從以前在空服員時期
就一直有人私訊問我
我的英文怎麼學的?
在飛機上會遇到來自世界各地的人
還要經常和外籍組員一起工作
英文對我來說是必備的工具
我跟很多國外回來或英文系的同事比起來
我英文真的不算強
當然考試和溝通不會有太大問題
不過說真的
離開學校以後
什麼解題技巧其實真的沒這麼重要
重要的是我們怎麼使用它
雖然我現在在學習日文
但英文我還是覺得是不能夠放棄的語言
尤其口說這件事
我身邊很多朋友都是來自歐美甚至俄羅斯
平常日文不夠用的時候
我們還是必須要用英文溝通
相信我
離開日本以後
英文絕對還是最實用的語言
但是語言這東西
一不用就會生疏
所以我上次體驗了TutorABC的線上課程
我覺得很適合上班族或是沒有固定時間去上課的人們
在台灣學英文大家最缺的就是跟真正的外國人對話的機會
很多日常用的字彙課本上不會教
那是一種語感啊啊啊啊
語感這種東西教科書根本不會有的啊
只有多跟外國人聊天才學得到
TutorABC的線上課程不受地點時間限制
像我這種常跑來跑去
今天在日本可能明天在台灣、後天在韓國的人
只需要一台電腦、網路就可以隨時隨地上課
實在是很適合現代人的生活方式
我上次的外國老師跟我聊了旅行
剛好我去過加州好幾次
聊起來輕鬆自在
而且老師很會鼓勵人耶XD
一直說我英文很好
但有點小小的文法錯誤
老師會及時糾正文法或是發音錯誤
最後會有新學到的字彙小測驗
不用擔心內容太簡單或太難
因為第一次上課前會先進行一次簡單的程度分級
根據你的程度、興趣再量身定製專屬課程
我個人滿喜歡這種活潑的教法
重點是不受時間、地點限制
就算人在東京還是可以持續學英文
如果大家有興趣
有幫你們爭取粉絲專屬的免費課程一堂
https://reurl.cc/md4XNM
如果好奇想知道自己現在的英文程度
也可以玩玩這個專屬小測驗
https://reurl.cc/ZnqMzM
不要讓已經學了好幾年的英文白白還給老師
只要日常有機會練習
一定可以越來越好的
學習語言是沒有盡頭的
我們一起加油(握拳)
#TutorABC因材施教立即見效 #AI打造量身定製課程
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過3萬的網紅吳氏日本語:奇跡的な速攻法,也在其Youtube影片中提到,⭐世界上最難的日文是什麼?本視頻分享如何快速學成法律日文、專利日文? ⭐區區一個「逗點」就能讓權利、義務相去十萬八千里之法律日文、專利日文,吳氏日文學友的文法解析課程的精準度達到連一個逗點,也能科學地解析,翻譯正確的漢字! ⭐01:43 劉SW專利工程師學友,人生第一次報考日檢,僅3個月,直接合...
「世界最強日文文法錯誤」的推薦目錄:
- 關於世界最強日文文法錯誤 在 一名空姐的流水帳日記 Facebook 的精選貼文
- 關於世界最強日文文法錯誤 在 皮筋兒 Journey Facebook 的最佳貼文
- 關於世界最強日文文法錯誤 在 Pazu 薯伯伯 Facebook 的精選貼文
- 關於世界最強日文文法錯誤 在 吳氏日本語:奇跡的な速攻法 Youtube 的最佳解答
- 關於世界最強日文文法錯誤 在 [心得] 從零開始自學八個月考上N2 - 看板NIHONGO 的評價
- 關於世界最強日文文法錯誤 在 王可樂日語- 【#勘誤表#簽書會】 大家好 ... 的評價
- 關於世界最強日文文法錯誤 在 只要會50音就可以學好文法—《世界最強日文文法》 - YouTube 的評價
- 關於世界最強日文文法錯誤 在 最強日文的原因和症狀,DCARD、PTT、YOUTUBE和台灣e院 ... 的評價
- 關於世界最強日文文法錯誤 在 最強日文的原因和症狀,DCARD、PTT、YOUTUBE和台灣e院 ... 的評價
- 關於世界最強日文文法錯誤 在 最強日文的原因和症狀,DCARD、PTT、YOUTUBE和台灣e院 ... 的評價
- 關於世界最強日文文法錯誤 在 一天看完的日文文法pdf的問題包括PTT、Dcard、Mobile01 的評價
- 關於世界最強日文文法錯誤 在 一天看完的日文文法pdf的問題包括PTT、Dcard、Mobile01 的評價
- 關於世界最強日文文法錯誤 在 [心得] 自學日文文法分享- 看板NIHONGO 的評價
- 關於世界最強日文文法錯誤 在 文法檢查日文在PTT/Dcard完整相關資訊健康急診室2023年5月 的評價
- 關於世界最強日文文法錯誤 在 文法檢查日文在PTT/Dcard完整相關資訊健康急診室2023年5月 的評價
世界最強日文文法錯誤 在 皮筋兒 Journey Facebook 的最佳貼文
可以當科普囉~~~
推一波~
不過一個人的國家認同以及身分認同當然不能靠文字而已,還是必須看文化背景,也不能單靠血源論定,畢竟生物多樣性、人口遷移是不斷發生的,要求純粹的某個血統是不可能的,這樣太法西斯了~~
#法西斯主義
『你知道「電話」一辭是日本語嗎?』
網路上常常看到有人說:『你不是中國人,你不要用中文!』
也常常看到有人說:『你是日本人!你不要用中文!去用你的日文!』
所以同理可證,為了當一個中國人,我們說到 telephone,應該遵古稱法,使用翻譯詞:『德律風』,手機正確名稱應該是『行動德律風』,公共電話應該是『公用德律風』。
至於『電話』,那可是日本人的用詞,大家說好的不當小日本呢??
一說到『小日本』這三個字,實在令人啼笑皆非。
你知道日本的海岸線有多長嗎?海底資源有多豐厚你知道嗎?
海底資源在地球佔了九成以上,陸地資源僅佔地球的一成。
中國的海權,在二次大戰之後,早就被南韓、日本、駐台海美軍、菲律賓,越南等國家緊緊牢牢死死的鎖在東海南海這一小片小小的海域裡了。
龐大遼闊的太平洋,中國佔不到一席之地,賞握不到一吋太平洋海權,你知道這是一件多麼可怕的事情嗎?太平洋佔了地球資源一半以上,光是想到這個數據,有遠見的中國人,腿早就癱軟了好嗎?
