Search
國會殿堂上，唯一一位在質詢時，留下一口道地海口腔質詢身影的，可能只有顏清標一人。
官員沒有人敢面露慍色。
---
你是誰，你背後的勢力有多大，決定你在自由切換語言種類後，會不會被找麻煩。
如果你是顏清標，就算你用海口腔質詢，中天新聞也會讚你草根接地氣。
https://www.facebook.com/1570927747/posts/10219873471178449/
【吐苦水！顏清標嘆反應民情 卻找嘸官員】
https://www.facebook.com/911200002290599/posts/4359253377485227/
【回顧】
一「陳柏惟台語質詢爆爭執 邱國正稱誤會「沒想說會搞成這樣」 - 政治 - 自由時報電子報」
https://www.facebook.com/againstpanblue/posts/2109361699203898/
聊一下語言這件事。
1. 忘記首次受邀到 公視台語台 台灣新眼界 是什麼時候了。
錄影要講台語？有什麼難的？是我母語啊。
結果大概到節目後半段，發現這個母語我運用得並不熟練，講話前還要先在腦袋裡順過，簡直跟開會用英語發表一樣的不自然。
說是母語，結果正式運用時，好像變成第二外語。
後來只要時間允許，我會盡量配合台語台的通告，讓自己可以用母語受訪、用母語表達意見、用母語說明政策、用母語解釋疫情，我認為是我這個沒有機會接受母語教育的所謂六年級生，必須補起來的功課。
2. 在台派社團活動時，台語是慣用語言，很多前輩發現我能夠用台語與大家交流，常常會給我很多鼓勵和肯定。但是其實我相當慚愧，在這個多元民族的國家，我連最基本的客語都不會講、新住民姐妹的招呼語不會講，更遑論許多種的原住民語。
常常很多「國際交流大使」的大學生會「表演」原住民舞蹈來凸顯「台灣」的獨特，或是我們在國家的宣傳影片、重要活動上總不忘呈現原住民文化，但是我心裡總是覺得抱歉，我們連區別不同族的服裝、語言，都無法。（至少我們這一代從小沒有學過）
所謂「母語」，台灣才剛剛開始沒有多久，談霸權還遠著呢。 #只有華語獨霸
3. 不知道大家有沒有發現，除非全台語的戲劇，否則許多戲劇中，多數台語腔調的演員，或是設定為講台語的角色，常常在劇情設定上屬於中下階層，或是比較粗暴、不體貼、缺乏知識。
這是很久很久以來的刻板印象，甚至可能來自獨尊「國語」、講台語會被罰的年代。
所以之前斯卡羅一劇讓我特別感動的，是不同族群文化之間顯少主與副、正與邪、優與劣的刻板劃分； #不同語言使用者沒有優劣之別。
拜託🙏以後戲劇不要再設定「講台語的粗俗、沒知識」了，尤其每次看到演壞人、演黑道、演出身地方喬事情政治人物的，都設定為講台語，演好人、演知識份子、演高層或好的政治人物都設定為華語，我覺得心很痛。
台語很美，原住民語很美，客語很美；語言本身不應該被刻板標籤。
也拜託不要再刻意用自以為的「台灣國語」來演出，真的要顯示出台語、客語出身的角色，請仔細去講究他們所來自的地區； #宜蘭腔南投腔海口腔通通不一樣 ，不是你們自以為的那種「台灣國語」。😔
4. 其實一開始知道 3Qi.tw 陳柏惟 今天質詢要 #使用立院首次建置的通譯，我是很開心的。可惜大概未事先與部長溝通，產生誤會。
我一直記得某一年去瑞士，參訪瑞士聯邦國會，導覽的國會官員告訴我們，瑞士是聯邦政府，26個邦有四種不同的主要語言，即使其中有一、二個語言使用者比例非常少，在國會開會時，依然同時使用四種語言，來自不同邦的國會議員，會使用自己邦的主要語言，其他人必須尊重，如果聽不懂，會有翻譯。
而瑞士的學童，幼稚園和國小時，是學習自己當地的地方語言和地理、歷史，待中學之後，才開始學習整個國家的地理、歷史及該邦主要通用語言。
語言是用來溝通的，應該使用大家方便溝通的語言，沒錯；但是使用母語應該是自然的，我們到此時依然需要爭論母語的使用時機、使用權限、使用範圍，甚至需要特別練習才能夠流暢使用母語（不同族群的母語均包括在內），我覺得是一件很悲傷的事情。
這些依然是殖民統治的傷痕。
我們一起繼續努力修復它。
（照片來自台灣新眼界截圖）
就如同台語也有海口腔、內埔腔等不同，阮秋姮以母語演戲依然戰戰兢兢啊～
＃徘徊年代
👉 免費加鏡會員看獨家內容 ➜ https://reurl.cc/qmoLK3
訂閱DinTer的頻道► https://goo.gl/CU6gp1
這角色拿了紅霸超級猛欸，配上技能一直燙全部！
想拿的噬血者被搶，卻意外發現易大帶保險套特別好用～
可以反暈一波、攻速還直飆10.63！
直播時間每天晚上七點
nonoliveID:8383887
精華實況時間 ►2019/11/23
►Prev上一部影片 【DinTer】靈魂收割李星Lee Sin！與3Q陳柏惟打LOL！被韓國魚輔助...下路大爆線？！這才是真正的庶民代表？ https://youtu.be/Px-MGuPmhJg
