認同前輩看法 做英翻中的時候，原文不是看懂就過去，而可以存在腦海補充中翻英養分 英文有時候比中文簡潔。今天在運動中心看到的海報，中文翻譯顯然沒受到表面「信」的羈絆，把原意都翻了出來，但反過來看，...