如果你還要用史前不文明時代的角度去看『領地範圍』,然後叫人家『小日本』,我也幫不了你,因為那不是事實,叫你凡事不要只看表面,多瞭解事實的深度,你卻堅持只看表面。
中國現在最大的困境就是領地內的資源幾乎已經耗盡了,看得到,挖得到的資源,用完就沒有了,這是中國最大的國安問題,中國的問題根本不在日本,也不在台灣,而是在中國內部本身的資源耗竭。
你說『中國即便被鎖在東海南海又如何?中國是美國的最大債權國!』我也只能大笑,中國人超愛講這句話的,而且到處嚷嚷,你知道美國的國債到底是什麼嗎?為什麼中國人可以買到這麼多美國國債?而美國又為什麼明知道中國在大肆收購美國國債,美國又絲毫不害怕的繼續販賣國債給中國?
說得這麼複雜,搞得這麼難懂,其實美國國債,就是『美鈔』。
所謂的『美國國債』,就是『美國鈔票』。
『鈔票』的本質就是『國家的債權憑證』。
你拿鈔票來交易,正是因為國家的債權憑證有公信力,所以國際社會接受,尤其是經濟穩定的債權憑證, 國際上的人們越是信賴它,以它作為鈔票去從事交易行為。
所以,國債沒有這麼複雜,你手頭也許多台灣的國債『新台幣』啊。(對了,怎麼不叫新華幣?為什麼國際通用縮寫是NTD?而不是NCD?這就不解釋了,事實明擺著呢。)
中國買了這麼多美國國債,說穿了,就是買美金而已,根本不是中國開支票借錢給美國,更不是美國政府拜託中國借錢給美國。而是中國自己為了避險,選擇全世界最穩定的債權憑證-\-\-『美鈔』。中國最主要是為了穩定中國自己的經濟,可不是出手大方,金援美國啊,千萬不要本末倒置了。
這是部分理性的中國人普遍明白卻又不好意思說的事實,
更何況『中國所謂是美國最大債權國』,實際上只不過佔有8%而已,這就好像我欠你八塊錢,而你到處在世界各地大聲嚷嚷一樣幼稚滑稽,順便一提,美國第二大債權國,不是別人,就是日本,我們可沒聽過日本動不動就大聲嚷嚷『美國欠我們錢~』啊,因為日本也是為了避險,如此簡單的控制貿易逆差的經貿運作而已。
美國百分之九十以上的資源都原封不動,而且美國有一半以上的領地是在海底的,全都不肯開採,等待中國資源全數耗盡(中國從上世紀80年代以來,一直是世界工廠,憑著開採中國領地的資源維持這個現象,寅吃卯糧。),你認為美國還在意中國手上有多少美元嗎?仔細用腦袋想一想,眼光看遠一點就知道答案了。
話說回來,其實台灣、香港、新加坡,中國等華人地區普遍採用日本人發明的『漢語辭彙』(即『和製漢語』,顧名思義,也就是大和民族製造的漢語 ),如果沒有這些日本人發明的漢語辭彙,我們要閱讀和書寫都會造成很大的困難與不方便,如果沒有這些日本人發明的漢語辭彙,上述四大地區的文盲不會大幅降低。
嚴格來說,沒有日本人發明的『和製漢語』,今天就沒有華人所謂的『白話文』,清末的梁啟超等知識份子大量引進所謂的『和製漢辭』,才有今天的華人常用的『白話文』。因為這些漢語辭彙具備『清楚明瞭』與『文即是意』的先進文明的文字特性,我身為中國文學系的一分子,還是不得不佩服這些創造漢語辭彙的日本人。
從〖簡明日華辭典』《大新書局版》與『易懂日漢辭典』《五南文化版》中隨意找出有系統的數個例子,以及Google搜尋『和製漢語』,粗糙簡單介紹如下:
有關於『自然與宗教人文』的詞彙:
自然,天體,銀河,太陽,宇宙,地球,經緯,軌跡,日間,夜間,森林,草原,世紀,降雨,天氣,氣候,真空,生命,對流,原子,東洋,西洋,祭典,自體,衛星,亞洲,歐洲,風俗,天使,惡魔,女神,怪物,信徒...等等。
有關於『政治』的詞彙:
政治,首都,政府,開國,團體,人民,國家,國民,公民,政策,行政,自治,方針,司法,大綱,制度,主權,交通,憲法,改革,革命,解放,幹部,制度,政黨,左翼,右翼,選舉,內閣,運動,自治,共產主義,社會主義,資本主義,民主,民生,民權,共和,階級,復興,計畫,預備,全國,法案,方針,內閣,閣員,政策,權益,大陸,領地,武器,紛爭,責任,安全,宣言,保育,海域...等等。
有關於『經濟』的詞彙:
經濟,企業,團體,財團,組織,工業,農業,商業,稅制,總務,金融,財政,財務,財產,業務,收益,收支,均衡,計畫,專門,勞動,生產,保險,銀行,經理,會計,物價,市場,證券,納稅,消費,發展,競爭,景氣,金脈,人脈,年度,資金,改善,派遣,企劃,勤務,民營,郵政,定價,共榮,理事,提供,健全,競爭,販售,補償,公式,保稅,既得,食物,肉類,適應,農場,牧場,互惠...等等。
有關於『社會』的詞彙:
自由,人權,社會,民族,同胞,公眾,公共,人口,言語,法人,國籍,家庭,公共,報社,規模,支持,改善,活躍,補助,公正,潮流,位置,紀律,法律,訴訟,被告,義務,權利,勤務,秩序,服務,事業,議論,交通,委員,醫療,手術,警察,污染,問題,共同,平等,男性,女性,父親,母親,兄弟,姊妹,親子,家族,透明,公開,合併,遺產,讓渡,署名...等等。
有關於『教育』的詞彙:
教育,育兒,學校,學生,教師,教授,教鞭,課程,教科書,圖書,地圖,能力,資料,想像,文法,實驗,研究,翻譯,實證,科學,文學,語言,醫學,化學,統計,物理,哲學,推理,歷史,地理,心理學,美術,宗教,技術,技法,朗讀,美學,藝術,文化,文藝,文獻,知識,常識,見習,腳本,素材,原稿,版權,出版社,工藝,繪畫,容量,體積,演說,放射...等等。
有關於『生活』的詞彙:
牛乳,生活,一般,出品,新聞,廣告,電子,電話,電燈,電報,無線,住所,資源,列車,電器,機器,中古,設備,報社,鋼鐵,顧客,相當,漫畫,動畫,繪畫,入手,作家,記者,日記,備忘錄,食物,脂肪,色彩,公園,雜貨,風景,旅行,季節,氣候,模型,工具,地下室,世界,時間,空間,時代,支持,交通,投稿,玩具,時空,食品,壁紙,今日,明日,昨日,當初,多數,少數,本週,本月,鑑定,年表,除外,設定,取締,事故,葬儀,症狀,原因,假裝,習性,處理,百科,演奏,...等等。
