引號雙關 在 你知道"空氣引號"的正確用法嗎? by Viva la Dirt League (中文字幕 的評價 你身邊也有講話一直✌🏻✌🏻的人嗎？ 麻煩幫我甩他一巴掌❤️ #姆士捲雜物誌credit: Viva La Dirt League 加入姆士捲雜物誌訂閱我的新頻道: ... ... <看更多>
引號雙關 在 [英中] 雙關語請教- 看板Translation - 批踢踢實業坊 的評價 然後譯者還加了註解，說： 這是作者一語雙關的說法。 ... 是譯者的翻譯有錯還是說他對作者的雙關語理解有誤？ ... jetalpha:所以多了「說什麼」跟引號就有點怪了… ... <看更多>
