebaブログ

残念 。。。 ... 公式から＜重要＞って言うメールを見た瞬間から嫌な予感でしたが・・自然災害の前じゃどうしようもないですね。 でもコロナの時みたいな中止 ...

#49. 松尾潔 on X: "残念ですね。 メロウじゃない日曜日。" / X

残念ですね 。 メロウじゃない日曜日。 Translate post. 12:46 PM · Jul 9, 2023. ·. 1.3M. Views. 2,839. Reposts · 153. Quotes · 16.2K. Likes. 237. Bookmarks.

#50. 今日の英会話のワンポイントは... 〜残念です。/ It's too bad...

雨が降っていて残念です。/ It's too bad it's raining. 皆さん、こんにちは。ブライアン先生です。 一緒に英語を勉強しましょう！Let's study ...

#51. 【様々な英語表現】「残念だったね」って英語でどう言うの？

意味は同じですが、カジュアルなので「残念だったね」という感じになります。 日本語だと「最悪だったね」みたいな感じの雰囲気にも使われますね。 That's a bummer ...

#52. 松尾潔さん 「残念ですね。」 ツイッターで思い綴る

音楽プロデューサーの松尾潔さんが9日、自身のツイッター更新。「残念ですね。 メロウじゃない日曜日。」と綴りました。 この日、シンガー・ソング ...

#53. 残念(ざんねん)とは？ 意味や使い方

また、そのさま。「 残念 なことをしてくれた」 2 悔しく思うこと。また、そのさま。無念。「負けて 残念 だ」 3 俗に、すぐれた素質や長所などをもちながら、それが ...

#54. shameなどを使った色々な「残念だ」という英語の表現と例文

今回紹介する「残念だ」という表現の英語は以下です。 disappoint; sorry; shame; regret; unfortunately / unfortunate; That's too bad.（フレーズで ...

#55. 「残念です」という英語、いっぱいあるから違いをしっておき ...

音声英会話教材ネイティブイングリッシュのDay24「別れの際のあいさつ①」では次のような例文があります。 Oh,so soon? That's too bad. 「ええ、もう？それは残念だわ。

#56. 「残念です」を英語でなんと言いますか？

下に行けば行くほど丁寧な言い方になります。 2、3は比較的近い表現です。 1）That's a bummer. （それは残念だね）. 2）That's too ...

#57. 「残念だったね」：ネイティブが使う英語 使わない英語

“Too bad.”は、「いい気味だ」といった嫌味丸出しのフレーズに聞こえることがあるので要注意。とくに“That's”を加えるだけでニュアンスはガラリと ...

#58. 「やんわりと断る」英語表現！日常英語からビジネス英語で ...

残念 だけど、今は空いてないんだ。 関連記事：メールで断りの連絡をする際に使う英語フレーズとは. カジュアルな断り ...

#59. 「がっかりした」を英語で表現！残念な気持ちを伝える英語15選

（がっかりしました。） 「残念です」「がっかりだ」を表現する一般的な言い回しです。disappoinが「失望」という意味を持つため ...

#60. 残念な事が起こった時のスペイン語「Es una lástima

「それは残念だ」. ということになりますね。 例文. Es una lastima porque estábamos listos. （私たちは）せっかく準備できていたのに残念だ。 Es una ...

#61. 「残念」は韓国語で3種類！「がっかり」「惜しい」などの ...

「 유감하다 ユガマダ 」は「遺憾です」という意味のちょっと堅い表現。 「悲しい」「心痛い」というニュアンスを含んだ「残念」になります。 韓国語 ...

#62. うっかり相手をイラつかせる人の｢残念な一言｣ ｢案外｣｢意外と｣ ...

これも相手はあまり褒められたような感じはしないかもしれませんよ。 「さすがですね」はキケン. 褒め言葉の“さしすせそ”というものがあります。 さ「 ...

#63. 「それは残念」を4単語の英語で言うと？

That's too bad. （ナオ： ああ。それは運が良くないやつですね。それは残念だね）. Ellis: Yes, I'm really worried now! （エリス：ええ。心配になっ ...

#64. 松尾潔氏「残念ですね。メロウじゃない日曜日」山下達郎の ...

松尾潔氏「残念ですね。メロウじゃない日曜日」山下達郎のラジオでの「そもそも彼とは…」“激白”受け心境 · この記事のフォト · おすすめテーマ · 2023年07月 ...