其他常用的『抽象』詞彙:
安靜,真相,真實,理論,理想,範圍,基礎,原則,負荷,水準,概念,內容,健康,狀況,背景,整備,時代,世紀,年度,體系,實用,目標,目的,意義,情報,資料,基準,規模,環境,效率,責任,負擔,場面,創意,關係,戀愛,告白,感覺,感情,曖昧,愛情,友情,意識,傳奇,勢態,遺傳,輻射,信號,電波,進化,進度,潮流,半額,全額,嚴重,現代,焦點,腐敗,典型,項目,對象,意見,立場,參加,可愛,福祉,先進,先端,公平,協議,言語,特徵,範圍,系統,認識,成立,發生,發明,發展,創造,有限,構造,實現,實踐,解決,解釋,改善,耐震,檢討,對應,申請,支持,支援,信賴,著手,監視,收斂,誕生,導入,保障,保存,追究,開發,裁判,適應,辯護,反對,說明,證明,比較,分析,假設,存在,補修,肯定,否定,否決,否認,制裁,質疑,疑問,反映,嫌惡,翻案,創作,製作,操作,修正,發揮,達成,擔當,掌握,管理,處理,混合,淘汰,影響,批判,計算,調查,禁止,矜持...等等。
形容詞的運用:
可愛『的』,美好『的』,偉大『的』,什麼什麼『的』。
名詞的構造形式:
可能『性』,致命『性』,全球『性』,什麼什麼『性』。
動詞的構造形式:
自動『化』,電腦『化』,國際『化』,什麼什麼『化』。
......太多了,根本數不完,你想得到的,你用得到的形容詞,名詞構造方法,幾乎全都是日本人發明的。
每下愈況,你會發現,你三句話不離『和製漢語』和日本發明的形容詞用法和各種名詞構造,我們使用日本文法與和製漢語真的是頻繁到極致的地步了。(『每下愈況』是漢成語,也就是中國成語,意思是:『越是往下探討,越能得知事情的根本道理。』所以你知道中文有多難了吧!!這句話根本不是『越來越糟糕』的意思,更不是『每況愈下』,中文裡面根本沒有這個詞,『每況愈下』只是一個將錯就錯的莫名其妙概念,雖然約定俗成有『每況愈下』這個詞,但實在是完全錯誤、毫無邏輯的用詞,各種中文詞典根本就找不到『每況愈下』的典故何在。)
翻譯漢古文,漢散文,漢詩,漢詞,漢曲,漢小說,如果沒有『和製漢語』的強力輔助,勢必是一件更為複雜艱鉅的浩大工程,身為中國文學系的一份子,有些實話,我必須攤開來講。
不承認的人,也不要崩潰。
我常常看到罵人『小日本』的人,光是一句話,就用了三到六個以上的『和製漢詞』,我提出質疑之後,對方就退縮了,完全不知如何辯駁,因為他自己也不知道他罵人『小日本』,也等於罵到自己了,自己本身就是『和製漢語』的愛用者,自己本身就是使用日本語言工具的人,自己本身就是『小日本』文化薰陶者,如何不害羞臉紅呢??
世界最強日文文法錯誤 在 Pazu 薯伯伯 Facebook 的精選貼文
愛之紋身
文:薯伯伯
有次去歐洲旅行,一名西人(指歐美人士)忽然走來問我是否認得漢字,我說會,她就指著身上的紋身問我:「你知道這個字是甚麼意思嗎?」我一看,有半點猶豫,然後說是個「愛」字,她聽罷舒了一口氣,說:「我之前還一直擔心,會否紋錯了,原來真的是個愛字,我這就放心了!」我回答時有一丁點的猶豫,是因為這個中文字實際上是左右反轉了,但我見她剛剛才放下心頭大石,又不好意思把真相告訴她,心想她以後應該會發現吧。
這幾年在西藏,外地遊客也流行把藏文字紋在身上。有些本地的紋身店更會以「免費藏文翻譯」作為賣點,為了讓遊客有充足信心,部份店家更會強調自己是找「某新聞社的藏文記者」做翻譯。記得有次一名東南亞的朋友來西藏旅遊,去紋身店要人翻譯「我在世界高峰」之類的話,說要紋身。
我把藏文發給藏文老師,他公認為藏文專家,在寺院裡教授經典。老師一看,卻問:「這句話想表達甚麼意思啊?」我說了,老師就忍不住笑出來,即時指證了幾個文法上的錯誤及拼法的問題,然後問我為甚麼想要翻譯這句話,我說有一名遊客想以此作為紋身。老師聽罷,大吃一驚,問:「她真的不會後悔嗎?」我把這句原話告訴遊客,她聽罷也就取消了紋身的計劃。
人類似乎對自己看不明白的文字,都有種超越文字本身的好奇或甚至崇敬。在巴基斯坦的馬路上,其中一個最有趣的景像,就是滿街都貼了詭異中文的貼紙,例如在車窗玻璃上寫著「丰丰十卝」。有當地人問我是甚麼意思,我說沒有意思,他便說這應該是日文。我說就算是日文,也沒有甚麼意思,對方倒覺得是我的問題。
類似情況,就像一些機構政治、學術或宗教機構,刻意用上拉丁語作為訓語。又或是在越南的僧人,至今還會用著對他們來說是有閱讀困難的漢字來唸佛經(標有越語拼音)。我本來以為文字的作用是要傳遞訊息,但有時文字的作用,其實只是當作圖示或面紗,總之越難理解,更添神秘,更顯神聖。
說起來,人又何嘗不是如此。有些人物,在不認識之前,有一種距離感覺,本來還是讓人生畏,有份超然的崇仰,但見過一兩次面,談過一兩次話,原先的仰慕,卻又一下子蕩然無存。
說回文首提到那個反轉了的「愛」字紋身,其實如果那個女孩要自圓其說,也可以說是錯有錯著。因為「愛」本來就像鏡中影像,看得見卻又往往摸不到,鏡中花,水中月,更有一份東方哲理的賣弄意味。
———
照片: 2004 年時在越南中部的歸仁遇到一名法國人,名叫 Arno,後來他去了澳洲旅行。Arno 有天用電子郵件問我「determined」的漢字是甚麼,我問他是否想紋身,是的話就寫隻「豬」給他。Arno 後來離開了悉尼,又返回胡志明市。我們再見面時,見他手臂上真的有個「決心」紋身。
———
多謝閱讀此文!