►More Highlight 更多精華 【DinTer】與3Q陳柏惟下棋！一直嘴韓國魚的原因？家有韓粉長輩的建議？海口腔台語這麼說！| 聯盟戰棋 | Teamfight Tactics https://youtu.be/ZVyOqAW2zB4
更多丁特 More DinTer
►Facebook：http://www.facebook.com/DinTerlol
►Twitch：http://www.twitch.tv/dinterlolz
►YouTube：https://www.youtube.com/user/Dinterlolz
#Dinter
訂閱DinTer的頻道► https://goo.gl/CU6gp1
繼上場與3Q哥下棋聊政治，這次打LOL我們同樣只邀政治人物5排！
沒想到竟釣出韓總機現身...為3Q哥輔助耶？！
揪～竟，這個特奇耙組合還會鬧出什麼笑話....？
直播時間每天晚上七點
nonoliveID:8383887
精華實況時間 ►2019/11/13
►Prev上一部影片 【DinTer】與3Q陳柏惟下棋！一直嘴韓國魚的原因？家有韓粉長輩的建議？海口腔台語這麼說！| 聯盟戰棋 | Teamfight Tactics https://youtu.be/ZVyOqAW2zB4
►More Highlight 更多精華 【DinTer】戳破庶民總統的謊言？真正CARRY的艾克Ekko要這樣玩！精彩一暈三！神級操作大絕躲大絕！ https://youtu.be/6EOugZrPA78
更多丁特 More DinTer
►Facebook：http://www.facebook.com/DinTerlol
►Twitch：http://www.twitch.tv/dinterlolz
►YouTube：https://www.youtube.com/user/Dinterlolz
#Dinter
訂閱DinTer的頻道► https://goo.gl/CU6gp1
有幸邀請到立委候選人3Q陳柏惟來直播下棋聊政治～
原來3Q哥跟我同是澎湖人，講起台語都有濃濃海口腔！
對於家有韓粉長輩，他提出這樣的建議......
直播時間每天晚上七點
nonoliveID:8383887
精華實況時間 ►2019/11/13
►Prev上一部影片 【DinTer】戳破庶民總統的謊言？真正CARRY的艾克Ekko要這樣玩！精彩一暈三！神級操作大絕躲大絕！ https://youtu.be/6EOugZrPA78
►More Highlight 更多精華 【DinTer】這是主打技術操作顏值的頻道？伊莉絲Elise鬼神操作誰與爭鋒！隊友的字典裡沒有後退？！ https://youtu.be/_l6k2lLPOQs
更多丁特 More DinTer
►Facebook：http://www.facebook.com/DinTerlol
►Twitch：http://www.twitch.tv/dinterlolz
►YouTube：https://www.youtube.com/user/Dinterlolz
#Dinter
海口腔 在 Re: [語音] o 和er (海口腔)的發音- 看板TW-language 的必吃
※ 引述《chinting (chinting)》之銘言：
: er 比較常出現在海口腔
: 但我覺得他很像 o
: 比如說，課 kher3 和 靠 kho3
: 我讀起來幾乎沒什麼差別
: 硬要去感覺的話
: 好像讀 kher3 時嘴巴的開口比較扁
: 讀 kho3 時嘴巴張的比較圓
: 我也不知道這樣對不對
: 請問版上先進，他們到底該如何區分呢？
根據董忠司的台灣語語音入門，跟鄭藩派的金門縣方言志，結論是
er火，扁唇，微微張開，舌位高低在半高，舌位前後在中央(央元音)，有點捲舌的意思。
o蚵，比較橢圓，中等張開，舌位高低在半低，舌位前後在後面，
oo芋，嘴型最圓，張最開，舌位高低在半高，舌位前後在後面。
er代表字有鍋，尾，火，短，退，好，坐，歲
o代表字有蚵
oo代表字是芋
海口腔是多了兩個央元音，原來的o，oo都還有，不是所有的o都被er取代，是其他腔調的
人退化了，不發這兩個央元音了。
但是，
o蚵，這個音，根據董忠司書的描述，
北部腔，海口腔，嘴型開口大小很曖昧，介於圓型跟扁嘴之間，所以跟oo很像，
越靠近台南，高雄，o跟oo越分的清楚。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.215.228
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TW-language/M.1518508247.A.B5B.html
... <看更多>