Search
【「完了」的「～てしまう」跟「～し終える」】
「～てしまう」是初級中會學到的文法，用來表示「完了」，「て形」部份可以是他動詞，也可以是自動詞，例如；
食べてしまった（他動詞）
終わってしまった（自動詞）
除了「～てしまう」外，「～し終える」也是常見的「完了」用法，不過兩者有具體上的不同，「～し終える」不能搭配「咲く、死ぬ、落ちる」等「變化性動詞」，只能搭配「食べる、話す、読む」等「動作性動詞」，例如；
×花が咲き終えた。（咲く 是變化動詞）
〇ケーキを食べ終えた。（食べる 是動作動詞）
而「～てしまう」則無此限制，例如；
〇花が咲いてしまった。
〇ケーキを食べてしまった。
另外，由於「～てしまう」常用來表示東西、情況「無法回復成原始狀態」，因此帶有「後悔」、「遺憾」等感情在，這也是「～し終える」所缺乏的特徵。
台灣最多學生合格的檢定班，報名只到明天
https://colanekojp.com.tw/witness/1
日文句型介紹 - #N4 00081
そうだ
傳聞助動詞，前接常體，中文翻成「聽說」。可用『によると・によれば・の話では』表情報來源。句尾的『そうだ』除了『そうだ・そうです・そうで』以外，無其他變化形！
☛今日は雪が降るそうではありません ╳
☛今日は雪が降らないそうだ ○
☛昨日九州で雪が降ったそうでした ╳
☛昨日九州で雪が降ったそうだ ○
例：
天気予報によると、来週台風が来るそうです｡
/根據氣象報導，聽說下禮拜颱風會來。
お子さんは大学に合格したそうで、おめでとうございます｡
/聽說您家小孩考上大學，恭喜了。
暗い所でスマホをいじるのは目に悪いそうだ｡
/聽說在暗處滑手機對眼睛不好。
彼の部屋はきれいじゃないそうだよ｡
/聽說他的房間不乾淨喔。
あの噂は嘘だそうです｡
/聽說那個傳言是假的。
☛樣態助動詞（そうだ；看起來好像）和傳聞助動詞（そうだ；聽說）在文章出現時，很容易混淆，但仔細看的話，會發現它們的接續法完全不同，所以在學習時，可以用同一個字去比較兩種句型的接續差異。
例：
雨が降りそうだ/雨が降るそうだ
これは重そうだ/これは重いそうだ
彼はまじめそうだ/彼はまじめだそうだ
頭がよさそうだ/頭がいいそうだ
お金がなさそうだ/お金がないそうだ
樣態助動詞請參考下面連結：
https://reurl.cc/83O2DR
參考資料：
「TRY!日本語能力試験N4 文法から伸ばす日本語」アスク
日文句型介紹 - #N4 00076
動詞-ます去掉 + にくい
表很難做某事；很不容易發生某事。にくい尾巴的『い』比照い形容詞變化。
い形容詞變化請參考下面連結：
https://reurl.cc/qgapNn
例：
このコップはプラスチック製なので、割れにくいです｡
/這杯子是塑膠製的，不容易破。
北村先生の授業は説明が難しくて、分かりにくいです｡
/北村老師的課，解說得太艱澀，很難懂。
砂利道はハイヒールでは歩きにくい｡
/在碎石路上穿高鞋很難走。
筋トレによって基礎代謝を上げることで太りにくい体質を作ろう｡
/大家一起藉由重訓來提升基礎代謝率，打造不容易發胖的體質吧。
參考資料：
「TRY!日本語能力試験N4 文法から伸ばす日本語」アスク
影片來源：C-CLASS2020年9月第2部
你想要更多翻譯練習的話，歡迎來到「C-CLASS」。
https://kabuki-anime.com/post-1531/
【容易搞錯的日文】 場所助詞「に」跟「で」的不同/間違えやすい日本語・場所の助詞「に」と「で」の違い
https://youtu.be/xqXVS02P8O4
N1滿分合格的學生（30代）的日文学習的心得:N1満点合格した生徒（30代）の日本語学習の心得
https://youtu.be/7_fDXuNgUyU
記住日語單字的方式 【實用的暗記法】/日本語単語の覚え方【楽々実用暗記法〜 】