如果喜歡我寫的文章,請踴躍按 Share 跟人分享,讓更多人看到故事,把想法分享出去,同時誠邀各位留言分享意見!
更多文章,請看薯伯伯的博客及臉書: http://pazu.me/ & http://fb.com/pazukong
更多照片,請看薯伯伯的 Instagram:http://instagram.com/pazu
如果這樣還不能滿足你的閱讀慾望,那麼現在是好時候了,因為薯伯伯的新書《西藏西人西事》(白卷出版社,2018年5月出版),已經在香港各大書店陸續發售!有關詳情,請看:https://goo.gl/Zjbftq
世界最強日文文法錯誤 在 吳氏日本語:奇跡的な速攻法 Youtube 的最佳解答
⭐世界上最難的日文是什麼?本視頻分享如何快速學成法律日文、專利日文?
⭐區區一個「逗點」就能讓權利、義務相去十萬八千里之法律日文、專利日文,吳氏日文學友的文法解析課程的精準度達到連一個逗點,也能科學地解析,翻譯正確的漢字!
⭐01:43 劉SW專利工程師學友,人生第一次報考日檢,僅3個月,直接合格N2-124分
⭐02:26 學了2年都不懂的助詞,竟然瞬間就懂了
⭐04:00 字彙倍增,讓我看日劇都懂了
⭐04:39 對吳氏日文的學友N2是很簡單的
⭐09:24 課程都還沒上完,經爸爸強迫鼓勵,應得頭皮上,還是合格了(94分,世新廣電)
⭐12:10 為什麼密度很重要?(真實分享)
⭐14:58 學習很貴,不學更貴
⭐18:31 學習吳氏日文後,只能用悔不當初來說,人生的精華時期使用錯誤的方法學習語文,事倍功半
⭐19:14 真的很想一氣呵成(英文電子專利師)+57歲律師佛學日文
⭐23:58 早點去日本工作吧!兩地的實質薪資水準,大約有3倍差距。
⭐吳氏日文學友心得見證搜尋表 https://ilovejp.club/fr
可輸入「專利」「法律」
⭐️⭐️⭐️(最新電子書索取)3個月合格日檢N2有可能嗎?⭐️⭐️⭐️
https://ilovejp.club/2003252/2020
🌸50音平假名正在進行中,片假名還不熟 ? 快來下載50音桌布,輕鬆ながら學會喔~
https://ilovejp.club/bg50
🌸「10分鐘立即學會1000個日文動詞!」 ⭐2020最新字幕版~
https://ilovejp.club/10
🌸學會動詞後,再學格助詞(介係詞),再10分鐘就會造句!
https://youtu.be/c-s3SGUj-Iw
🌸日文是漢字(外來語)+5個碼+4個記號的語言,只要了解原理,可以快速學會,並利用日文得到先進、豐富的情報,日本歡迎你!不論您是要赴日工作,赴日留學,從原點學起(才不用死背句型),這是最快學會日文的方式。
🌸懂漢字的人,無論從任何基礎開始,利用吳氏日文的方法,就可以快速+直攻N2~
🤭至少為您省下100萬留日費用+3年青春🤭
⭐️詳細實績見證請參考首頁https://www.wusjp.com
🌸【國寶級教法】
連日本人都稱讚的國寶級教法:吳氏日文以5個碼+4個記號,揭開1200年遣唐使設計日文的原理與方法,讓您24小時學會新聞日文!不用死記、死背句型,以理解原理的方式、快速、輕鬆學習日文。
🌸【超級紀錄】
本課程創下多項不可思議的記錄:
1.企業家學完後,慨贈100萬元贊助開發經費(86工商時報報導)
2.12歲本土小學生沒有出過國,即考上1級!!
3.其他快速合格實例請參照官網。http://www.wusjp.com
🌸【獨創快速】
吳其哲獨創快速就讓你學日文字母,只要會漢字就會日文,吳氏日本語只要短短半小時,就學會 日文字母(平假名+片假名)。
🌸本課程特別適合:認為時間價值高過金錢價值之人士學習
******************************************
⭐️索取日檢課程資料 https://ilovejp.club/ask
⭐️吳氏日文官網:https://www.wusjp.com
⭐️吳氏日文Youtube: https://ilovejp.club/YT
⭐️吳氏日文FB:https://www.facebook.com/wusjp5488/
⭐️吳氏日文LINE:https://line.me/ti/p/%40wusjp
請搜尋ID: @wusjp
⭐️吳氏日文 IG:https://www.instagram.com/wusjp5488
⭐️吳氏日文TG:https://t.me/wusjp
⭐️吳氏日文 Android APP https://ilovejp.club/app/YT
⭐️訂閱電子報https://ilovejp.club/newspaper
⭐️索取日檢課程資料 https://ilovejp.club/ask
#快速學日文 #學日文 #50音 #日文動詞 #日文文法 #日文學習瓶頸 #五段動詞 #打工度假 #日語速成 #日語常用句 #日本留學 #日語檢定 #N5 #N4 #N3 #日文單字 #日語補習班#日文線上教學 #第二外國語 #快樂學日語 #日語句型 #敬語 #日本就業 #日本打工#日文
#日文字母 #日文自學 #日文五十音表 #日文五十音寫法
世界最強日文文法錯誤 在 王可樂日語- 【#勘誤表#簽書會】 大家好 ... 的必吃
倒不如說是「分享會」,因為關於學習日文,我有很多 話想跟大家說。 另外文法書的勘誤表持續更新,目前共發現以下錯誤, 出版社也緊急校正中,近期就會提供正確的勘誤 ... ... <看更多>
世界最強日文文法錯誤 在 只要會50音就可以學好文法—《世界最強日文文法》 - YouTube 的必吃
... 就能轉出3類動詞的4種動詞變化,也就能知道洗う(洗)是如何變化了! 只要用 世界最強 動詞轉盤+《 世界最強日文文法 》 讓你從50音一次學好N5-N3 文法 ! ... <看更多>
世界最強日文文法錯誤 在 [心得] 從零開始自學八個月考上N2 - 看板NIHONGO 的必吃
===前言===
發這篇文章不是想表達有多厲害可以短時間自學就到N2,也不是想表達日檢很簡單(其實
我花常多心力在準備考試)
而是因為我在準備N2期間,日文板對我幫助很多,別人的文章幫到我,希望我的文章也能
