【#緬甸時光】毫無人氣的千年佛寺遇見
「你從很遠的地方搭飛機來到這裏,你是高貴的,而我是低下的人。」當 Chichi 在佛前對著我這麼說時,我的心真的碎成了一缸失色的流星雨。
距我們 check out 伊洛瓦低江畔的酒店還有兩個小時,我一個人走到路口想參觀那座平原上驟起的潔白佛塔「高道帕林」。
金色的陽光在嫩綠葉隙間閃動,輕輕拂面的季候風則被寫在那裏面,鳥語啁啾,佛塔的土牆邊有幾隻小犬躺在路肩曬著時光。在人潮起落的偉大的高道帕林旁,一座黃土色的佛塔不知其名,卻像位僧人低調隱身樹林。我靠近觀看,細緻的雕花莖葉有著迷人的曲線,樓角的東南亞尖塔型裝飾莊嚴地站立著,不知不覺已經千年。
從側門進,只有光和風與我一起。參觀了那麼多佛塔,早知道蒲甘的佛各有表情姿態,於是本能地抬頭想看看佛祖,一抬頭望見卻是釋迦摩尼的背影,還有突然出現的一股攫人氣味,再左顧右瞧,才發現有幾隻蝙蝠從頂上撂過。
為了人生只有一次初見的緣份,我遠道而來,毫不怕生。
當我拾起步伐走到佛前時,坐在地上的Chichi正看著我這個從佛的背後走出來的男子,我則現實地看著一地上的畫作,鐵了心想「這裡也有賣沙畫的?我昨天已經買兩幅了,今天絕不能再買了。」
(蒲甘有許多人為了討生活,會賣畫,他們在顏料中加入伊洛瓦底江的沙,繪成緬甸生活、傳說中的多頭神象或是佛教故事這幾個相同的版型賣給觀光客。然因每一位繪者各有用心,價格差距也很大。)
雙手合十在佛前頂禮,先打招呼後再請祂賜福我一趟旅程安然,愛我之人及我愛之人一生平安。
Chichi 看我完成儀式,迫不及待衝到我面前開始推銷她的畫作,她拿出多頭神象及七日生肖神話,說要完成一幅畫可能要花一周的時間。我看了她的畫作並無特出之處,甚至神佛的臉孔僅是「兩點一微笑(🙂)」像極了幼稚園孩子之作,於是告訴她我已經在熱門的佛塔旁買過畫了,已不需要,但她仍持續在許多畫作之間翻猜我喜歡的可能性。
然而來到緬甸四、五天了,卻還沒有與當地女性聊過天,我看著臉上塗滿「檀那卡(Thanaka,緬甸國民美容聖品)」、頭髮糾結如虯髯客,身上穿的羽絨衣也有些破舊的她,升起一種關於不同文化的好奇。
「我可以知道妳的名字嗎?」
「我叫做Chichi,我姓Mimichi」
我也向她自我介紹,告訴她我來自台灣,我的故鄉大概距離這裏2,700多公里。又問她去哪裡學畫以及學英文,Chichi說她都是自學的,我私自為她補充了一句「為了活著(To survive」。
Chichi說她40歲了,但提到kids這個子女話題時,她却一直誤解我的意思,回答自己沒搭過飛機,或把台灣誤會成泰國。
這時我還不明白,她會失去本來的直率,彷彿我一開口就像子彈,是因為她膝下無子。她左閃右避還像「駭客任務」裏的基奴李維下腰,最後仍用羞赧的側臉說她其實還是單身。
我並不感到如何如何,但Chichi 的反應讓我知道自己不應該再問下去,只能告訴她我也未婚,我們一樣。反觀台灣,許多大齡男子、女子都已經逐漸在傳統價值中找到本我及生活意義。希望緬甸的觀念能夠儘快翻轉,使每個人都能自在自信地演示自己。
聊到這裏,我蹲下與 Chichi 挑了一幅緬甸七日生肖傳說的畫作。畢竟來到這個世界已經是沒辦法選擇的了,人生却總是不如預期,我覺得,至少任何努力的人都還是值得一次開花結果。還有些自以為是地告訴她作畫時再細緻一些「別再把佛畫的像鬼」希望她的畫作能受到更多人賞識。
Chichi 問我在台灣從事什麼工作,好奇台灣與中國的關係,最後她突然說「你從很遠的地方搭飛機來到這裏,你是高貴的,而我是低下的人。」我一聽,內心一股嗚咽摔碎在地上成一缸失色的流星雨。