https://youtu.be/IRBaAwgOvAc
日文也會跟著變好! 讓頭腦變好的五個生活習慣/日本語も上達！頭がよくなる5つの生活習慣
https://youtu.be/XLAy7MUqJ9g
官方網站
https://kabuki-anime.com
Facebook
https://www.facebook.com/kabukianime
#日文聽力練習 #日文翻譯練習 #JLPT
來源：A-CLASS2019年7月第3部
Blog版：https://kabuki-anime.com/post-2040/
體驗看看1個月免費的A-CLASS
https://kabuki-anime.com/post-1243/
Atsushi最新“上級”日文課程「A-CLASS+」
https://kabuki-anime.com/post-1833/
【容易搞錯的日文】 場所助詞「に」跟「で」的不同/間違えやすい日本語・場所の助詞「に」と「で」の違い
https://youtu.be/xqXVS02P8O4
N1滿分合格的學生（30代）的日文学習的心得:N1満点合格した生徒（30代）の日本語学習の心得
https://youtu.be/7_fDXuNgUyU
記住日語單字的方式 【實用的暗記法】/日本語単語の覚え方【楽々実用暗記法〜 】
https://youtu.be/IRBaAwgOvAc
日文也會跟著變好! 讓頭腦變好的五個生活習慣/日本語も上達！頭がよくなる5つの生活習慣
https://youtu.be/XLAy7MUqJ9g
官方網站
https://kabuki-anime.com
Facebook
https://www.facebook.com/kabukianime
#日文聽力練習 #日本人的語感 #日文文法解釋
影片來源：C-CLASS2020年9月第1部
聽寫練習VOL.1
https://youtu.be/p0cOe_uUHr4
你想要更多練習的話，歡迎來到「C-CLASS」。
https://kabuki-anime.com/post-1531/
【容易搞錯的日文】 場所助詞「に」跟「で」的不同/間違えやすい日本語・場所の助詞「に」と「で」の違い
https://youtu.be/xqXVS02P8O4
N1滿分合格的學生（30代）的日文学習的心得:N1満点合格した生徒（30代）の日本語学習の心得
https://youtu.be/7_fDXuNgUyU
記住日語單字的方式 【實用的暗記法】/日本語単語の覚え方【楽々実用暗記法〜 】
https://youtu.be/IRBaAwgOvAc
日文也會跟著變好! 讓頭腦變好的五個生活習慣/日本語も上達！頭がよくなる5つの生活習慣
https://youtu.be/XLAy7MUqJ9g
官方網站
https://kabuki-anime.com
Facebook
https://www.facebook.com/kabukianime
#日文聽力練習 #日文聽寫練習 #JLPT
這個影片是為了提供之後的日文 動詞變化 而準備的預先內容，裡面說明日文三 ... 十五分鐘概覽日文 動詞 的 變化 方式(概論): 以行く、見る、 する 、来る為例. ... <看更多>
今天就把剩下的「サ行變格カ行變格 動詞變化 」給學會吧！# 動詞變化 # する #来る嗨大家好，我學了7.8年的日語了想和大家分享日語的一些概念和要注意的地方 ... ... <看更多>
する動詞變化 在 日台學習會- 【 動詞的變化】 〈 する〉: 做Ⅲ型動詞ない形 的必吃
【 動詞的變化】 〈 する〉: 做Ⅲ型動詞ない形：し(ない) ます形：し(ます) 辭書形：する(。) て形：し(て) た形：し(た） 條件形：すれ(ば) 命令形： ... ... <看更多>