幫到別人
(因為我有寫日記的習慣,所以下面也註明了我準備考試的日期跟時間))
背景:大學、研究所都是讀資訊領域,以前完全沒學過日語(50音完全不會),全職考生
雖然去過日本自助旅行幾次,但每次都是用英文跟日本人溝通,日語只會講謝謝、再見之
類很簡單的日語
在這之前雖然愛看日本卡通,但都是看中文字幕跟中文發音,就算聽日文發音也都在看中
文字幕
學日語最有用的基礎就是看得懂很多漢字,這個我想大多數台灣人都具備這個能力
(因為是從零開始,所以我從N5>N4>N3>N2,花了八個月的時間慢慢累積,並不是只有準備
N2而已)
(P.S JLPT日文檢定一共有5級,N1到N5,N1最難,N5最簡單)
動機:想去日本工作,所以想先拿到N2(因為N2是面試門檻)
(其實一開始沒訂目標,讀了一段時間才想考N3,然後在中途才提高到N2)
資源:自己買的日文書、YouTube免費教學影片、網路、電視節目、圖書館的書
(沒補習、沒請家教、沒旁聽、沒買網路課程,也沒上過學校的課)
曾經參加過的日語考試:無
每天讀書時間:大約八~十一小時
準備時間:2017/11~2018/6(一共八個月)
考試日期:2018/7/1
===準備方向===
JLPT檢定考試全部都是選擇題,主要針對'言語知識-文法'、'言語知識-單字'、'讀解'、
'聽解'這四大主題來準備
1.言語知識-文法;透過文法書學習(下面有介紹書單)
2.言語知識-單字;N5~N2單字量都蠻固定(全部大約七千個單字),每天都要抽出一點時間
背單字(下面有詳細說明我是如何背單字)
3.讀解;閱讀測驗的部分除了平時看文法書慢慢累積之外,主要透過考前不斷做題目來增
加實力
4.聽解;除了背單字會聽MP3順便練聽力跟看日本語之森之外,主要是讀'聽解綜合對策'
這系列的書和做考古題來加強
另外就是考前不斷地做題目,來鞏固這四大項
而N2考試分成'言語知識'、'讀解'、'聽解'三大項,這三項都有通過門檻的限制,每項都
必須到最低標準以上
'言語知識'和'讀解'一起考,一共105分鐘,'聽解'額外考50分鐘,全部考試時間共155分
鐘
===實際準備情況===
2017/11 看YouTube上的空中日語一、二
從五十音開始學起,一共36講
每一講至少都看過兩遍以上
雖然看了好幾遍,但只是有個概念而已,很多地方不懂也不熟,說真的看完之後,就連五
十音還是沒有很熟
這時候還沒打算要報名日文檢定(其實這個時候對於日檢考試日期、分級都不了解)
只因為想要去日本工作,就先隨便念個日文
2017/12~2018/1 大家的日本語初級I、II,進階I、II
搭配YouTube出口仁老師的影片
先看過空中日語再來看大家的日本語就稍微比較好入門
因為初級I.II裡面很多地方在空中日語裡面就有了
一天讀一課,全部一共50課全看完(包含所有題目的練習)
這時侯才知道檢定是半年一次,決定報名七月的N3
2018/2 複習大家的日本語初級I、II,進階I、II
這四本確實讀熟、讀懂後信心大增,決定把目標提高到N2
目標提高後,就開始瘋狂買書
目前程度大約N4
2018/2/24~2018/3/4 適時適所200
大約一天讀三課,全部一共20課全看完
很多內容都在大家的日本語裡面有出現過,所以看得很快
2018/3/5~2018/3/8 適時適所500(搭配句型辭典)
一天讀一課,但只讀到第四課,後面就看不下去了
先暫時放棄讀這一本
2018/3/10~2018/3/13 大家的日本語中級I、II(只看文法)
大約一天讀三課,全部一共12課,只看文法部分,因為怕時間不夠,每課後面的聽說讀寫
都沒做
(但還是建議大家確實完成所有練習,對於提升日語一定有幫助)
因為很多內容都在適時適所200裡面有出現過,所以看得很快
目前程度大約N3
2018/3/15~2018/3/18 完全掌握3級
因為這本書在3/14才買到書,所以在這之前就已經看完適時適所200跟大家的日本語中級
了
雖然這本內容大部分是N4,只有少數N3內容,但可以複習N4跟N3以及銜接完全掌握2級,
才讀這本書
這本讀完加上題目全部做完,除了複習之前學過的之外,之前有些小地方沒弄懂的也全弄
懂了
P.S 這本書有個缺點,就是錯誤的地方還不少
2018/3/25 報名JLPT N2和N3
因為這時候還不確定自己是否能準備到N2,N3比較有信心,所以就兩個都報名
雖然同一天考,但是早上考N3、下午考N2,不會衝突到
不過報名手續很麻煩,要先網路報名,然後印出資料跟繳費,然後貼上大頭照跟護照影本
,最後寄掛號信
3/25網路報名與繳費、3/26寄掛號信、3/27繳費成功以及掛號投遞成功
2018/3/21~2018/3/31 完全掌握2級(搭配句型辭典)
裡面有一部分是N3的範圍,大部分都屬於N2
比完全掌握3級多非常多文法,但文法解釋變得很少(其實其他N2的文法書也都這樣)、文
法量暴增許多
每個文法都必須自己去查單字字典、查句型辭典
第一次看我沒辦法記住,因為太多了,看完也差不多忘光了
2018/4/1~2018/4/9 複習完全掌握2級、看日本語之森、讀適時適所500(搭配句型辭典)
除了重讀完全掌握2級之外,同時也看YouTube日本語之森的影片(N3與N2文法)
因為日本語之森是講日語,以前都聽不懂再講甚麼,但現在已經聽得懂了,而且裡面例句
很生活化、很簡單,對於記憶很有幫助
適時適所500則是先快速掃過一次(N3跟N2的部分)
2018/4/10~2018/5/3 適時適所500(N3跟N2的部分)
一樣繼續掃完適時適所500
大概讀到一半就開始複習適時適所500
每天都要複習之前讀過的文法,把適時適所500裡面N3跟N2全部的文法背得滾瓜爛熟
適時適所500裡面就幾乎涵蓋整本完全掌握2級,所以我就決定把適時適所500看到非常熟
練,每條文法都要烙印在腦中
到這裡就已經把我預計該讀的全部讀完了,接下來就是瘋狂做題目練習了
2018/4/12~2018/4/14 日檢N5聽解綜合對策
在圖書館發現居然有N1~N5聽解綜合對策(可惜我已經買了N1跟N2了)
因為有先偷聽'日檢N1聽解綜合對策',裡面的講話速度快到嚇死人,所以我決定從頭開始