「我從台灣飛過來,看見了這座佛塔於是走進來,遇見妳。以佛教來說即是因、緣聚合,這些都是普通的日常呀,並無尊卑之分喲。」我故作輕鬆告訴她,但因不知道怎麼翻譯「因緣」所以用fate 或是destiny 解釋。Chichi 鬆了一鬆肩膀。
付款時,她露出了笑容,並多次道謝說這是她當天第一筆收入,是我送給她的lucky money。我向她感謝這次的遇見,也感謝佛讓 Chichi 走進我的生命中,即便我們彼此一生中可能只有這20分鐘相遇的福氣。
價格差距 英文 在 職場甩轆記 • Bella Wan Facebook 的最佳解答
Vendor Financing...又學咗一樣新嘢😙
題外話,最近銀行都好大壓力要加按息。
金融講ED: 渾水
假如新盤兩年後大跌
地產發展商借錢做一按,讓年輕人買他們的新盤上車,英文叫Vendor financing,本質上是「對賭」,錯不了的。至於我說現在買新樓的青年人是賭命,是有感而發。「對賭」這個字聽落負面,是因為民間理解它為「零和博弈」,事實上,金融衍生工具也是「對賭」為主,如Swap、Accumulator等,是否零和則視乎風險轉嫁給甚麼人。
要討論樓價大跌後的慘況「可以有幾慘」,首先要了解買樓按揭的合約安排性質。這兒涉及至少3個重要持分者,金管局、地產商和銀行。
觀乎3者之間的博弈,其實3者對樓價都沒有確實看法,否則地產發展商借錢給年輕人上車的「對賭」安排不會大行其道,因為衍生工具「對賭」的本質,就是因為莊與閒對資產的預期價值不同,以及風險承擔能力不同,這是大學金融學101教的常識。當然,我不反對大家入樓市賭場一齊玩,只是玩之前不如花少少時間睇我文章,起碼知道自己在賭甚麼。
金管局是官僚性格,以減少銀行壞帳為主。在低息環境下,銀行自然想把平錢借出,借得愈多愈好。地產商也受惠於平息,也偏向導引平錢找尋更多投資機會,所以不排斥做一、二按賺息。金管局核心理念是維持金融體系穩定,但不包括地產市場穩定,所以在買樓做樓按龐大需求不變下,金管局提高壓力測試門檻和收緊按揭成數,變相是把按揭需求和風險導引去地產商度。咁地產商又如何把風險轉嫁?咪就係用「對賭」合約,將風險轉嫁給有意買樓上車的年輕人囉。
假如幾年後樓價大跌,當然全部持分者都不會樂見,呢兩年上了車買新盤必定玩完,但地產商卻可透過這類「對賭」安排減少震盪。因為幾年來的買家供款,至少落了自己袋,而且必要時「call loan」的權力在自己手上。以往銀行收樓,那叫「銀主盤」,但現在地產商收樓,那就是「地主盤」。很多人以為地產商只求把新盤推出,貨如輪轉地出貨,就是其賺錢之道。不過,你細心想請楚,如果地產商真係call loan回收樓做「地主盤」,其實是賺了「高賣低買」價格差距,當初樓價高時賣俾年輕上車客,現在低價收回做「地主盤」,比起一味純出貨,是留多一手後著。
銀行收了銀主盤,是偏向馬上拍賣,急急放售套現,因銀行主業做金融,不是做地產,留住啲盤托咩。地主盤不同,地產商本業就是做地產,坐貨能力比銀行好,因有晒配套和工具,那些地主盤可重新包裝再售,做marketing和對樓市的判斷一定叻過本業做金融的銀行,賣價一定比銀行更好。
而且,地產商影響力多集中在一手市場,今天的新盤,幾年後就是二手盤。如地主盤收得多,那麼地產商就可同時控制部分一、二手市場,貨源歸了大邊,做乜都得啦。更多元地控制物業供應,是跟政府未來博弈談判的籌碼,用來換取更多利益。銀行算很聽政府話,但地產商本身勢力大,加上又有這些籌碼,嘿嘿。
假如年輕上車客被人call loan,仲有一個悲觀的講數籌碼(我絕不鼓勵),因地產商也怕凶宅,不過,去到如此絕境,正是首尾呼應,依家買新盤上車的,根本就是賭命。
