台灣曾受日本殖民，學習到了很多有關衛生、安全、教育相關的知識。但最重大的影響莫過於語言上的融合。我們常視為理所當然的 台語 ，其實有很多都石源自 ... ... <看更多>

大家都知道中文日文韓文甚至越南話在某些詞彙上發音相近吧！，常常看到一些影片有時會聽到語台語相近的詞，下面就會有人留言，「是因為日治時代日本有 ... ... <看更多>

剛好學到了『西裝』這個單字， 考考大家，台語怎麼唸呢？ ... 領帶「日本外來語：ネクタイ，英語：neck tie」 《④ 以『日文漢字』用台語發音》 便當（餐盒）「台語 ... ... <看更多>

之銘言： : : 我要做一個關於台語的簡單報告: : 有趣的台語可以追溯兩種歷史: : 1 日治時期的日文(這個我有滿多範例的) 便當領帶等: : 2 唐朝傳過去而 ... ... <看更多>

將漸漸消失吧 剛好Aug 13 聽了一場台語外來語的座談，試著回應一下。 1. 外語終究不合Holo語的發音習慣，台語中日文起源的詞彙和日本的發音其實有相當明顯的差異，一 ... ... <看更多>