こんばんは！お久しぶりです。
10/31〜11/6 韓国ひとり旅へ、行って参りました。
去年は気分的にゆーったりゆーっくり過ごしたくて1週間冬の京都へ行きましたが、
ファッション、美容、食べ物、全部ぜーんぶ好きな私は今回、韓国へ。
お一人様でどこかふらっと出掛けるのには慣れているのですが国外っていうのは初めてで(もはや国外自体が2回目ww)、飛行機とホテルを予約してから次に何をすれば良いのか全く分からず、何とかなるさ精神で2日前くらいまで有難いことに仕事に追われて過ごし(笑)、周りの方々から「アレ要るよ！コレ用意して！！はやく！！！！」とご教示をいただきながら当日の朝にトランクをパタンと閉じた、今回の旅の始まり。
個々のスポットや食べ物等はInstagramに綴っていくとして、重苦しめな総括をフェイスブックに書かせて下さい😊
(以下リンクのインスタフォロー、お願いします♩おすすめコスメやスポット等、日常と交えながらゆっくりと更新していきます✨)
肩書きの偉さとか、経歴とか積み上げてきた年数生きてきた年数ってほんとに関係ないなぁっていう考えが益々大きくなった旅。
小さい小さい場所で自分のことを知って下さってる方は多少居ても、国外に出たら勿論私を知っている方なんて居なくて、私の今までの道のりを透視されることも無いし、私が日本人なのか韓国人なのか中国人なのかすら通りすがりの人たちは分からないだろうし、それが逆に物凄く過ごしやすくて楽しかった。
そして韓国の人はじめ、旅行に来られている海外の方々は本当に自由。まず、自分と、パートナーや共に過ごす友人をとってもとっても大切にしていて、それが行動で見て取れるんです。周りに遠慮なんて無くって(秩序がないわけではない)、良い意味で周りに興味を持ってない感じ。でも、私が携帯で地図を拡大して「？？」ってなっていたら、「Can I help you?Japanese?」って、韓国の方も白人の旅行客の方でさえも話し掛けてくれるバランスの取れた興味の無さ。
誰が凄いとか、何を成し遂げたとか、何が出来る出来ないとかもうどうでも良くって、知らないからこそ皆が対等だし、偉さに対する優先順位とか無いし、日本に帰ってもそんな世界だったら良いのにーと思った。笑
この人には従わなきゃいけないとか、物が言えないとか、この人相手なら上に立てて威張れるとか、空気を読むとか遠慮とか、年功序列もほんとクソしょーもなくて、全部が秩序ある実力主義であってほしいと改めて思ったり😊(あ、順位がどうこう、ランクの上下とかじゃなくて、個々の評価ってことね。。)逆に、遠慮/配慮や空気を読む/察するというところが日本の良いところでもあるのかもしれないのだけれど。分からない。
その人その人の考え方があるから強要は勿論しないし出来ないけれど、私の周りに居続けて下さる方は、先述の福井的実力主義思考を理解して下さる人が多い気がする。。。そんな方々にいつも助けられてることにも、改めて気づく。。。本当に有難うございます。
人間、一緒に居る人の考えにどうしても左右されるし影響を受けるものですが、誰とも共に過ごさずディスカッションをしない1週間を過ごすと、そういった考えが削ぎ落とされて、自分の本質であったり、本当に考えていたこと、感じていたことが見えてくる。その結果に自身で驚くこともあり新鮮で楽しくって、自分を俯瞰して見ることが出来て収穫が沢山。。
あまり日本語をペラペラと話すことのない日々だったので(韓国語も英語も話せませんが🤣)、元々下手な日本語が余計に喋れなくなってたら笑って下さいねwwww
(早速、関空に着いてスタバの注文するとき、「this!」っていうのが口から出て1人で笑った。笑)
今は、関空からバスで姫路の自宅に戻る最中です。向こうで仕事を一切しなかったので、メールなりやらなきゃいけないことが満タンで寝られるか分からないレベル😂😂😂
長々と読んでいただき、本当にありがとうございます。
姫路に着くまで、少し仮眠するとします。
福井の日常、おすすめ、お仕事のこと、沢山沢山発信中です。韓国のことも、いーーーっぱい更新しますね！
フォロー、是非お願い致します💕
▽▽▽▽▽▽▽
http://instagram.com/chika291
ハンドメイドアクセサリーのインスタグラムはこちら💕
ご購入は、以下オンラインショップはじめLINE@/DM/メッセンジャーでもお気軽にお待ちしております✨
▽▽▽▽▽▽▽
http://instagram.com/c_handmade_c
https://cmadebychika.official.ec/
イベント情報、新作のお知らせなどいち早くお伝えしている-C- 公式LINE@も、宜しくお願い致します♡
https://line.me/R/ti/p/%40xmm3289o
→→直ぐに使える¥500オフクーポン配布中です。
楽しく なっ てき た 韓国語 在 「翻訳を楽しく悩もう」presented by 韓国語のHANA - YouTube 的必吃
『 韓国語 学習ジャーナルhana Vol. 41』（9月発売号）の特集「翻訳未経験者から、翻訳の質を高めたい人まで！ 韓国語 の翻訳入門」をご執筆され た カン・ ... ... <看更多>