《隔離島》（Shutter Island, 2010）是由馬丁·史柯西斯導演，李奧納多·狄卡皮歐主演。
不曉得狄卡皮歐會不會認為2010年是他人生相當特別的一年，因為在2010年的二月，由他主演的《全面啟動》（Inception）上映，給觀眾燒腦燒到2021仍舊是部經典；而同樣也是由狄卡皮歐主演的《隔離島》，在同年七月上映，也是讓觀眾隨著他深鎖的眉頭與不信任的雙眼，在「隔離島」與島上的燈塔，迷茫迷失到電影結束。直至今日，《全面啟動》與《隔離島》都還是「再多看兩遍」也不嫌多的燒腦電影。
《隔離島》是改編自丹尼斯·勒翰的同名驚悚黑色小說（2003年），故事幾乎按照原著的故事線，史柯西斯也將小說中的哥德式恐怖，呈現在螢幕畫面。
＃一定要親自享受看隔離島的震撼
《隔離島》是個一點小雷都不能爆的故事，觀看者必須親自從頭看到尾，才能感受到這個故事的威力，才能理解眼見為憑是如何不可靠，也才能感受謎底揭曉時的現實震撼，最後，還會因為關鍵的一句話（「像個野獸地苟活，還是像個好人地死去」），而備感煎熬。
故事發生在1954年，泰迪·丹尼爾（狄卡皮歐 飾演）與查克·奧爾（盧法洛 飾演）是美國的法警，特別被安排到位於美國新英格蘭區的波士頓海灣外的「隔離島」，要調查一名在隔離島上莫名失蹤的女性重案刑犯。
「隔離島」的英文是 shutter island，shutter 的意思是拉下百葉窗的關閉，意思就是「完全對外封閉的島嶼」，因為在這個島上，除了醫護人員與心理醫生，其他關閉的都是患有心理疾病的重案刑犯。島上建築總共分為ABC三棟，除了AB分屬男女病房之外，C區則是心理疾病嚴重又具有暴力傾向的病患。
.
＃燈塔是光明的指引
島上除了ABC三區之外，另外還有一座燈塔，聳立於峭壁懸崖之上。就法警泰迪的調查，這座燈塔嫌疑最重，應該是個藏有秘密且進行不人道手術之處。
燈塔象徵光明與指引，於是，泰迪法警帶著一定要查出真相的決心，不顧波士頓灣的嚴厲天氣，無視暴風雨將至，與此同時，也不聽愛妻的勸告——千萬不要到危險的燈塔裡。
只是，泰迪既然任命於找出莫名消失的重刑病患，同時也想解開他心中一直未解的疑惑，於是他帶著非查出真相不可的決心，費了九牛二虎之力，總算進入燈塔。果然，一切真相大白。
.
＃哥德式恐怖故事的基本元素
在傳統的哥德式恐怖故事裡，例如《咆哮山莊》（Wuthering Heights），會有一些固定的基本元素，這些在《隔離島》也有。
1. 被孤立的空間：隔離島就是一個被孤立的小島，在島上發生的一切，宛若發生在平行異世界。
通常，這種孤立的空間是種刻意的設計，目的是要產生一個能夠凸顯主角內心世界的地域。
2. 狂風暴雨：在《隔離島》幾乎沒有好天氣，不是在睡夢中被雨水打到驚醒，就是在墓園中遇到大風大雨。而颶風將至的陰影，也隨時隨著狂風巨浪拍打在峭壁礁岩上。
通常，狂風暴雨的程度，會隨著故事的前進，而顯得更為狂暴，這些狂風暴雨不僅襯托外在環境的驚險，也象徵主角內心的憤恨與恐懼。
3.
陰魂不散的鬼魂：在《隔離島》，那些在二次大戰的寒冬與戰火中死去的德軍和民眾，一直陰魂不散地盤旋在泰迪的回憶之中，尤其是躺在死去的母親懷抱裡的戰火下的女孩。
通常，這種陰魂不散的鬼魂，並非真的鬧鬼，而是主角內心罪惡感的顯像。那些主角不願意面對的過去、悔恨、不堪的醜陋等等，都會以鬼魂的形式出現在主角的午夜夢回。
.
