|帶小孩們去看電影,達成❗️❗️❗️
昨天帶小孩在擁塞的省道上遊車河~~
這陣子年前的美容工作太忙了,爸爸問我要去哪兒,我說都好,只要別教我想都可以。🥱
結果,我和小孩們不約而同睡著。
爸爸居然就這樣古意的開車由南到北,繞了台北一大圈。
直到一小時後,我醒來問他「呃⋯我們在哪裡?現在要去哪兒啊?」
他說「看妳啊!我都可以。」繼續開他的車。
#稱他為我的專屬駕駛真不為過
#嚮導睡著他也沒閒著的開著車
我們就停在101附近的四四南村,是個在百貨戰區中,適合放小孩下來跑跑停停好地方。
—————————————————————————
差不多五點半左右,我們一家步行到華納威秀。
鍾欣凌欣凌姐在這裡包場,約昔日一起上節目的「媽媽好神」全員,欣賞她挑大樑配音的卡通電影 #銀龍出任務🐉
上回和朋友Grace帶小孩去看冰雪奇緣2,哥哥不時會離開座位,走來走去。
這次多帶一個啾吉,一開始有點擔心。(他應該是整場孩子們最小的。)
究竟能不能乖乖地看完電影,不讓我跟他在裡面玩「你追我跑」,實在很刺激。
首先我跟爸爸先去買好他們喜歡吃的東西,他們看到旁邊經過一位小哥哥,手上抱著一桶爆米花,開始輪番唉唉說要吃~
爸爸便去買了一桶來,他們兩兄弟一看到新大陸,眼睛就充滿閃閃光芒。(說什麼都配合😂
算了,看電影就是要放鬆嘛!小孩開心,大人也開心~
這部電影是兩兄弟超愛的恐龍(其實是神話故事的飛龍,哈哈! )
哥哥走到院聽門口前,看到了電影海報,對我說了耐人尋味的一句話。
「媽媽,我超喜歡這種男生看的電影。」(什麼叫男生看的電影XD....) #完全鋼鐵直男無誤😨
而弟弟最愛看的就是恐龍,居然自顧自的跟著前面排隊進場的人潮走進去了😂
—————————————————————————
拜飛龍的魅力所賜~前半場啾吉安分坐在我腿上,看的津津有味。
哥哥看得懂劇情了,他幾度緊張的蓋著眼睛,說他會怕。😳❓ 原本不太懂他害怕的點在哪兒~
(這部是老少咸宜的普遍級歡樂好劇。)
只好讓他跟啾吉換位置,有我抱著他,他才不那麼緊張。
#倒是弟弟像小大人一樣自己坐一張位置
但散場時,湘涵和我說,整部片女兒幾乎都要坐在她身上,她說她會怕!
我們意會過來,原來裡面的機械恐龍,在稍懂事的小小孩眼裏,是能感受到反派的暗黑力量的!
#大概就像我們小時候看什麼哥吉拉吧
(小時候我以為哥吉拉是巨大的黑色大猩猩🦍 覺得很恐怖⋯)🥲
於是我們在驚險刺激與不時穿插爆笑中,完成帶兩寶去看電影的里程碑了!哈哈哈
欣凌姐和幾位要角配音員,活靈活現的配音,讓中文版的卡通電影,變得非常生動有趣!(還有幾句是講台語,直戳到大人們的笑點!)
#銀龍出任務連大人都覺得好好看
#劇情很好笑但故事相當溫馨感人🥰
同時也有10部Youtube影片,追蹤數超過14萬的網紅三個麻瓜,也在其Youtube影片中提到,大家覺得哪個P的最不違和呢?XD - - - - - ➟ 電影相關挑戰 猜動畫電影中文配音!田馥甄、蕭敬騰配的角色你聽得出來嗎? https://youtu.be/D1GcowDrieE 這些迪士尼角色原本竟然被設計成這樣?巴斯光年也差太多了... https://youtu.be/6_XsJG...