練習,每天練習一個小時
先從這本開始練習聽力跟聽力答題技巧
2018/4/15~2018/4/21 日檢N4聽解綜合對策
這本也是圖書館借來的書
N5那本其實就有一點難度,但這本除了語速加快之外,陷阱題又更多了
還有mp3裡面的語速感覺就跟電視上日本人講話的語速差不多了(N5那本有故意放慢語速)
2018/4/24~2018/4/30 日檢N3聽解綜合對策
這本也是圖書館借來的書
這本當然又比N4那本更難,更容易答錯
2018/5與2018/6 2010七月到2017七月 N2考古題練習(一共15回)
雖然考試不會考跟以前一樣的題目,但是透過練習考古題可以知道真正會考甚麼以及自己
有甚麼地方需要加強
我買的是考題(附解答、聽力MP3)+聽解及讀解的翻譯(至於怎麼買到的呢?書單的地方有稍
為透露一點點)
雖然從購買到收到要好幾天以及運費不便宜(紙本很重),但這不是模擬試題,而是真正的
考古題、真正的聽力速度,蠻值得買
N2言語知識總分60分(門檻分數19分)、讀解總分60分(門檻分數19分)、聽解總分60分(門
檻分數19分),N2最低通過總分:90分(滿分180)
寫考古題時間就跟實際考試規定時間一樣(言語知識與讀解105分鐘,聽力40分鐘),而我
實際的練習日期跟測驗結果如下
2018/5/4 2010年七月 N2考古題(言語知識54題對30題-55%、讀解21題對9題
-4
2題對18題-56%)
2018/5/7 2010年十二月 N2考古題(言語知識54題對23題-42%、讀解21題對14
題-
解32題對21題-65%)
2018/5/10 2011年七月 N2考古題(言語知識54題對26題-48%、讀解21題對10
題-
解31題對22題-70%)
2018/5/13 2011年十二月 N2考古題(言語知識54題對35題-64%、讀解21題對12
題-
聽解31題對20題-64%)
2018/5/16 2012年七月 N2考古題(言語知識54題對35題-64%、讀解21題對11
題-
解31題對17題-54%)
2018/5/19 2012年十二月 N2考古題(言語知識54題對28題-51%、讀解21題對12
題-
聽解31題對20題-64%)
2018/5/22 2013年七月 N2考古題(言語知識54題對31題-57%、讀解21題對14
題-
解31題對18題-58%)
2018/5/25 2013年十二月 N2考古題(言語知識54題對34題-62%、讀解21題對13
題-
聽解32題對20題-62%)
2018/5/28 2014年七月 N2考古題(言語知識54題對27題-50%、讀解21題對11
題-
解32題對19題-59%)
2018/5/31 2014十二月 N2考古題(言語知識54題對26題-48%、讀解21題對16
題-
解32題對17題-53%)
2018/6/3 2015年七月 N2考古題(言語知識54題對36題-66%、讀解21題對8題
-3
2題對12題-37%)
2018/6/6 2015十二月 N2考古題(言語知識54題對34題-62%、讀解21題對14
題-
32題對14題-43%)
2018/6/9 2016年七月 N2考古題(言語知識54題對33題-61%、讀解21題對18
題-
32題對14題-43%)
2018/6/11 2016十二月 N2考古題(言語知識54題對33題-61%、讀解21題對16
題-
解32題對20題-62%)
2018/6/13 2017年七月 N2考古題(言語知識54題對32題-59%、讀解21題對16
題-
解32題對15題-46%)
2018/6/12 收到准考證
N2跟N3都安排在同一間學校的大樓裡,不需要趕場
2018/6 新日檢N2標準模擬試題-檸檬樹
書前面有一些解題技巧,接著就是5回考試跟解答
寫完之後,我覺得出題方向跟歷屆考古題差蠻多(有寫過考古題跟這本的人才會知道我的
感覺)
書後面的詳解,跟考古題的詳解也差很多,到最後我都懶得去看詳解
時間有限就寫考古題就好,不建議買這本來寫
我是因為時間還有剩,再加上書都已經買了,就寫看看
2018/6/16 新日檢N2標準模擬試題第1回(言語知識54題對26題-48%、讀解21題對14
題
、聽解31題對16題-51%)
2018/6/18 新日檢N2標準模擬試題第2回(言語知識54題對21題-38%、讀解21題對16
題
、聽解31題對20題-67%)
2018/6/19 新日檢N2標準模擬試題第3回(言語知識54題對27題-50%、讀解21題對10
題
、聽解31題對15題-48%)
2018/6/20 新日檢N2標準模擬試題第4回(言語知識54題對30題-55%、讀解21題對9
題-
、聽解31題對16題-42%)
2018/6/21 新日檢N2標準模擬試題第5回(言語知識54題對24題-44%、讀解21題對12
題
、聽解31題對18題-58%)
2018/6/22~2018/6/30 N2聽解綜合對策、檢討考古題
N2聽解綜合對策的風格比較接近考古題,不像檸檬樹那本聽解有點奇怪
不過從歷年考古題來看,聽解變得越來越難,我覺得比N2聽解綜合對策還難
2018/6/22 N2聽解綜合對策第一回(32題對17題-53%)
2018/6/23 N2聽解綜合對策第二回(32題對21題-65%)
2018/6/24 N2聽解綜合對策第三回(32題對14題-43%)
2018/6/25 N2聽解綜合對策模擬試題(32題對21題65%)
剩下的時間就是複習考古題
2018/7/1 N2與N3考試
不帶手機,只帶准考證、身分證、2B鉛筆*2、橡皮擦、手錶、錢包、鑰匙和一張A4紙的考
前整理,就去考試了
還有帶一件薄外套,因為考場有開冷氣,怕太冷就帶一件外套,不過考了一整天都沒穿到
外套...冷氣涼度適中
09:10 N3 言語知識(文法、語彙)(考試時間30分鐘)
10:15 N3 言語知識(文法)、讀解(考試時間70分鐘)
11:50 N3 聽解(考試時間40分鐘)
吃午餐、休息
14:00 N2 言語知識(考試時間105分鐘)
16:30 N2 聽解(考試時間40分鐘)