#65. ポルトガル語で「残念」の言い方4つ

Que pena! Queria tanto que você conhecesse a minha família. 私の家に来ないの？ なんて残念なんだろう。 私の家族を知ってもらい ...

#66. 【韓国語 残念】韓国語にはたくさんの「残念」がある！

事業が失敗したなんて残念ですね。 그런 병에 걸리다니 안타깝네. そんな病気にかかるなんて気の毒だね。 그 사람이 자살을 하다니 너무 안타깝다 ...

#67. 「残念です」敬語の例文・類義語の例文・失礼な敬語

「残念」は心や気持ちが後に残るという意味であり、この意味では「遺憾」や「心残り」とほぼ同義語です。ただし、「失望」や「くやしい（悔しい）」の意味で使われることも ...

#68. ビジネスに必要なのは「かわいい言い方」だった！残念だと思 ...

... だろう、次があったら絶対誘ってください、という具合に。 断る残念さを伝えることによって、むしろ関係が良くなったら最高ですね。 【身近な人からの ...

#69. 「残念だ」韓国語で4つ？아쉽다, 안타깝다, 서운하다, 섭섭하다 ...

「残念だ」韓国語で4つ？아쉽다, 안타깝다, 서운하다, 섭섭하다の意味の違いと使い分けを分かりやすく解説します。 残念だ、不憫だ、気の毒だ、 ...

#70. 特に新人は覚えておきたい！ビジネスで使える場面別の ...

ぜひこのクッション言葉の使い方をマスターして、円滑なコミュニケーションを取れるようにしたいですね。 ... ・あいにくですが・残念ですが・せっかくです ...

#71. 残念に思う気持ちを表す英文

... 残念という気持ちを表す場合』にも使います。 下記にいくつかの例文で御紹介します。 英文例1 I am sorry to hear that. 『それはお気の毒ですね ...

#72. unfortunate (【形容詞】不運な、残念な ) の意味・使い方 ...

Unfortunateは「あいにく、不幸な、不運な、残念な」という意味です。 例文. That was an unfortunate decision. それは不幸な決定でしたね。

#73. え? この表現ダメなの？ あなたの文章を一瞬で残念にする10 ...

... 【Web担】編集者の目で見ると「あちゃー、そういう言葉のミスしちゃうのね、残念 ... おっしゃるとおり、「私には力不足」は日本語としておかしいですね。

#74. 松尾潔氏「残念ですね。メロウじゃない日曜日」山下達郎への ...

音楽プロデューサー松尾潔氏（55）が9日夜、ツイッターを更新し「残念ですね。メロウじゃない日曜日。」とつづった。何に失望したかは具体的に示し ...

#75. あまり「残念」て言葉は使わないほうがいい | ハルメク365

質問者が選んだベストアンサー ... 「お会いできなくて残念です」=「(私は)貴方にお会いしたかった」だから、決して悪い意味では無いと思います。語感が否定 ...

#76. 「残念です」の表現－[unfortunate,disappoint,pity,bummer]

Jean先生：無理。わたしだっていつも時間があるわけじゃないの！ ぼく：そ、そうだよね...とても残念だよ。

#77. 【中国語】よかった、残念、最悪

... だ。それはよかったね！。さすが！、転んでもただでは起きない。たいした人だ ... 残念ですね。 38, 我很遗憾, wǒ hěn yíhàn, 残念です。 39, 我觉得很遗憾 ...

#78. 「残念」英語でなんていう？【使えるフレーズをたくさん紹介】

“I'm sorry to hear that.” それは、お気の毒に。 “That's too bad. “”Too bad!” 「残念です。」（それはひどいね。

#79. (That's）TOO BAD. | （それは）残念ですね。お気の毒に。

(That's）TOO BAD.の日本語訳は、（それは）残念ですね。お気の毒に。 - 毎朝の英単語解説。英会話を学ぶ人のための無料英会話レッスン.

#80. カタカナ英会話 42言目 : 「それは残念ですね・・・。」

That's too bad… ＝ それは残念ですね・・・。 「このフレーズはすでに覚えているから大丈夫！」という方 ...

#81. What does 残念だ (Zan'nenda) mean in Japanese?

Need to translate "残念だ" (Zan'nenda) from Japanese? Here's what it means.