＃前額葉皮質切除術
《隔離島》提及的前額葉皮質切除術，曾經在精神科治療的外科手術方面，盛極一時，在30s至50s年代，是最前衛的醫療科技技術，還在1949年獲得諾貝爾的生理學醫學獎。不過，這項醫學技術在70s年代之後被禁止使用，因為手術結果無關效果，不僅傷害人權，有人道疑慮，更慘的是把人變呆變笨、甚至（嚴重感染而）搞死。
《隔離島》的故事發生在1954年，也就不難理解為何心理醫師在解決不了有暴力傾向的重症刑犯時，必須採取外科手術，讓病人失去反抗的能力，甚至呈現癡呆狀態，再也無法暴力向人。
.
＃1950年的女性家庭壓力
《隔離島》有提到家庭，一個典型的美國夢美式家庭，就是有個大庭院的房子，一家四口五口歡樂住在一起，爸爸在外努力工作、成功發達，媽媽則是能幹溫暖的家庭主婦。
不過，美國夢終究個夢，例如同樣是由狄卡皮歐主演的《真愛旅程》（Revolutionary Road, 2008），就是個在50s年代的美國夢美滿家庭的夢碎過程。當先生在外工作之時，由一個婦女背起家裡所有的責任，身心壓力都極為巨大，家庭問題也隨之而生。
.
＃狄卡皮歐與史柯西斯
《隔離島》是狄卡皮歐與導演史柯西斯的第四次合作，兩人每次的合作，都是經典賣座電影，前面三部是《紐約黑幫》（Gangs of New York, 2002）、《神鬼玩家》（The Aviator, 2004）、《神鬼無間》（The Departed, 2006），之後還有在2013的《華爾街之狼》（The Wolf of Wall Street）。
.
.
＃每天陪你宅在家看一部好電影Day25
＃2021年6月9日
＃隔離島2010
＃Shutter_Island
＃to_live_as_a_monster_or_to_die_as_a_good_man
＃劇照中的領帶就是太太送的那條
＃哥德式的恐怖故事
咆哮山莊故事 在 [心得] 第十三個故事→咆哮山莊、風之影(中) - 看板book 的必吃
許久許久之前寫的東西，這是中篇，看著自己過去的文字，對作品的感覺依舊。
中篇-來個大家都耳熟的《咆哮山莊》
=============
從《第十三個故事》衍伸閱讀《咆哮山莊》及《風之影》(中)
-----
《咆哮山莊》
作者：艾蜜莉‧勃朗特
譯者：孫致禮
出版：林鬱文化
版本：1993年8月初版
-----
記得當年可是費了一番工夫呢！《咆哮山莊》版本眾多，翻譯文筆參差不齊，舊書攤的只有注音節文版，太過簡略，後來只好改往圖書館繼續尋找。不大喜愛用電腦查詢的我，在發現各個時期的譯作散落在圖書館不同的角落時，便放棄徒手找書的意圖，但還是蒐尋比較了一整個下午。《咆哮山莊》早期譯作嗷口、文句不通順，閱讀起來相當吃力，有些文字甚至會讓人昏昏欲睡，近期的新譯作品則都已借出，退而求其次，只要翻譯的文字不要讓我想睡覺就好，最後的選擇的是1993年林鬱文化所出版的《咆哮山莊》。
現在讀者的胃口都被養大了嗎？這是我看完《咆哮山莊》的第一個念頭。《咆哮山莊》是知名的英國文學小說，雖然那麼晚才有機會讀到這本書，但我卻不會有相見恨晚的感覺，或許是因為現代文學向經典文學借力太多，突破創新之作亦多，人們認知中的經典反而沒那麼出眾了。
《咆哮山莊》的故事由女管家狄恩太太的回憶開始，由狄恩太太口中帶出一大串人名，我必須拿起筆記本記下人名再由她談話中的蛛絲馬跡連結各個人名之間錯綜複雜的關係，才能夠清楚明白誰是誰。另外，總覺得每個人物都很多話，而且個個善於鉅細靡遺描述自己的心理狀態，看過珍‧奧斯汀的《理性與感性》，好像也是如此，這種人物描述的方式難道是早期英國文學的一種風氣嗎？
