角斯與 #客家事務局 #三明治工 在崙坪合作的 #客家好神 展覽是小而美,有得玩也有得拿,客家信仰的故事也能藉由互動設計輕鬆認識在地的,地方神明。
一入展區,馬上可以擲骰玩「好神風火輪」遊戲,只要完成五項任務,就能獲得我們準備的『好神獎』!至於獎品是什麼?就等大家親臨現場,用行動來領取囉!
展區不大,由右側燈猴區做起頭,展板上有神明的故事,另外還設計了『任務遊戲』與『荷葉大補帖』(觀音區有許多荷花田,因而命名為荷葉大補帖吧!),『任務遊戲』是互動區,例如:自製好神法器、組裝神明的冠帽、演出平安戲......再藉由『荷葉大補帖』補充神明小趣聞,遊歷一趟,知識量剛剛好,也會好滿足。
家長要逛應該很快,或許可以讓小朋友在館內遊戲,人在門外樹下乘涼,崙坪有森林樹海,實在是放鬆的好地方。
逛完這裡,可以往甘泉寺走動,附近有燈塔吊橋、海邊,可以做半日遊或一日遊規劃。
______________________________
👇展覽資訊看這裡👇
✅時間|2021/08/28 – 2021/10/24
每週二至週日,上午9時至下午5時
✅地點|崙坪文化地景園區-客家工藝館
(桃園市觀音區學府路350巷120號)
✅指導單位|桃園市政府、桃園市議會
✅協辦單位|桃園市政府客家事務局
✅執行單位|三明治工有限公司
✅插畫設計|角斯角斯
✅客語翻譯|林家貴
______________________________
#觀音 #崙坪 #客家工藝館 #角斯作品 #插畫
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過18萬的網紅公視新聞網,也在其Youtube影片中提到,💬武漢肺炎襲來,台灣與中國地緣接近,卻有讓國際注目的防疫成果。根據新台灣國策智庫5月7日發表最新民調,中央流行疫情指揮官、衛福部長陳時中滿意度逼近94%,政府防疫滿意也高達91.7%。受疫情影響,一些企業的無薪假也在這週大增,有三十多個環境NGO共同倡議「綠色紓困」,提出紓困方案兼顧收入、就業與環境...
「客語翻譯」的推薦目錄:
- 關於客語翻譯 在 角斯角斯 Facebook 的最佳解答
- 關於客語翻譯 在 角斯角斯 Facebook 的精選貼文
- 關於客語翻譯 在 角斯角斯 Facebook 的精選貼文
- 關於客語翻譯 在 公視新聞網 Youtube 的最佳貼文
- 關於客語翻譯 在 和Google妹聊天-生活客語(8) - 客語翻譯其實很好玩 - YouTube 的評價
- 關於客語翻譯 在 臺灣客語翻譯系統| Miaoli 的評價
- 關於客語翻譯 在 客家話翻譯2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和熱門 ... 的評價
- 關於客語翻譯 在 客家話翻譯2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和熱門 ... 的評價
客語翻譯 在 角斯角斯 Facebook 的精選貼文
#客家民間信仰展
#客家好神
#關於義民爺信仰
廣義來說,
先民為了生存,
在移動遷徙過程,
因族群械鬥、民變、戰爭中犧牲。
為了追念亡者,
安撫在世的人,
族群群體為這些死去的先民建廟供奉,
有了義民爺的信仰。
而“義民爺”是清代官方的褒賜,
身份多元,
並不限於客家族群,
這期中有一些複雜的祭祀、族群關係,
是我無法輕易釐清的。
我對義民爺的認識是很粗淺的(如有不足,歡迎在下方留言補充)
怎麼詮釋義民爺的形象?
對很多畫家來說,
是不太容易的事情,
我也同樣有此困擾。
在與三明治工團隊聊義民爺信仰時,
黑令旗是一可見的特徵,
早年在拓墾一地之前,
會先請義民爺令旗鎮場。
而現在,
文史工作者黃有福曾說,
「黑令旗的作用就在神明出門遶境時,前導去晦氣用的。」
好啦,
畫圖需要關鍵元素,
『黑令旗』的意象就成為圖畫中不可或缺的元件。
義民爺有群體信仰的儀式,
我感受到的是一種先民團結的氛圍,
拓展生活圈時,
相互支援的關係。
龍成為了繫緊關係的團結意象,
由各個族群一同揚起黑令旗,
就成為我繪畫此圖不二的表現。
---------------------------------------
👇展覽資訊看這裡👇
✅時間|2021/08/28 – 2021/10/24
每週二至週日,上午9時至下午5時
✅地點|#崙坪文化地景園區-#客家工藝館
(桃園市觀音區學府路350巷120號)
✅指導單位|#桃園市政府、#桃園市議會
✅協辦單位|#桃園市政府客家事務局
✅執行單位|#三明治工有限公司
✅角色插畫|#角斯
✅客語翻譯|#林家貴
-
不能到現場沒關係~
本局貼心準備了線上資源
讓你宅家也能看的到👀
👉https://reurl.cc/1YA7Dp
-
#客家文化 #客家信仰 #客家好神
#燈猴 #觀世音菩薩 #神農大帝 #三官大帝 #義民爺
#桃園景點 #桃園崙坪 #親子
#桃園市政府客家事務局
客語翻譯 在 角斯角斯 Facebook 的精選貼文
#客家民間信仰展
#客家好神
今年四月收到 #三明治工 年輕團隊的合作邀約,
來找我詮釋繪畫客家神明角色,
這是 #客家事務局 今年主推的活動之一,
因此我也跟著投入企劃,
思考該怎麼在可以幫忙的範圍內協助繪畫角色。
最原始提出的繪畫需求:
#石觀音
#神農大帝
#義民爺
#三官大帝
#花果山
其中,
花果山的孫悟空這世界經典與地方關係薄弱,
想作為展區引導,
似乎可以找到更貼近台灣的角色......
