[看 ＃超人回來了 ＃三胞胎 學韓文]
平均每一集超人回來了的三胞胎片段，我可以看五遍以上，其中包含兩三次的無字幕版，一兩次的有字幕版，再回來看官方的無字幕版，來來回回多次，不知不覺中，其實也學到很多單字喔喔喔喔！雖然沒什麼機會用到...噗噗。
三胞胎的字典裡，大致來說都是動物/童謠/交通工具(POLI)，然後就是各式各樣的食物了！今天要來分享的就是動物的部份，正在學習拼音的朋友也可以練習看看。
(1) 새우 [se woo] :蝦子的意思，宋一國阿爸帶三胞胎在美麗夕陽旁吃烤大蝦，三胞胎也被活跳跳的새우嚇得頻頻說무서워(mu so wo 可怕)
(2) 킹크랩 [king ke leb] :帝王蟹，其實也就是king crab啦！在這集裡，三胞胎根本主打的不是吃帝王蟹，而是吃了好幾人份的白飯。還有這集有民國的名言：「이모님 맘마주세요！(姨母，請給我飯飯)」
(3) 고래 [ko le] :鯨魚，一方面三胞胎去日本的水族館看過，另一方面還有萬歲誤聽「宮廷炒年糕」成「鯨魚炒年糕」。
(4) 상어 [sang o] :鯊魚，這也是三胞胎去日本水族館有看到大隻小隻的鯊魚，更重要的是家裡不知道從拿裡冒出一隻鯊魚氣球，讓民國跟萬歲嚇哭，只是萬歲一邊哭一邊吃橘子。
(5) 물고기 [mul ko gi] :魚，除了三胞胎會吃之外，最新一集小愛爸爸帶著鯛魚燒去拜訪，三胞胎也是拿著鯛魚燒頻頻說著「물고기 물고기」
(6) 악어 [a go] :鱷魚，宋一國阿爸擔心三胞胎覺得攝影機很怪而感到害怕，特別在攝影機附近都裝上鱷魚娃娃，而且大韓最喜歡的歌就是童謠「악어떼」了，還會學著爬！
(7) 공룡 [kong nyong] :恐龍，在三胞胎的眼睛裡，攝影機就是恐龍，宋一國阿爸也有帶三胞胎去恐龍主題樂園玩，只是大韓真的太害怕會動的恐龍了。
(8) 코끼리 [ko ggi li] :大象，也是在最新一集裡，大韓民國兄弟唱的兒歌就是「코끼리 아저씨 (大象阿揪西)」，只是這兒歌內容其實有點荒謬又可愛，一段大象與鯨魚的戀愛故事，有興趣可以參考：https://www.youtube.com/watch?v=Kf0YWrFM0Ew
anyway，大韓民國萬歲，謝謝你們讓姨母我可以學到那麼多新單字喔！以後也會向你們好好學習的。
＃슈퍼맨이돌아왔다 ＃삼둥이 ＃대한민국만세
年糕韓文拼音 在 [問題] 韓國食物之英文說法....? - 看板Korea - 批踢踢實業坊 的必吃
因為最近會用到
想請問一些韓國食物的英文該怎麼說....
請各位提供一些吧...感謝＠＠
1.烤年糕
2.辣炒年糕
3.黑糖餅(?).(在仁寺洞有賣的那個)
4.韓式烤肉 （一樣是BBQ？）
5.炒大腸
6.石鍋拌飯
7.薯條熱狗
8.人蔘雞湯
這些該怎麼說呢>"< 自己怎麼翻譯都怪怪的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 180.176.173.195
... <看更多>