還有，狄恩太太過於神通廣大。第一、一個管家能有如此高超的文字造詣及口才著實令人費解。第二、故事人物可能需要單獨相處的空間裡，狄恩太太即使在場，人物們都不曾避諱，赤裸裸將自己呈現在陽光（狄恩太太）底下，有悖常理。第三、故事人物無條件共同信任著狄恩太太，就像在和神父告解一樣，將自己的喜怒哀樂都和她分享，無有隱瞞與欺騙，這種情形實在很難想像。
與其說是狄恩太太在回憶往事給洛克伍德聽，不如說是無所不在的狄恩太太就是艾蜜莉‧勃朗特本人。作者跳進咆哮山莊中，用她的語言講出咆哮山莊的故事，每一個人物都是她的一部分，只有性別及年齡上的不同，每一個人物所慣用的談話方式，都是艾蜜莉的，我們甚至可以說：每個人都是艾蜜莉。
雖然《咆哮山莊》中的人物個性缺少獨立感，但不否認《咆哮山莊》描寫風景、人物動作、內心掙扎等的描寫都讓人讚嘆。《第十三個故事》背景像《咆哮山莊》，寫景的筆調尤是，敘事手法雷同，同樣的，故事中都有一個徘徊不去的鬼魂存在。《咆哮山莊》的人物性格差異不如《第十三個故事》鮮明，但《咆哮山莊》仍是有做為經典文學其價值所在。
感覺上《咆哮山莊》除了狄恩太太是正常人以外，所有人的性情中都有扭曲黑暗的一面，艾蜜莉將這黑暗的一面放大檢視，試圖在這些扭曲之中找出愛的存在，於是她把希望寄託在與小凱薩琳身上，雖然小凱薩琳個性起初也是扭曲不受教，到後來心胸激進而偏狹，艾蜜莉還是決定在結尾給了她一個幸福的想望，並讓希斯克利夫在另一個世界裡得到救贖。
本書中最讓人震撼的地方，出現在洛克伍德的夢中，凱茜的鬼魂在屋外淒楚地說著：「二十年了，我流浪了二十年了。」凱茜一直逗留在屋外，她在等什麼？我想，是希斯克利夫吧！雖然她當初為了名譽和財產而選擇嫁給林頓，但她心底最愛的仍是希斯克利夫，她的鬼魂在她死後等待了許多年，希斯克利夫也在仇恨中掙扎了許多年，最後發狂死去。或許在另一個世界裡，希斯克利夫與凱茜才能真正不受拘束地相愛吧！
【文字集錦】
1.這幽靈顯示出幽靈素有的飄忽異常，就是不肯露面。但是暴風雪卻狂嘯著捲進來，甚至撲到我站著的地方，吹滅了蠟燭。
2.我在世界上最大的痛苦，就是希斯克利夫的痛苦。我從一開始就觀察注意到了，而且感受到了他的每一個痛苦。我活在世上，最思念的就是他。假如別的一切都毀滅了，而他還存在，我就能夠繼續活下去；假如別的一切都還存在，而他卻給毀滅了，這天地人間就會變成一個陌生的世界，我將不像是它的一部分。
3.悲號的寒風不時搖晃著窗戶；煤火發出輕微的霹啪聲；以及每隔一段時間，我剪去那長長的燭芯時，剪刀發出的卡嗒聲。周圍淒涼極了，彷彿世界上的歡樂全部消失了，一去不復返了。
4.榛子樹和小的橡樹半露著根鬚，搖搖晃晃地豎立著。對於橡樹來說，這裡的泥土太鬆了，狂風把有些樹吹得快伏在地面上了。
5.哪怕是一個最微小的動作，只要不是由哪一個思想導致的，也要強迫自己做出來；對於任何有生命的、無生命的東西，只要不是和那個充斥著天地的意念相連繫，也要強迫自己才能注意到。我渴望了那麼久，這麼堅定不移，我相信我一定會實現，而且不久就會到來，因為這一願望已經毀滅了我的生存，我給吞沒在想要如願以償的企盼之中。
--
我手寫我口
我口抒我心
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.82.22.155 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/book/M.1634222122.A.C37.html
※ 編輯: sheep3945 (111.82.22.155 臺灣), 10/14/2021 22:36:59
... <看更多>