https://www.am730.com.hk/column/share/82203
價格差距 英文 在 Tommy Cheung 張秀賢 Facebook 的精選貼文
拿,我嘅朋友 渾水 講呢啲就真係要睇啦
金融講ED: 渾水
假如新盤兩年後大跌
地產發展商借錢做一按,讓年輕人買他們的新盤上車,英文叫Vendor financing,本質上是「對賭」,錯不了的。至於我說現在買新樓的青年人是賭命,是有感而發。「對賭」這個字聽落負面,是因為民間理解它為「零和博弈」,事實上,金融衍生工具也是「對賭」為主,如Swap、Accumulator等,是否零和則視乎風險轉嫁給甚麼人。
要討論樓價大跌後的慘況「可以有幾慘」,首先要了解買樓按揭的合約安排性質。這兒涉及至少3個重要持分者,金管局、地產商和銀行。
觀乎3者之間的博弈,其實3者對樓價都沒有確實看法,否則地產發展商借錢給年輕人上車的「對賭」安排不會大行其道,因為衍生工具「對賭」的本質,就是因為莊與閒對資產的預期價值不同,以及風險承擔能力不同,這是大學金融學101教的常識。當然,我不反對大家入樓市賭場一齊玩,只是玩之前不如花少少時間睇我文章,起碼知道自己在賭甚麼。
金管局是官僚性格,以減少銀行壞帳為主。在低息環境下,銀行自然想把平錢借出,借得愈多愈好。地產商也受惠於平息,也偏向導引平錢找尋更多投資機會,所以不排斥做一、二按賺息。金管局核心理念是維持金融體系穩定,但不包括地產市場穩定,所以在買樓做樓按龐大需求不變下,金管局提高壓力測試門檻和收緊按揭成數,變相是把按揭需求和風險導引去地產商度。咁地產商又如何把風險轉嫁?咪就係用「對賭」合約,將風險轉嫁給有意買樓上車的年輕人囉。
假如幾年後樓價大跌,當然全部持分者都不會樂見,呢兩年上了車買新盤必定玩完,但地產商卻可透過這類「對賭」安排減少震盪。因為幾年來的買家供款,至少落了自己袋,而且必要時「call loan」的權力在自己手上。以往銀行收樓,那叫「銀主盤」,但現在地產商收樓,那就是「地主盤」。很多人以為地產商只求把新盤推出,貨如輪轉地出貨,就是其賺錢之道。不過,你細心想請楚,如果地產商真係call loan回收樓做「地主盤」,其實是賺了「高賣低買」價格差距,當初樓價高時賣俾年輕上車客,現在低價收回做「地主盤」,比起一味純出貨,是留多一手後著。
銀行收了銀主盤,是偏向馬上拍賣,急急放售套現,因銀行主業做金融,不是做地產,留住啲盤托咩。地主盤不同,地產商本業就是做地產,坐貨能力比銀行好,因有晒配套和工具,那些地主盤可重新包裝再售,做marketing和對樓市的判斷一定叻過本業做金融的銀行,賣價一定比銀行更好。
而且,地產商影響力多集中在一手市場,今天的新盤,幾年後就是二手盤。如地主盤收得多,那麼地產商就可同時控制部分一、二手市場,貨源歸了大邊,做乜都得啦。更多元地控制物業供應,是跟政府未來博弈談判的籌碼,用來換取更多利益。銀行算很聽政府話,但地產商本身勢力大,加上又有這些籌碼,嘿嘿。
假如年輕上車客被人call loan,仲有一個悲觀的講數籌碼(我絕不鼓勵),因地產商也怕凶宅,不過,去到如此絕境,正是首尾呼應,依家買新盤上車的,根本就是賭命。
https://www.am730.com.hk/column/share/82203
價格差距 英文 在 大新線上語言教育平台's post 的必吃
翻譯:不同航空公司的機票價格差距很大。 我還是買便宜的吧這樣可以出國2次(〜 ̄▽ ̄)〜 . 3. system 體系;系統 例句: The ticket booking system was entirely ... ... <看更多>