「冰雪奇緣配音中文」的推薦目錄:
- 關於冰雪奇緣配音中文 在 Facebook 的最讚貼文
- 關於冰雪奇緣配音中文 在 Facebook 的最讚貼文
- 關於冰雪奇緣配音中文 在 旅行熱炒店Podcast Facebook 的精選貼文
- 關於冰雪奇緣配音中文 在 三個麻瓜 Youtube 的最讚貼文
- 關於冰雪奇緣配音中文 在 土豆 Toodle Youtube 的最佳解答
- 關於冰雪奇緣配音中文 在 嘎老師 Miss Ga Youtube 的最佳解答
- 關於冰雪奇緣配音中文 在 Re: [請益] 冰雪奇緣2中文版- 看板movie 的評價
- 關於冰雪奇緣配音中文 在 台灣中文版配音「冰雪奇緣Frozen」安娜組曲- 劉軒蓁 - YouTube 的評價
- 關於冰雪奇緣配音中文 在 冰雪奇緣中文配音(重新錄製) - YouTube 的評價
- 關於冰雪奇緣配音中文 在 全民記者- 《冰雪奇緣》Elsa配音員不幸離世年僅21歲... 的評價
- 關於冰雪奇緣配音中文 在 [請益] 冰雪奇緣要聽國語還是原版配音? - movie 的評價
冰雪奇緣配音中文 在 Facebook 的最讚貼文
Thanks for coming out last night!! 🤩
真的好開心能看到你們在現場一起唱~
安娜跟艾莎初次同台獻給你們🤍❄️ #資深冰雪粉
僅以十張私照的版面
感謝所有可愛的小朋友與大朋友一起來同樂的 #新北耶誕城
#劉軒蓁 #蔡永淳 #DisneyVoiceOver #VoiceofDisney
#迪士尼 #冰雪奇緣2 #迪士尼中文配音
#安娜公主 #艾莎公主 @ 新北耶誕城
冰雪奇緣配音中文 在 旅行熱炒店Podcast Facebook 的精選貼文
這集ep.18講到大溪地,而近年跟大溪地最有關聯的知名影視作品,絕對是迪士尼2016年的動畫片《海洋奇緣》!本週的搭配服用地圖,就來呈現一下迪士尼如何融合玻里尼西亞的不同島國文化,創造出片中的「莫圖努伊島」。
早在發想階段,這部片子的製作團隊就有特地到大溪地去做田野調查,後來為了向玻里尼西亞文化致敬,官方也特別製作了大溪地語的配音版本——這是相當難得的,因為迪士尼史上只有為三部動畫片擁有這種待遇,另外兩部是《獅子王》的祖魯語(Zulu)配音,以及《冰雪奇緣2》的北薩米語配音版本。
但大溪地也不過是整個玻里尼西亞文化的一小部分,製作團隊還去了其他地方,最後融合各地資源文化,在片中打造出一個想像的玻里尼西亞共同體,也就是片中架空的「莫圖努伊島」。
就如同今年大家都在罵的花木蘭真人版一樣,海洋奇緣當然也有被玻里尼西亞人批評,特別是劇中的靈魂人物毛伊太過肥胖這件事情XD 不過我自己還是認為,迪士尼終究是提高了某些族群的能見度,或許也真的幫助小孩大人們理解世界上不同的文化面貌,這個努力本身還是可以給予肯定。
最後,私心希望以後如果有《海洋奇緣2》,可以採用南島語族發源地——台灣的文化元素!
推薦延伸閱讀:林浩立,是尊重還是剝削?「海洋奇緣」中太平洋文化的爭議與重生,發表於《芭樂人類學》 guavanthropology.tw/article/6573
【EP18 [法屬玻里尼西亞] 我在大溪地遇見KMT! ft. 端傳媒記者 李易安】
#不要懷疑就是你知道的那個KMT無誤 #是大溪地不是桃園大溪
🔊 以下各大平台皆可收聽:
Spotify open.spotify.com/episode/6EM6NLvBfaGkOrbHmUlQQK
Apple Podcasts podcasts.apple.com/tw/podcast/id1518914711?i=1000495033076
Google Podcasts, SoundOn, Firstory, Baabao, KKBox
所有平台收聽連結請點此 ltsoj.com 或者直接搜尋「旅行熱炒店」
喜歡旅行、熱愛分享的你歡迎與我們合作!!
🎙️ 來賓簡介:
李易安,資深背包客,喜歡沒有太多計畫的便車旅行,在旅行中深入觀察文化;曾為轉角國際專欄作者,現為端傳媒記者。(下方有易安的詳細文章列表,強力推薦!)
