【「人生短短,好親像咧𨑨迌」:〈歡喜就好〉裡的台語是哪裏的腔調?】 Every little d
談台語歌的特殊腔調,最常被舉的例子,無疑就是傳唱度最高,人人都會唱的〈#歡喜就好〉。
仔細聽,當這首輕鬆諧趣的歌來到最後的第3節,#陳雷 唱「人生短短,好親像咧𨑨迌」,其短(tér)相較於慣常說的短(té),舌頭要稍微縮一下。
陳雷是彰化大城鄉西港村人,此地靠海,一般會被歸類為 #海口腔。但海口腔是浮泛的觀念,差異其實很大。
不過最好親口問陳雷才準啦!說句不好意思的,陳雷曾光臨筆者嘉義老家,當時被風聞而至的親友鄰居簇擁合照都來不及了,根本沒時間討論語言問題:
#地味手帖 裏路 make paths
—
看更多生活細節
-Instagram上的每日展覽 ☞ http://bit.ly/2MwcccP
-每週五的主編手札 ☞ https://bit.ly/2FA6vG2
彰化海口腔 在 Facebook 的最讚貼文
#寒假紀錄
不知道這兒有台中人嗎?❤️
其實我從小在沙鹿出生,待了好一段時間,長大後跟著爸媽到台北才知道原來肉圓那麼不一樣(其實肉粽、米糕也是,我怎麼吃都不太習慣台北的口味😅)。
不知道是不是家鄉味的關係,總覺得沙鹿的肉圓皮感覺就是不同,特別的Q彈,還有那個北部地區很少見的白色米醬的搭配,真的是從小到大吃不膩的。
另外還有肉羹湯,從小吃的是這種細肉絲略勾芡,然後清湯內加了很多蘿蔔絲,跟台北的那種濃稠鹹甜真的差很多,記得第一次看到台北的肉羹好粗好大一條,湯又是醬油色,嚇到不敢吃😆
今天還特別繞回去看已經90歲的外婆,因為比較孤鳥型的我有個熱情的姐姐一直幫我們維護表姊妹間的感情😝,所以已經很多年沒回台中啦。這次趁機會帶小孩看看阿祖(爸爸那邊的已經當神仙了)。
外婆年事已高,偶爾還是會聽到她身體有些狀況,但慶幸的是每次看到她都覺得她精神狀態其實不會太差,真心希望她至少活到百歲,無病無痛健健康康的,也有勞住台中的親友們替我們多多照顧了🙏
只是因為我台語是長大才學的,阿嬤基本上也不會國語,加上有點重聽跟所謂的海口腔,我整個應答好像咬舌頭,尤其太久沒見長輩通常都要自我介紹自己是誰的小孩,我還差點講錯我媽名字😂
不過我們也很時髦呦。有共同語言是「#YA!」,我跟阿嬤和舅舅說我要打卡給爸媽看他們照片,他們都超可愛的自動會比✌️
除了年節前後是難得可以見到親友的時機之外,也透過寒假特別推薦大家二個好像比較沒在網路宣傳,但親子也滿適合的點。
#台中布英雄文化創意館
個人私心非常非常希望大家多支持這個地方,這是一個針車故事館的延伸,是二代以傳承方式延續下去的一個新型態轉換,並且用心照顧地方也提供在職機會給當地婦女。#這邊不用門票,有個大草坪可以坐小火車奔跑之外,服務人員都非常友善,手作館有彩繪、布印DIY,還能做蝶古巴特布包(相當少見),也有咖啡美食可以享用。
另外說明,這邊並不是像我們看到的大型企業有申請到補助跟擁有雄厚的財力可以經營的較具規模跟富麗堂皇,但可感受到樸實台灣人的一步一腳印精神,希望大家去遊玩除了免費參觀之外,也能在那邊多多用餐(這是他們收入最多的來源),可以親自品嚐老闆好手藝的媽媽味家鄉菜呢。
#彰化台塑生醫悠遊館:
對於喜愛台塑品牌的人來說,裡頭可以透明化的看到產品製作過程,雖然不諱言這種的商業故事趨向比較重一點,但確實是可以象徵完整的品牌精神的一個呈現。不過這邊配合節慶也有不少親子活動,像過年期間有熱鬧又豐富的行程,出發前可以上FB參考,#而且也不用門票喔,另外在餐廳也能享用不同風味的帕里尼台塑牛小排等套餐。
另外這邊也推播一下,台塑的相關產業很多,都非常歡迎新血及應屆畢業生加入,其中英文跟科系是他們較為偏重的標準,這幾年的年終福利據說都有4~6個月(好羨慕啊),年後謀職的可以參考,說不定有機會加入這個台灣經營之神的企業呢。
彰化海口腔 在 陳文彬 Facebook 的最讚貼文
你心中的彰化是什麼樣的印像呢?是美食?是大佛?還是傳統南北管戲曲?或是西濱海邊強悍的海口腔呢?
這是音樂人林強對彰化的濃郁情感,他邀請彰化的音樂創作人(不管您現在在哪個地方,只要是關於彰化的情感都可以)一起來為家鄉做點事!邀請您一起來,為彰化寫一首歌!
https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=1558511674183958&id=1554523671249425
一段旋律或是一首歌,可以在你的腦中一再出現,還會讓你瞬間回到某個場景。
這是音樂的力量,也是一種看不見的圖騰
彰化是否能有這樣的一首歌,一段旋律,讓你思念故鄉的時候就會唱起這首歌,或是聽見這首歌的時候,就會想起彰化。
音樂人林強大哥,與幾位對於彰化的未來充滿想像的人一起想要讓這個想法被實現。
我們將會一步一步的找尋更多朋友與夥伴,一起思考、一起嘗試、一起實踐,找出屬於彰化的聲音,屬於我們的音樂。
歡迎各位對音樂有興趣的朋友,一起來為彰化寫首歌!作品請寄至:changhua10007@gmail.com
https://youtu.be/YHviogHpPrs