耶耶耶!
《錢天堂》的第9、10集已經翻譯完成了!
在翻譯時,為那些零食、玩具取名字,既是樂趣,也是煩惱,更是陷阱。
樂趣在於想出一個傳神的名字,自己會小小得意一番,覺得自己簡直就是取名字高手。煩惱在於有的零食只有名字,並沒有介紹是什麼東西,就很難猜到作者的用意,也就無法譯得很精確。比方說,有一張插圖中畫到一個罐頭,上面用片假名寫著「SAN SAN罐」,然後老闆娘的愛貓很愛這個罐頭,於是就會猜想是不是秋刀魚罐頭(秋刀魚的日文SANMA),看到後來才知道,原來是帶來陽光的罐頭!
陷阱在於因為這是一系列的書,作者在後面也會不時提起之前的零食、玩具,越是取得巧妙的譯名,之後就越難想起當時取的名字,我當然絕對無法通過這種記憶力大考驗,只好在之前的譯稿中搜尋。
在各大通路公佈的年度排行榜上,看到這套書有不錯的成績,謝謝各位小朋友的喜愛,也謝謝各位家長的財力支持^^。
在博客來的年度百大中,《祈念之樹》和《希望之線》分別是50和54名,《十二國記》四集、《山茶花文具店》、《接棒家族》、《閃亮亮共和國》都進入翻譯類百大,童書類中《神奇柑仔店》各集、《忍者學校:世界上最重要的東西》,懸疑驚悚類中,除了《祈念之樹》、《希望之線》以外,《解憂雜貨店》、《沉默的遊行》、《預知夢》、《嫌疑犯X的獻身》、《碎片》、《偵探伽利略》、《推理競技場》、《空中殺人現場》、《危險維納斯》也都進入前五十名。
皇冠榮獲2020博客來文學小說暢銷出版社top1
親子天下、尖端、角川分別在2020年博客來年度暢銷出版社中榮獲第4、7、9名。
春天出版在懸疑驚悚類前五十名的榜單中佔據了超過一半的26本書。
很榮幸能夠和這些優秀的出版社合作!
#泰絲格里森又有新書_我知道的秘密
#該隱與亞伯作者的新作品_青雲之路上下集
#都是春天出版的作品
同時也有10000部Youtube影片,追蹤數超過3,380的網紅OP凱文,也在其Youtube影片中提到,自營選擇權偏多,期貨持平(微增加多單),偏多 外資期貨空單減少,回到之前水平 散戶多單減少,但目前看起來就是上上下下這樣 支撐16600,壓力17100 ▼歡迎加入會員▼ 小額贊助,可以在留言區使用特別的專屬貼圖 鐵粉會員,除了貼圖,每天我會與你分享我對盤勢的想法 https://www.yout...
「希望之線」的推薦目錄:
- 關於希望之線 在 綿羊的譯心譯意 Facebook 的精選貼文
- 關於希望之線 在 謝元杰醫師專頁 Facebook 的最佳解答
- 關於希望之線 在 綿羊的譯心譯意 Facebook 的最讚貼文
- 關於希望之線 在 OP凱文 Youtube 的最讚貼文
- 關於希望之線 在 Ms.Selena Youtube 的最佳貼文
- 關於希望之線 在 脖子解說 Mr. Neck Youtube 的最佳解答
- 關於希望之線 在 [心得] 希望之線- book | PTT學習區 的評價
- 關於希望之線 在 Charlifestyle - {書評}希望之線... 的評價
- 關於希望之線 在 《希望之线》:东野圭吾悬疑新作,值得一看吗? - YouTube 的評價
- 關於希望之線 在 book - [心得] 豈止血緣?【希望之線】讀後感 - PTT生活政治八卦 的評價
希望之線 在 謝元杰醫師專頁 Facebook 的最佳解答
原本星期日的規劃:
好好睡一覺
好好喝杯咖啡
搶好五月天的票
幫肉肉們洗好澡
打掃整理好房間
看完一本好書(希望之線)
好多好好的規劃喔😅,結果在意外接生今日第四個寶寶後,宣告計畫破滅☹️,總結今日只完成喝杯咖啡一項🤷🏻♂️,人生好難!🤦🏻♂️😂
希望之線 在 綿羊的譯心譯意 Facebook 的最讚貼文
博客來也玩雙11挑戰超低價,今天19:00-23:00,參展的書籍都66折,很多都是今年的新書。《百花》、《祈念之樹》、《希望之線》、《神奇柑仔店》⋯⋯很多書都有。
據說放連結會降低觸及率,為了讓大家都能看到這則好康消息,我將連結放在留言處。
以下文字摘自博客來。
活動說明
11/9(一) 19:00-23:00限定!指定商品單筆結帳現折說明