#podcast #travel #播客 #音頻 #自助旅行 #中文podcast #台灣podcast #大溪地 #法屬玻里尼西亞 #社會群島 #中國國民黨 #國民黨 #客家人 #客家話 #廣東 #海外華人 #華人移民 #中華民國 #南島文化 #南島語族 #排灣族 #沙發衝浪 #端傳媒 #轉角國際
【以下為圖中文字複製貼上】
[田野調查]
2012年,製作團隊前往斐濟、薩摩亞與大溪地進行田野調查,了解當地南島語族文化。
[聲音演員]
英文原版的聲音演員大部分擁有波里尼西亞血緣——
夏威夷:莫娜、賽娜(莫娜的母親)
薩摩亞:毛伊、漁夫、村民一號
毛利:塔拉祖母、圖伊(莫娜的父親)、塔馬托
[音樂]
由美國音樂人與知名大洋洲樂團「Te Vaka」合作,創造出「百老匯式玻里尼西亞風格」的劇中音樂。該樂團成員來自紐西蘭、薩摩亞、吐瓦魯、托克勞等地。
[文化元素]
劇中使用元素部分來自斐濟、薩摩亞與東加的現實生活。
[在地化配音]
除了主要國際市場配音之外,迪士尼特別為本片製作了大溪地語、毛利語以及夏威夷語三個南島語言的配音版本,作為教育以及文化傳承使用。
[行銷]
夏威夷航空配合本片推出海洋奇緣彩繪飛機。
冰雪奇緣配音中文 在 三個麻瓜 Youtube 的最讚貼文
大家覺得哪個P的最不違和呢?XD
- - - - -
➟ 電影相關挑戰
猜動畫電影中文配音!田馥甄、蕭敬騰配的角色你聽得出來嗎?
https://youtu.be/D1GcowDrieE
這些迪士尼角色原本竟然被設計成這樣?巴斯光年也差太多了...
https://youtu.be/6_XsJG6ldX0
大明星配音員猜猜看!原來這些動畫角色是他們配的!?胡迪/安娜/多莉....你能答對幾題?
https://youtu.be/BoitlIZStfg
看道具猜電影!洛基和黑魔女、薩諾斯和萬磁王都撞頭飾?你贏得了電影系嗎!
https://youtu.be/sRGnlrs1NUk
認不出這些配角?別說你看過這電影!xxx竟猜成蜘蛛人...你也有配角臉盲症嗎?
https://youtu.be/XnYDBl9cbAs
電影場景PK賽(上) 只看截圖你猜得出來嗎?電影迷快來挑戰!
https://youtu.be/gDwXR8QXYbs
電影場景PK賽(下) 看截圖猜電影!你總共答對幾題
https://youtu.be/5pdmDzSbTMw
經典電影台詞大亂鬥🎬 電影系很厲害逆? feat.台藝大
https://youtu.be/FXNKZhlze70
電影九宮格PK賽!主題曲/場景/經典橋段 你贏得了電影系嗎!?
https://youtu.be/dhInj9MVm60
宮崎駿迷來挑戰!白龍的本名/天菜霍爾/龍貓命名由來...這些只是初級版!
https://youtu.be/YqLvBQZeu7E
皮克斯迷必挑戰(上) 玩具總動員?超人特攻隊...這些題目你答得出來嗎?
https://youtu.be/XBmkhXJnl2Y
電影經典動作-默契大考驗!
https://youtu.be/L3NKeOPFXWc
電影殘酷二選一!要帶安娜貝爾還是恰吉回家?
https://youtu.be/41delhqZkD8
- - - - -
➟ 追蹤私下的麻瓜
IG|https://www.instagram.com/three_muggles
FB|https://m.facebook.com/threemuggles333/
合作邀約請來信|[email protected]
#迪士尼 #重組 #認臉 #公主 #皮克斯
冰雪奇緣配音中文 在 土豆 Toodle Youtube 的最佳解答
(資訊欄必看)
黑人抬棺舞迷因動畫化
是你的話,會想辦一場歡樂的喪禮嗎?