#82. 松尾潔氏「残念ですね。メロウじゃない日曜日」 山下達郎の ...

ニュース｜ 音楽プロデューサーの松尾潔氏が9日、自身のツイッターを更新。同日放送のTOKYO FM『山下達郎サンデー・ソングブック』（毎週日曜 ...

#83. 残念ですね。姫騎士先生 第39話 / ゲンツキ - ニコニコ漫画

第39話. お知らせ. 次の話. お知らせ. 前の話. 作品ページへ. 残念ですね 。姫騎士先生. ご意見・ご要望はこちら. 縦読み. 横読み.

#84. 第11回 「残念だ」を中国語で言うと？

「残念だ」を中国語で何と言うか説明しています。発音付きの例文もあります。

#85. 朝食が残念ですね : ダイワロイネットホテル千葉中央のクチコミ

朝食が残念ですね. 設備もお部屋も新しくてよいのですが、とにかく朝食会場のスタッフの質が悪すぎると思います。1日目に目についた方は、お料理の整理 ...

#86. 解散が残念

初めてファンキーモンキーベイビーズのCDを購入しました。毎日楽しく聞いています。解散するのは、残念ですが素晴らしいグループだと思います。 歌詞の内容が素晴らしい ...

#87. ネイティブは英語で「残念です」をなんと言う？ニュアンスの ...

“A Shame” = 残念だ · What a pity! · It is sad that …. · 非難のニュアンスのdisappointing · 同情のニュアンスの”残念です”.

#88. 「残念」は英語でなんていう？残念な気持ちを伝える6つの表現 ...

相手に対して「残念でしたね…」という場合や、自分ががっかりしたときに「残念だ」と言いたいときなど、「残念」にはいろんな表現があります。今回は、「残念です.

#89. 「それは残念だね / お気の毒に」を英語で言うと

(informal) indicating that something is regrettable but now beyond retrieval. [Concise Oxford Dictionary]. “That's too bad.”は、 「それは残念だ ...

#90. 「残念ながら・・」を英語で言うと？例文とニュアンスの違い ...

例えば、「残念ながらそうなんだよね・・・」と言う場合には I'm afraid so. と言います。 A: What? My boyfriend is married…? え？わたしの彼氏が既婚者 ...

#91. 【ビジネス英語】メール編12：残念だと伝える例文（フレーズ ...

日本語とは違い「sorry」（申し訳ありません）と「残念だ」は異なる意味ですので、こちら注意してください。 それでは具体的なビジネス英語のメールでの「 ...

#92. 残念ですね。真是遗憾啊声音免费在线播放

欢迎收听电子音频内容《残念ですね。真是遗憾啊》，你可以在线听书也可以下载喜马拉雅APP播放，想收听更多更优质的有声读物小说故事音乐作品， ...

#93. 残念ですね

#94. 【毎日ドイツ語・英語】同情する それは残念 ... - Lingo Leap

残念 ・・・自分も含めて同情するそれは残念でしたね・それは大変ですね・それはいけませんね・お気の毒に・それは大変だね・残念だetc.

#95. “申し訳ありませんが…” 残念なお知らせがあるときの表現は？

かなり深刻な状況のため、「今から bad news を伝えるよ…」と先に宣言しておいて、それから本題。これから悪い知らせがあるのだな…と、聞く側も自然と ...

#96. ベトナム語で「残念です」「あいにく」「悔しい」： tiếc, đáng tiếc

Tiếc ghê, không mua được rồi. あいにく購入できなかった。 Tôi thấy tiếc cho cô ta. 彼女を気の毒に思います。 このように、「残念だ」 ...

#97. 【残念ですね中文】残念ですね这句话翻译成中文... 第1頁/ 共1頁

残念ですね 中文：残念ですね这句话翻译成中文...，2020年1月8日—残念ですね真是遗憾啊。在没有达到希望的事情的时候经常用，比如想一起聚餐，却没机会就可以这么说.

#98. 「すごく残念ですね」3オーバーで初日を終えた渋野日向子 ショット

米国女子ツアーはカナダでのナショナルオープンが開幕。渋野日向子は初日「73」と出遅れてしまった。

#99. 「とても残念です」1分間会話例と文法

中年からでも中国語を習得し、skypeを使いオンラインで中国語会話ができるようになります！中国人の友達も作れます。53歳から取り組んだ管理者が、自分なりの勉強法 ...