1. 活動期間:2020/11/9(一) 19:00-23:00
2. 活動期間(以實際完成結帳流程之時間為準)購買活動頁面指定商品,單筆訂單實際消費不限金額結帳再享83折(即參展商品定價再66折)
例:單書定價500元,特價79折395元,於活動期間實際結帳金額為395元*0.83=328元(最終結帳金額為定價*0.66)
購物車結帳>購物明細>確認訂單金額,出現「11/9 19:00-23:00 萬種中文書再83折 (等同結帳66折)」文字,即表示符合活動條件,訂單成立即享有優惠。
3. 本活動以商品頁有優惠折扣標籤的商品為限,無活動標籤之商品,恕無法參加。
活動標籤樣式: 優惠折扣 11/9 19:00-23:00 萬種中文書再83折 (等同結帳66折)
4. 本活動之「實際消費金額」不包含:訂單處理費、運費、刷卡手續費、E-Coupon、單書優惠券、單品折價券、購物金、結帳再折扣優惠。
5. 實際活動優惠折扣以您成功完成交易當下的訂單完成結帳流程之金額為準。
6. 博客來售票、企業採購會員訂單、雜誌訂閱、遊戲點數卡類別商品、禮物卡類別商品恕無法參加本活動優惠回饋。
7. 參加者於參加本活動同時,即視為同意接受本活動規範,博客來有權決定取消、終止、修改或暫停本活動。
希望之線 在 OP凱文 Youtube 的最讚貼文
自營選擇權偏多,期貨持平(微增加多單),偏多
外資期貨空單減少,回到之前水平
散戶多單減少,但目前看起來就是上上下下這樣
支撐16600,壓力17100
▼歡迎加入會員▼
小額贊助,可以在留言區使用特別的專屬貼圖
鐵粉會員,除了貼圖,每天我會與你分享我對盤勢的想法
https://www.youtube.com/channel/UCL2JKimITPdd37tEzJrHPAg/join
▼凱文的選擇權課程,適合新手、小資族,讓你瞭解如何運用選擇權獲利!▼
https://optionplayerkevin.teachable.com/
▼底下有各種資訊,歡迎點開參考▼
✅選擇權討論社團:http://optionplayerkevin.pros.is/groupkevin
✅IG:http://optionplayerkevin.pros.is/instagramkevin
✅FB:http://optionplayerkevin.pros.is/facebookkevin
✅line社群:https://lihi.tv/YcKVl
✅blog:https://optionplayerkevin.blogspot.com
#選擇權教學
#選擇權策略
#教育學習
這個頻道專注在選擇權的話題上
股票、期貨、基金也歡迎大家來討論
希望大家都能變得更有錢,邁向財務自由
▼23個關於選擇權交易的重要名詞▼
https://optionplayerkevin.blogspot.com/2021/09/options-trading-QandA.html
----------
***重要申明:影片主要為分享我個人的想法,並非投資建議,請觀眾在操作前仍需三思。***
希望之線 在 Ms.Selena Youtube 的最佳貼文
《打開網路就有錢》新書購買:https://www.johntool.com/books-mpm
虛擬貨幣入門秘技
https://www.freedumacademy.com/a/2147494879/JnyCAgMB
虛擬貨幣投資攻略工作坊
https://www.freedumacademy.com/a/2147494542/JnyCAgMB
任何人都可以透過網路、社群將自己熱愛的事及專業,轉變成品牌、經營自媒體。你也想開始嗎?看看阿璋分享如何用自媒體開源和投資理財擴大資產,來創造個人的多元獲利模式吧!
0:00 為什麼有這支影片?
1:18 怎麼會想要經營自媒體?
2:27 有哪些主動和被動收入?
3:59 已經打造或想要打造的被動收入是什麼呢?
6:31 虛擬貨幣線上課程!你有興趣嗎?
8:42 如何接觸到賺錢的管道?
9:54 接下來想做的投資?
10:53 看好NFT是未來趨勢的原因?
