proud of中文 在 台式英文回收站- 英文用字探討:「他很驕傲。」英文不是He is ... 的評價 ─proud/pride 單獨使用，意思是「（擁有）強大自尊心（的）」，語意從正面、中性 ... 所以「台灣之光」這種純然中文理念的成語，是沒有確切英文翻譯的，頂多可以囉唆 ... ... <看更多>
