... 習慣」與「文法混淆」 今天要討論的兩個例句是上面提到的「我不care 這件事」，以及 英文 學習者可能會常說的「 我很 care 我的 英文 文法」 (00:16~)。 ... <看更多>

想請問，別在意別人的眼光的英文，哪一種翻法會比較好呢，1️⃣Care not how others see you，care how you see yourself.，2️⃣ How others see you ... ... <看更多>

為什麼我應該要去在意別人對我的看法？我就是我，我就是我想成為的那個我。──艾薇兒Why should I care what other people think of me? I am who I am. ... <看更多>

以前90年代的日劇，常常會有這種台詞例如木村拓哉的名場面http://i.imgur.com/XHOIjoe.jpg不過，我很好奇的是這種暗示的台詞怎麼翻成英文why can't me？感覺就很low有 ... ... <看更多>