我積極的推薦了『燈猴』一角。
開始還頗為擔心事務局的夥伴與顧問能否接受,
在三明治工的遊說下,
成功的將燈燈猴色帶入,
年輕的團隊就是勇於嘗試與溝通,
非常開心能再次置入成功!
這就容我後續再將圖像釋出。
地方信仰對外來群眾來說看似很硬,
角斯的圖畫功能與做法,
就是來軟化這一個部分,
-
先來說說首繪的第一張圖-『石觀音』
-
相傳有人在和河流中撿拾一塊天然奇石,
外觀酷似觀世音菩薩,
地方的先民稱祂為「石觀音佛祖」,
而石像發現之處有泉水湧出,
據傳能治癒諸病,
信徒因而變多,
立小祠崇拜而逐漸發展成當地具規模的信仰中心。
而後改名為『#甘泉寺』。
因此在繪畫時,
焦點便轉向石觀音的描繪,
仔細觀察這一尊石觀音像,
左右兩側很像有大大的耳朵,
有點神似星際大戰的“尤達耳”,
因此,
我就強化了這對耳朵,
以『流水石觀音』的方式表達。
後續有空時,
我再來介紹其他神明。
----------------------------------
👇展覽資訊看這裡👇
✅時間|2021/08/28 – 2021/10/24
每週二至週日,上午9時至下午5時
✅地點|#崙坪文化地景園區-#客家工藝館
(桃園市觀音區學府路350巷120號)
✅指導單位|#桃園市政府、#桃園市議會
✅協辦單位|#桃園市政府客家事務局
✅執行單位|#三明治工有限公司
✅角色插畫|#角斯
✅客語翻譯|#林家貴
客語翻譯 在 公視新聞網 Youtube 的最佳貼文
💬武漢肺炎襲來,台灣與中國地緣接近,卻有讓國際注目的防疫成果。根據新台灣國策智庫5月7日發表最新民調,中央流行疫情指揮官、衛福部長陳時中滿意度逼近94%,政府防疫滿意也高達91.7%。受疫情影響,一些企業的無薪假也在這週大增,有三十多個環境NGO共同倡議「綠色紓困」,提出紓困方案兼顧收入、就業與環境的永續,促進台灣低碳經濟的成長,讓經濟發展和環境保護得到雙贏的機會。
💬回顧一個月前的防疫插曲,陳時中指揮官邀請客家電視台記者以客語翻譯宣導,其實有逾越政府與媒體分際的爭議。此次事件也反應出政府在危難時刻的語言傳播政策是否周全的議題。
💬近年來全台各地都發生樹木過度修剪爭議,有環團調查後懷疑行道樹修剪後的枝幹再變賣獲利,形成一筆好生意,但過度的修剪也讓校園、街道的樹木失去調節氣候的功能。
💬鐵路警察李承翰因公遇害、兇嫌一審無罪判決引發各界譁然,行政院會也進行修法,要讓警械糾紛回歸國賠機制。但在司法判決的議論之外,警政署的責任問題及警政改革的聲浪亦是存在。警察工作權益推動協會發表聲明,要求全面檢討與落實相關改革,真正保障基層員警。
➡ 燦爛時光會客室 https://www.facebook.com/628203450612701/
➡ 公視新聞議題中心PNN https://pnn.pts.org.tw/
➡ 公民行動影音紀錄資料庫 https://www.civilmedia.tw/
訂閱燦爛時光會客室 podcast,線上隨時聽!
iTunes 版: https://podcasts.apple.com/tw/podcast/id1489272644
Spotify版:https://open.spotify.com/show/2m8zl28uCEPB2XDIzzrvrg
Firstory版:https://open.firstory.me/user/ck2fw0kkocn850833khjgupua
MyMusic版:https://www.mymusic.net.tw/ux/w/singer/show/649705
Google版:https://podcasts.google.com/?feed=aHR0cHM6Ly9vcGVuLmZpcnN0b3J5Lm1lL3Jzcy91c2VyL2NrMmZ3MGtrb2NuODUwODMza2hqZ3VwdWE
客語翻譯 在 臺灣客語翻譯系統| Miaoli 的必吃
這是聯合大學客家學院文創系開發的阿知牯客語教學機器人,可以聊天、翻譯、學習諺語,念客語課文,還會唱山歌XD,歡迎各位給予指導。 YOUTUBE.COM. ... <看更多>
客語翻譯 在 客家話翻譯2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和熱門 ... 的必吃
以字為單位,按一定體例編排次序,並解釋文字的音義、形構及提供例句,以備查檢的工具書。如《康熙字典》等。 Syndict - 線上客語辭典- 客普翻譯器- 客家话翻译普通话. ... <看更多>
客語翻譯 在 和Google妹聊天-生活客語(8) - 客語翻譯其實很好玩 - YouTube 的必吃
主播:黃六貓、孤狗妹(Google小姐) 撰文編製/配音:黃六(聊以自娛) 腔調: 客語 海陸腔+ 華語《 翻譯 交談段落的完整文字》 這是一篇講述一對夫妻的婚前婚 ... ... <看更多>