/
特別感謝動畫油土伯朋友配音協助
床編故事:飾演眼鏡男
囂搞:飾演病危男
還有感謝我的大學同學 - MASTER
做中文版漫畫到動畫版的英文翻譯
/
這個動畫其實改編自我去年畫的漫畫
https://www.instagram.com/p/B_Cj4yCHzi9/
還有出第二結局崩壞版
https://www.instagram.com/p/B_ZC9A1H85R/
如今把自己的漫畫給動畫化,真的非常有成就感
也可以在IG # coffindancemanga 找到兩篇圖文
/
動畫中段的「人生就像是一場派對」
出自於「蔡康永」之節目演說
《奇葩說》第三季第二十二集
《該鼓勵病危者撐下去嗎?》
https://www.youtube.com/watch?v=9WoquNlMrIM&t=10s
(4:12秒開始)
/
中段音樂的 Coffin Dance - SLOW EASY Piano
https://www.youtube.com/watch?v=uHwj62ylv8A
來自於 PlutaX 做的音樂,有私訊他的IG得到授權回覆
/
歡迎追蹤我的社群看更多圖文
FB: 土豆 Toodle
https://www.facebook.com/toodleart/
IG: toodle_art
https://reurl.cc/R46gEg
土豆的貼圖大總覽
https://line.me/S/shop/sticker/author/1769219
土豆的 2D 動畫課程
https://ps.yottau.net/PK9CR
土豆限量保暖大學踢
https://penker.tw/7674022147
/
迷因動畫化系列:
【迷因動畫化 ep1】用生命在拍英文報告
https://www.youtube.com/watch?v=QUM8l83t7bc
【迷因動畫化 ep2】統神端火鍋 | 白冰冰泡湯 | 統神不要笑
https://youtu.be/47zLXetXw4M
【迷因動畫化 ep3】我的噴火龍勒 | 我的尼多王勒
https://youtu.be/Uf6PqBI8kUQ
【迷因動畫化 ep4】你要不要吃哈密瓜 | 冰雪奇緣版
https://youtu.be/WEs72-ih4yo
#黑人抬棺舞 #coffindance #memeanimation
冰雪奇緣配音中文 在 嘎老師 Miss Ga Youtube 的最佳解答
過年前說好的冰雪系列第4集來囉 🖖 邀請到《冰雪奇緣2》台灣中文版的配唱 🥰 聽說安娜本人參加過超級星光大道選秀?皇后本人竟然是Eric周興哲的師妹?好久沒做的談話 + 唱歌型態的嘎名人唱歌~希望大家喜歡喔 ❤️ 前3集冰雪奇緣系列影片 👇 往下滑可以看到網址喔 👇
--------------------------------------------------------------------------------
📣 好聲音,不追蹤嗎?
✨劉軒蓁-《冰雪奇緣1、2》安娜 配唱✨
▶︎▶︎ 全創作EP《相濡以沫的存在》
https://youtu.be/x9a08K7tLbk
♬ YouTube頻道 - Ray Liu
https://www.youtube.com/user/craziecutie
♬ Facebook - 劉軒蓁 Rayray
https://www.facebook.com/rayray.music/
♬ Instagram - rayliumusic
https://www.instagram.com/rayliumusic/
✨鄭心慈-《冰雪奇緣2》伊杜娜皇后 配唱 ✨
↓ 最新作品 ↓
《想念是最遠的旅行》MV
https://youtu.be/Qmdhg28voJs
▶︎▶︎《想念是最遠的旅行》數位連結
https://kellycheng.lnk.to/AFAICGBMY
《幸福藏在哪裡》MV
https://youtu.be/k7rApwwdHLE
▶︎▶︎《幸福藏在哪裡》數位連結
https://kellycheng.lnk.to/THH
♬ 官方Facebook粉專 - 鄭心慈
http://bit.ly/2R1DLu1
♬ 官方Instagram - ss2513014
http://bit.ly/2tHHqp4
♬ 官方YouTube頻道 - 鄭心慈 Kelly Cheng
http://bit.ly/307zdq2
--------------------------------------------------------------------------------
✨第一位創立實體補習班的歌唱教學型YouTuber✨ 2020年 嘎老師【全新練習生制度】
✮ 練習生新制攻略 ▶︎▶︎ http://bit.ly/2G3NHy8
✮ 歡迎報名,詳情請見簡章連結 ▶︎▶︎ https://reurl.cc/ObKaYD
想當歌手?想當網紅?想讓你的好歌聲被更多人聽見嗎?
想學唱歌,不知道從哪裡入門?讓我們陪你一起走向夢想~邁向目標 ❤️
沒有不可能 😎 讓我們一起努力!
有歌唱相關問題想問?歡迎搜尋 @missga 加入我們的Line@ ❤️ 最新活動、課程優惠不漏接~
▶︎ https://line.me/R/ti/p/%40missga ◀︎ 傳送門在這兒🥰
✨ 想成為歌手嗎?練習生制度完整解密!✨
►► https://youtu.be/xcIhVG5d_rk
----------
問問題?馬上私訊我們Facebook吧!
►►https://www.facebook.com/messages/t/1340262392727960
📞來電了解更多課程內容(02)2975 - 9595
----------
👇參考影片👇
#212 你喜歡誰的《Into the Unknown》?洗腦動畫神曲 翻唱串燒!
►► https://youtu.be/JIZvlGtS80U
#208 《Into the Unknown》冰雪奇緣2 精靈女王太妍的穿透高音!
►► https://youtu.be/Pz0hzYQnhnE
#205 冰雪奇緣 熱潮再襲!首集神曲《Let It Go》你會唱了嗎?
►► https://youtu.be/-WmvvZGNPaI
----------
◇ 點選播放清單,看更多影片!