14:55 多元獲利模式的精髓
更多影片推薦:
● 投資NFT?投資區塊鏈應用賺被動收入!
https://youtu.be/X7t9Nn0752w
● 如何存到100萬?如何存錢比較快?
https://youtu.be/z3q8TU2SaZs
● 如何打造個人品牌?沒有粉絲可以透過個人品牌賺錢嗎?https://youtu.be/YdrzU-H2dOE
#點擊下方連結向阿璋學虛擬貨幣投資
--------------------------------------------------------------------------
☛ 免費報名新手買房線上研討會,帶你買到人生第一間房:https://pse.is/3pgy3q
☛ 你的一生要花多少錢?免費下載計算機:https://pse.is/38wga9
☛ 你適合打造哪一種被動收入類型?免費測驗:https://pse.is/szg4k
☛『免費下載』:專屬你個人的財富自由計畫書:https://pse.is/3a8ddq
☛『免費下載』:打造斜槓收入指南:https://pse.is/38kcae
☛ 財富自由終極攻略『線上課程說明』:https://bit.ly/2HK2Nvp
☛Ms.Selena官方網站(所有資源集散地): https://msselena.com
--------------------------------------------------------------------------
哈囉 我是Selena
我目前擁有許多斜槓的身份
是一位生活理財YouTuber / 房地產投資者 / S $chool 創辦人 / 作家 / 斜槓研究室音頻節目主持人
在我的頻道你可以看到由『理財生活』為核心理念出發的各種主題單元
我認為投資理財不是硬邦邦的致富工具
是一種生活態度
而理財真正的目的
是可以擁有對生活的自主權力
並且生活地更美麗與自信!:)
在我的頻道將會跟你分享
我們人生都會遇到關於錢的三大問題
包含:
📍1.如何把錢留住 (理財)
📹理財新手“新手指南”系列:https://bit.ly/2PK6am5
📹S不私藏獨家理財術系列: https://bit.ly/3avZMtS
📹通往財富自由心態養成系列:https://bit.ly/2GbNUzr
💡理財學習資源:
☛『免費下載』:專屬你個人的財富自由計畫書:https://bit.ly/2WcpRtD
☛ 財富自由終極攻略『線上課程說明』:https://bit.ly/2HK2Nvp
📍2.如何賺更多錢 (賺錢)
📹如何快樂創造主動收入系列:https://bit.ly/2y5cNLO
📹想創造多元收入,請看斜槓研究室系列: https://bit.ly/36dLRFm
📹想看看達人們都是怎麼賺錢,請看達人會客室系列:https://bit.ly/2QtBKZA
💡賺錢學習資源:
☛『免費下載』:打造斜槓收入指南: https://bit.ly/31dx4de
☛ 其它相關課程:https://msselena.com/resource
📍3.如何讓錢賺錢 (投資/被動收入)
📹各種投資工具分享,可以投資工具介紹系列:https://bit.ly/2ri0shd
📹想多多了解被動收入,可以看被動收入的秘密系列:https://bit.ly/2R7UqPC
📹包租婆養成系列:https://bit.ly/2RFG6uW
💡投資/被動收入學習資源:
☛ 其它相關課程:https://msselena.com/resource
📍其它系列推薦加碼收看
📹兩性理財,讓我們大方談情說錢:https://bit.ly/37pIrkg
📹生活中的各種 斷 捨 離 系列:https://bit.ly/30JKvRJ
📹小心詐騙系列:https://bit.ly/37c0ZVa
📹Selena來解惑Q&A系列:https://bit.ly/2sOi6h2
📹用被動收入旅行系列:https://bit.ly/2ul58HK
📹S生活VLOG 系列:https://bit.ly/2G7juhx
希望你能透過我分享的內容不只邁向財富自由也打造自己喜歡的生活喔!!!
----------------------------------------------------------------------------------------
📖Ms. Selena最新著作:
☛著作:打造富腦袋!從零累積被動收入:月收翻倍的財富攻略
-博客來 http://bit.ly/S0600018-B
-誠 品 http://bit.ly/S0600018-E
-金石堂 http://bit.ly/S0600018-K
-圓神書活網 http://bit.ly/S0600018
☛電子書連結
-博客來 http://bit.ly/2swdPy4
-Readmoo http://moo.im/a/56mtPQ
-Book walker http://bit.ly/2R5NRfc
-KOBO http://bit.ly/2LeqYSV
-Google圖書 http://bit.ly/2qclilh
☛網路書店海外購書方式請參考:
博客來海外服務說明:https://goo.gl/8p6a7H
金石堂海外服務說明:https://goo.gl/zl3gnE
誠 品海外服務說明:https://goo.gl/dpSOLb
讀 冊海外服務說明:http://pcse.pw/7W4BV
圓神書活網訂購說明:https://goo.gl/5ujPm5
📣📣📣關注更多的Ms. Selena 📣📣📣
☛Ms.Selena官方網站(所有資源集散地):https://msselena.com
☛打造富腦袋,從零累積被動收入(新手必備書籍):https://bit.ly/2GcbdJf
☛財富自由終極攻略課程(新手進階指南):https://bit.ly/2HK2Nvp
☛『免費下載』:專屬你個人的財富自由計畫書:https://bit.ly/2WcpRtD
☛『免費下載』:打造斜槓收入指南:https://bit.ly/31dx4de
☛YouTube(每週一四新影片):https://bit.ly/2ZrYmv3
☛INSTAGRAM 讓理財融入你的生活:https://www.instagram.com/_ms_selena/
☛INSTAGRAM 一起養出財富自由的小孩:https://www.instagram.com/free_lifefamily/
☛FACEBOOK 天天激勵你:https://www.facebook.com/msselenabyse...