上面的時間是進考場的時間,所有人都進教室後,主考官才會開始宣布注意事項然後發答
案紙跟題目,然後繼續講注意事項,
全部確認沒問題後,才算是正式考試時間(並不是上面的時間),時間以主考官的手錶為準
,考試時間剩下五分鐘時主考官會提醒大家
每一節考試都是這樣
讓我覺得訝異的是:每一堂考試都要把准考證和證件放在地上,不能放桌上(我想應該是怕
有人抄題目或答案在准考證上吧)
這次考試很幸運,位置都是在第二排,離收音機不會太近,也不遠
N3寫完還有時間睡覺,N2寫完則還有一點時間可以檢查
N3就跟預期的一樣,毫無懸念可以拿下
N2第一節寫得很順,比往年的考試還簡單,但第二節聽解就不同了,很難,講話速度又快
===自學的經驗與問題及其解決方案===
1.零到N4
大約四個月
從空中日語一開始學,一開始最大關卡就是五十音,就算拼命背拼命寫,也還是背不起來
但是隨著大家的日本語一課一課看下去,跟著錄音檔一起念,或自己看書時也唸出聲音,
如果忘記怎麼念,就在去查,多念多看,在不知不覺中就記起來了
再來我遇到的問題就是助詞,常常搞混ni跟de、wa跟ga,我主要是靠'出口仁'的影片再加
上'何必日語'、'王可樂日語教室'跟其他的影片來解決
然後接著是動詞變化最複雜的te形,還好何必日語裡面有教te形的口訣,口訣記住,跟空
中日語二裡面教到動詞分類記熟就沒問題了
其實前面幾道關卡都還好,我覺得比較有問題的是授受動詞,感覺自己理解了,但發現其
實沒弄懂,但再次複習的時候,
才發現出口仁老師講得其實很詳細,再加上熟能生巧,也是多看幾遍,再複習第二次的時
候就弄懂了
另外還有一個很討人厭的東西就是自動詞跟他動詞,因為太像了,但我喜歡上YouTube找
教學來看,剛好何必日語有講到,就是自動詞跟他動詞兩個一起背,同時還要背前面的受
詞
有些人建議自學可以看'日本語gogogo'這一套書,但我都已經快看完大家的日本語50課了
,就懶得去看日本語gogogo了
第一次看大家的日本語我沒辦法一次就完全讀懂,我讀了第二遍(但讀二次的速度就很快
,大概一天兩到三課)之後就能把九成的內容弄懂了
其實大家的日本語50課我不只看兩遍,之後還有把每課重點整理成筆記,不知道又看了幾
遍了,但越看越快,到最後一天就可以一次看完50課
額外建議:出口仁老師的Q&A影片一定要看,影片裡面回答很多別人遇到的問題,這些影片
也幫了我很多,解決很多我讀大家的日本語時所遇到的問題
推薦:YouTube空中日語一.二、大家的日本語初級I.II、大家的日本語進階I.II、YouTube
出口仁老師的影片、其他YouTube影片
2.N4到N3
大約一個月
把大家的日本語50課確實讀懂、讀熟,然後再來讀'適時適所200'跟'大家的日本語中級I
跟II'就很輕鬆了
雖然適時適所200跟大家的日本語中級很多重複的地方,但重複的地方就是複習的機會,
而複習可以讓自己加深印象
N4到N3其實很快,因為大家的日本語,N5要讀25課(初級I.II)、N4也要讀25課(進階I.II)
、但N3只有12課(中級I.II)
再加上確實打好前面50課的基礎,一路自學到N3不是很難的問題
推薦:YouTube日本語之森、適時適所200、大家的日本語中級I.II、IKU老師說一定會考的
新日檢高分單字N5~N3、絕對合格日檢必背單字N3
3.N3到N2
大約三個月
N2文法的數量比N3多很多,一開始如果想要看一次就能記住、會用的話,那樣挫折感會很
大
因為除了文法很多之外,相似用法也很多,有的還有兩三種以上的意思,絕對會搞混
我採用的方法就是'熟能生巧',多看多用,真的沒辦法看一次就好,解決方法就是重複一
直看、一直背
另外還有一點很重要的就是要自己查很多資料,每學一個新文法,我就會先用網路或APP
查詞性跟中文意思
要先知道詞性才能知道為什麼前面要接字典形,為什麼有時候名詞可以直接接,有時候不
行
除此之外,還要再翻句型辭典,因為文法書寫的太省略,或是根本沒寫
N2最痛苦的是一開始,第一次看就快速且詳細的看過一遍,題目先跳過不做,多看幾次,
然後整理消化後再做題目
推薦:YouTube日本語之森、完全掌握2級、適時適所500、適時適所句型辭典、滬江小D詞
典、IKU老師說一定會考的新日檢高分單字N2~N1、絕對合格日檢必背單字N2
===背單字===
有人說不要買單字書來背單字,但我覺得單字書是很好的工具,把單字的用法、念法整理
的好好的,而且單字背熟了,對於閱讀、聽力都有幫助
如果看到或聽到沒背過的單字,有時候很難理解整段話的意思,或是根本聽不懂
但如果背單字的方法不對,每次都從第一頁開始背,那我敢保證絕對背不完整本,背單字
一定要透過不斷複習跟使用來加深印象,Anki軟體就幫了我很大的忙
從N5單字開始背,然後N4>N3>N2,因為越基礎的單字越常用,一定要會
大家的日本語初級跟進階就是N5跟N4的單字,而大家的日本語中級是N3的單字,但我不知
道為什麼到了中級之後改了很多(順序、字典形)
再加上我沒有大家的日本語中級的單字mp3,我完全背不下去中級裡面的單字,只好另外
找單字書來背
我認為單字書裡面該有的東西:mp3、假名、漢字、中文、詞性、例句、重音
'IKU老師說的一定會考的新日檢高分單字'就有上述條件,'絕對合格日檢必背單字'則沒
有標重音
不過我比較推薦'絕對合格日檢必背單字',因為中文說明較詳細,重音就查字典APP就可
以解決
雖然兩本書都是按照五十音順序排版,但用Anki這套軟體就可以打亂單字順序,不用擔心
每次都從前面開始背
背單字的步驟
步驟1.聽一次mp3(每本單字書都有好幾個mp3檔,不是一次全部聽完,而是一次一個檔案)
,邊聽邊跟著一起念
步驟2.把剛剛聽的那些單字全部輸入到Anki軟體內(卡片正面是漢字(外來語就是片假名)
,背面是重音、平假名、中文意思、詞性、例句)
步驟3.重複步驟1跟2
每天大概輸入一百多個單字,然後用Anki軟體來背,看卡片正面然後說出日語發音跟中文
意思,每天要背500張卡片不是問題
雖然網路上可以找到別人建好的單字檔,但我覺得自己整理比較好,因為自己打進去印象
比較深刻,再者別人如果打錯,那自己不就要背錯的單字嗎?
