Search
男孩媽媽的災情。
香火有個文靜的表哥、好動的堂妹，我因此深諳活潑不分男女，調皮不論性別。
何況香火學校高高的樹上是結檳榔嗎？不，都是穿不起（？）裙子的女孩，在演網室葡萄、釋迦、網室就是我的安慰。
只有蠢，是男孩的無懈可擊。
生了兩個男生的朋友限動，寫著全台都在做地瓜球了。親子手作時光，兒子好投入：
「媽媽，這一顆比妳的胸部還大！」
至於我也沒什麼，香火今天的網課來到製作密碼，每個注音符號都可以是個密碼喔！（幹嘛幼幼台腔）
「那你們覺得ㄆ可以代表什麼？」老師問起。
「是瓢蟲啊！」小女生好嗲啊，我又酥麻了。
只見香火打開麥克風，冷靜表示：
「ㄆ就是屁。」
..................
昨天看到留言有人問「為什麼原住民語不用注音符號注音，要用羅馬拼音？」
其實不只原住民語不適合，用國民教育所學的注音符號來標注台語也很難標注得準，或者應該說現行注音符號是當年設計給國語專用的（台語另有一套），其他語言硬要使用，就會走音。（不禁想起小時候初學英文，硬用「ㄊㄟ可補累可」來標注take a break的往事。）
右下角那個四聲ㄌㄥ，是台語鑽、穿過的意思，用羅馬拼音記作nǹg、寫作「軁」。用注音符號標注，除非原本就諳台語，否則唸出來就會走音，甚至出現歧義，不利學習也容易造成誤會。
剛好看到這張圖，覺得適合拿來說明注音符號不適合拿來標注華語以外的語言這件事。
#此篇與飲食無關
#文長慎入
在父親節這個日子，我卻想到已經過世幾年的阿嬤。
一樣的晴天、一樣的悶熱，一樣充滿暑氣的酷夏。
我想起攙扶著阿嬤走在菜市場裡的畫面，那時她身體已經很虛弱了，但還是想出去走走，於是吩咐我陪著她一小步一小步吃力的到市場晃晃。
我不知道，那會是最後一次和她老人家一起並著肩走。
阿嬤是一位相當堅強的女性，我從來沒見過的阿公英年早逝，當年才二十初頭的她，必須一個人獨自撫養三個小孩，多少也造就她強勢的性格，從夜市賣耳環的小攤生意，到後來和父親、叔叔一起經營的汽車音響店，幾乎所有重大經營決策都是由她一手把持，可謂商場上的女強人。
也因為她的生意頭腦以及獨到的投資眼光，家裡才逐漸脫離貧困，日子終於好過些。
想一想，阿嬤在那個對女性充滿不平等的時代，同時肩負母親和父親的角色，實在不容易，每每回想起，仍讓我欽佩不已。
阿嬤熱愛旅遊，後半段的人生，幾乎全世界跑透透，可說是一位旅行家，她也熱愛學習新事物，不僅和我一起上過很長一段時間的書法課（是的，祖孫一起去書法班，酷吧！），也因為出生在日治時代，她不諳國語，為了想看得懂國字，就去國小的成人班上課，從一筆一劃開始，學習注音國字。
阿嬤對我來說像是傳奇般的存在，關於她一生的故事，實在有太多可以說。
而我是家族中的長孫女，阿嬤對我疼愛有加，想到有什麼好吃的，便會喚上我。比如一知道我喜歡吃枇杷，去市場回來，買了好大一盒要給我吃，只是很多食物都是在童年的時候，因為阿嬤的關係吃到怕、吃到膩，長大反而害怕得離得遠遠的。
良好的祖孫關係一直到我國高中時期，逐漸生變，詳細原因太多，也太過私人，我就不便多說。
只是從那時開始和阿嬤漸行漸遠，加上青少年時期的叛逆來得又快又急，年輕氣盛的自己、血氣方剛的自己，都促使祖孫之間的衝突及不諒解的情緒一再出現，一直到有天，我忽然驚覺意識到什麼叫做『回不去』。
但，已經來不及了。
那日如今日，陽光刺眼，上大學的我攙扶著阿嬤在市場裡走，我知道我想說些什麼，來表達我的關心，話卻始終梗在喉頭，直到走到市場盡頭，阿嬤用手勢比了比回去的方向，慢慢地用台語說道：「咱來兜回去吧。」
我以為還有下一次，下一次再說出口就好，但當我下一次進醫院，看著緊閉雙眼的阿嬤被抬上救護車送回到家，頓時我明白，再也沒有下一次了。
阿嬤逝世後我沒有流過眼淚，好像不特別悲傷、也不特別難過，只是我知道，我的潛意識裡一直有股惆悵、遺憾，始終難以言語藏在心底。
直至今日猛然又想起這段，才忽有鼻酸感湧上心頭。
是的，我承認我想念她老人家，即使她霸道又頑固，我卻想念祖孫玩在一塊兒時的那段回憶。
今天是父親節，我想我的父親，應該跟我一樣，憶起當年這位辛苦的母代父職——他的媽媽，我的阿嬤。
如果可以，我想跟她說，無論母親節還是父親節，希望您的下輩子，都要過得很快樂。
注音 ：. ㄅㄨˋ ㄢ. 漢語拼音：. bù ān. 解釋：. 不熟悉、不清楚。 【例】銷售員 .. ... <看更多>
關於「不諳」標籤，搜尋引擎有相關的訊息討論：. 不諳- 教育百科不熟悉、不清楚。 【例】銷售員如果不諳顧客的心理，恐怕貨品都要滯銷了。 ... <看更多>
不諳注音 在 不諳世事注音在PTT/Dcard完整相關資訊 的必吃
注音 ：. ㄅㄨˋ ㄢ. 漢語拼音：. bù ān. 解釋：. 不熟悉、不清楚。 【例】銷售員 .. ... <看更多>