📢收聽[賺錢研究室]音頻節目
這節目分享各種斜槓賺錢案例/心態面/方法等內容分享
iOS Podcast:https://apple.co/3b3AfJ0
Andriod Podcast:http://bit.ly/2OboW7x
Spotify:https://spoti.fi/2GM8Ayp
✉聯繫:selenachueh@gmail.com
希望之線 在 脖子解說 Mr. Neck Youtube 的最佳解答
【脖子哥好康專區-可以團購價,為何要原價??】
【☀Soft99除油膜組合包】
📌原價 ̶5̶4̶0̶,脖子團購價400
https://bit.ly/soft99Necker1
【Sampo手持車用吸塵器(USB充電)】
📌原價 ̶1̶3̶9̶0̶,脖子團購價990
https://bit.ly/samplemrneckcar
【Abee無線充電手機支架(快充)】
📌原價 ̶1̶1̶6̶0̶,脖子團購價930
https://bit.ly/AbeeQiphone
【Abee車用空氣清淨機(HEPA濾網)】
📌原價 ̶2̶2̶9̶0̶,脖子團購價1190
https://bit.ly/MRNeckfilter
--------------------------------------------------------------------------
【車友改什麼企劃】報名表單連結
https://bit.ly/mrneckcarshowurcar
【脖子解說 Focus/Kuga車友群】
LINE社團爆滿了,加社群吧!https://bit.ly/3k6Tzbx
【脖子解說Mr. Neck FB粉專】
https://bit.ly/3kmP1y3
【脖子解說的Podcast上架囉】
Apple Podcast : https://apple.co/2PWnQx0
Spotify : https://spoti.fi/313Ysfh
Google Podcast : https://bit.ly/2DR2j6F
SoundOn : https://bit.ly/2Fqw6Dq
當初的我會想建立此頻道,
是因為看到不少focus車友在FB群組,
常看到在討論這台車的所有東西,
所以我希望藉由我從交車到開車,
一路上發現到的大小事分享給大家
也希望藉由LINE群大家能一起交朋友!
未來更籌畫一起辦車聚聊聊天認識。
播放清單系列影片~~
Focusmk4 冷知識 https://bit.ly/2ZiqliK
Focusmk4 配備解說 https://bit.ly/3gNSHY7
Focusmk4 音樂測試 https://bit.ly/32aRjKQ
中階、入門款喇叭音質 https://bit.ly/2ZnRWPI
合作邀約 : mrneckcar@gmail.com
#focuslommelX #focus2022年式 #focus旭日之刃 #focusstwagon #stwagon改裝 #focus改裝 focus排氣管 #kuga改裝 #亞維克 #focuslommelX #focus輪框 #旭日之刃 #focus改款 #focus2022年式 #hondafit #focus貼膜 #福特 #福特active #focusstline #FOCUS大燈 #focus七彩大燈 #大燈增亮 #福特新車 #focus好動版 #任性版 #focus任性版 #focusactive任性版 #focusactive #active #focus #focusmk4 #kuga #kugamk3 #脖子解說 #fordfocus
希望之線 在 Charlifestyle - {書評}希望之線... 的必吃
{書評}希望之線東野圭吾—人與人之間都是靠著一條無形的線維繫著,而那條線都能帶給我們希望 / 自從看完《祈禱落幕時》,得知加賀恭一郎也隨之告一段落 ... ... <看更多>
希望之線 在 [心得] 希望之線- book | PTT學習區 的必吃
網誌版https://jhe116.blogspot.com/2020/06/blog-post_23.html (以下涉及《希望之線》和《放學後》的劇情) 有好一陣子沒讀東野圭吾老師的作品了, ... ... <看更多>