P.S 我一開始並不是這樣背的,而是用我以前背英文單字方法,看著中文然後講出外語(
英文)和拼音
這樣背非常慢,而且有的字也背不起來,有一天我突然驚覺JLPT全部都是選擇題,又沒有
翻譯、作文、填空,只要看到字知道甚麼意思就好
之後我才改變方法,不過光知道中文意思是不夠的,還要知道怎麼念,所以必須念出日語
發音跟中文
P.S 我看書的順序: IKU老師高分單字N5~N3 > IKU老師高分單字N2~N1(只看到N2) > 絕對
合格必背單字N3 > 絕對合格必背單字N2
主要是以'IKU老師說一定會考的新日檢高分單字'這兩本書為主要單字書,然後用'絕對合
格日檢必背單字'來額外補充
這兩套書各有優缺點
IKU老師高分單字-優點:有標重音、N5~N3那本有國語加日語發音MP3
IKU老師高分單字-缺點:許多單字的'詞性'都是錯誤的、N2~N1那本只有日語發音MP3、中
文意思太少(有很多單字實際上有兩三個不同意思)
絕對合格必背單字-優點:中文意思詳細、文法說明也會寫在上面(可以用來複習文法)、錯
誤少
絕對合格必背單字-缺點:沒標重音、只有日語發音MP3
===書單===
我都是用博客來在網路上買書(大新、金石堂和誠品也可以用網路買到書)
網路買書的好處是折扣多、超過一定金額免運費、運送速度快還有在家附近就可以拿到書
不過建議先到書店去看實體的書,再決定要不買,不然會像我一樣買到不適合的書
至於適不適合您看?還是老話一句,請到書店看過實體書,再用網路買
因為計畫要考到N1,所以就連N1的書一起買
以下書單是我有購買的書單(除了大家的日本語初級跟進階是別人送的之外,其他的書我
花了快八千元)
(N5~N3聽解綜合對策是跟圖書館借的)
書單(文法)
大家的日本語初級I-大新
大家的日本語初級II-大新
大家的日本語初級I.II 文法解說 課文中譯 問題解答-大新
大家的日本語進階I-大新
大家的日本語進階II-大新
大家的日本語進階I.II 文法解說 課文中譯 問題解答-大新
大家的日本語中級I-大新
大家的日本語中級I 文法解說 問題解答 聽解內容-大新
大家的日本語中級II-大新
大家的日本語中級II 文法解說 問題解答 聽解內容-大新
適時適所200-大新
適時適所500-大新
完全掌握3級-大新
完全掌握2級-大新
完全掌握1級-大新
新日本語能力測驗N2文法解析-寂天
絕對合格 N1 N2 N3 N4 N5文法大全-山田社
書單(工具書)
適時適所 日本語表現 句型辭典-大新
日本語句形辭典(簡體版)-外研社
書單(單字)
IKU老師說一定會考的新日檢高分單字N5~N3-LiveABC
IKU老師說一定會考的新日檢高分單字N2~N1-LiveABC
絕對合格日檢必背單字N3-山田社
絕對合格日檢必背單字N2-山田社
絕對合格日檢必背單字N1-山田社
書單(題庫與其他)
日檢N5聽解綜合對策-EZJapan
日檢N4聽解綜合對策-EZJapan
日檢N3聽解綜合對策-EZJapan
日檢N2聽解綜合對策-EZJapan
日檢N1聽解綜合對策-EZJapan
新日檢N2標準模擬試題-檸檬樹
在雙十一就會有特別活動的網站買2010~2017 N2跟N1考古題(跟評價最好的賣家買的)
大家學標準日本語 日語結構解密-檸檬樹
英、日語同步Anki自學法-晨星
===額外資源===
電腦軟體:Anki(背單字用,免費)
電視台:NHK、緯來日本台 (利用吃飯時間看)
YouTube:空中日語一 二、出口仁、日本語之森、何必日語、王可樂日語教室、AKIRA放送
網路資源:時雨、音速日語、PTT
iOS APP:滬江小D詞典(免費)、大辭林(特價時買的)、譯經(忘了多少錢)、Japanese(免費
)、Google翻譯(免費)
P.S 我沒有紙本字典,再加上我的手機不是上網吃到飽,所以我需要可以離線使用的字典
1.滬江小D詞典;日中字典,可離線使用、有重音(有些字沒有)、詞性、例句、發音(缺點
是簡體字)
2.大辭林;日日字典,可離線使用、有重音、詞性,支援手寫查詢(查漢字很好用)
3.譯經;日中字典,可離線使用、有重音(有些字沒有)、詞性、例句(有些字沒有)、發音
4.Japanese;日英字典,可離線使用、有詞性、例句,支援手寫查詢(查漢字很好用)
5.Google翻譯;日中、日英字典,只能查中文意思而且有時候翻的意思很怪(不推薦使用)
====成績====
N2
言語知識:42、讀解:42、聽解:37
總分:121(Pass)
N3
言語知識:48、讀解:43、聽解:48
總分:139(Pass)
====後記====
不需要按照跟我一樣的方式去讀日語,每個人情況都會有些許不同
但一定要不斷去試,別人推薦的書自己就試著去讀個幾課看看,念不下去就應該換另一本
在試看看
背單字也是,老是背不起來,就換個方法再試試
別人的方法並不一定適合自己,只要在過程中不斷嘗試,不要放棄,就可以找到適合自己
的方法
祝福要參加考試的人都能通過
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.65.223
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1534979268.A.2BE.html
※ 編輯: crazykk (180.217.65.223), 08/23/2018 23:03:23
... <看更多>