《聲音改造企劃》►► http://bit.ly/2IglqEb
《嘎名人唱歌》►►https://goo.gl/nXkh5Y
《接唱挑戰》►►http://bit.ly/2UkdLtA
《影片論壇》►►http://bit.ly/2Ujifkf
《歌唱作業Cover》►►http://bit.ly/2D5cdOg
《嘎啾盃歌唱比賽》►►http://bit.ly/2DhNnuF
《歌手教你唱》►►http://bit.ly/2v9v4mU
《音樂人生故事》►►https://goo.gl/oJLhn5
《我的聲音沒有穿透力》►► https://goo.gl/UbktkD
《我的高音唱不好》►► https://goo.gl/Uh2tL7
《聲音觀念與迷思》►► https://goo.gl/dD9QiM
《聲音想要有厚度》►► https://goo.gl/G8SQcy
《KTV必備攻略》►► https://goo.gl/abZXqu
《超簡單樂理系列》►► https://goo.gl/tkxzAY
《練習工具》►► https://goo.gl/xng656
#Frozen#幕後#配音
----------
◇ 上一集《#220 搖滾精靈LiSA《紅蓮華》超熱血的獨特聲線 怎麼練?》
►► https://youtu.be/-_MbCrHfIYA
◇ 下一集《#222 超甜!MAMAMOO頌樂 X CNBLUE鄭容和《小酒窩》 男女和聲的微調小技巧?》
►► https://youtu.be/wWzS5fbIyZw
----------
❤️歡迎追蹤我的社群平台喔❤️
◇ Facebook粉絲專頁►► https://www.facebook.com/IAmMissGa
◇ Instagram►► https://www.instagram.com/iammissga
◇ TikTok(抖音台灣) ►► http://vt.tiktok.com/dPq5xa/
◇ Bilibili►► https://space.bilibili.com/315912388
◇ 微博►► http://weibo.com/iammissga
【製作團隊】
- 企劃:黃亞涵 Hanya Huang、韓思柔 Sandra Han
- 企劃執行:黃亞涵 Hanya Huang、韓思柔 Sandra Han
- 剪輯&後製&美術 & 封面:喵太NEKOTA
- 演出:嘎老師 Miss Ga
- 字幕:黃亞涵 Hanya Huang
冰雪奇緣配音中文 在 台灣中文版配音「冰雪奇緣Frozen」安娜組曲- 劉軒蓁 - YouTube 的必吃
台灣 中文 版 配音 「 冰雪奇緣 Frozen」安娜組曲- 劉軒蓁 · Music · Hazme un Muñeco de Nieve · Vpervye · For the First Time in Forever (Japanese Version). ... <看更多>
冰雪奇緣配音中文 在 冰雪奇緣中文配音(重新錄製) - YouTube 的必吃
(用電腦觀看以確認音頻正常)哈囉:)大家好這是我的第一部影片想說試試看 配音冰雪奇緣 初體驗所以很拙劣請大家多多包涵:D 希望你喜歡! ... <看更多>
冰雪奇緣配音中文 在 Re: [請益] 冰雪奇緣2中文版- 看板movie 的必吃
: 推 AACKball : 我沒看過冰雪一的中文也無從比較。不過我覺得二是 11/21 13:24
: → AACKball : 不錯啦,當然也有可能是因為我前幾天才看過重甲機 11/21 13:24
: → AACKball : 神...... 11/21 13:24
冰雪1中文(台配)看了上百次 還算可以
唯一敗筆就安娜配音而已
阿KEN配音與演唱令人驚喜
劇中安娜與艾莎的配唱者也很不錯 可惜沒出唱片不然聽爆
至於艾莎配音員 是滿有名氣的 而且你也很常聽到
我記得蘿拉遊戲的中配也是他
安娜是劉軒蓁唱的 很棒我喜歡
https://www.youtube.com/watch?v=9x4OnO4y_R0
https://www.youtube.com/watch?v=s1IkarTcRx0
真的
第一集就一個敗筆而已
做雪人我也超愛 國語版一開始的小妹妹很棒
https://www.youtube.com/watch?v=5cCNAiU0Lu4
還有 國語配音版是給看不懂中文或剛學中文小孩子去的
麻煩看懂字幕的大人不要去搶位置
然後到時回來電影板抱怨好吵
要看國語版等ITUNES上再說
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.159.15 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1574315208.A.C05.html
※ 編輯: AisinGioro (61.228.159.15 臺灣), 11/21/2019 13:49:10
※ 編輯: AisinGioro (61.228.159.15 臺灣), 11/21/2019 14:53:20
... <看更多>